section sign oor Sweeds

section sign

naamwoord

A typographical character (this sign: § ) used mainly to refer to a particular section of a document, such as a legal code.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

paragraftecken

onsydig

typographical character marking sections in legal code

Paragraftecken

character; ligature of two S’s

voorbeelde

But, when everything is properly arranged and all related items are grouped together and identified by a section sign, the effect is quite pleasing and any one item can be easily located.
Men när allt är arrangerat på rätt sätt och alla besläktade saker är samlade för sig och identifierade genom en särskild skylt, blir verkan tilltalande, och varje sak kan med lätthet påträffas.

the section entitled ‘Signed TSL’ is replaced by the following:
Avsnittet ”Signed TSL” ska ersättas med följande:

the section entitled Signed TSL is replaced by the following
Avsnittet Signed TSL ska ersättas med följande

2. after section 5, "Design of safety signs", the following new section 6 shall be inserted:
2. Efter avsnitt 5 "Utformning av säkerhetsskyltar" skall följande nya avsnitt införas:

(iii) a person who has signed Section 1 of the journey log as set out in Annex II;
iii) person som har undertecknat avsnitt 1 i färdjournalen enligt bilaga II.

a person who has signed Section # of the journey log as set out in Annex II
person som har undertecknat avsnitt # i färdjournalen enligt bilaga II

(iii) a person who has signed Section 1 of the journey log as set out in Annex II.
iii) person som har undertecknat avsnitt 1 i körjournalen enligt bilaga II.

Small items of metal hardware, advertisement columns of metal, metal building materials, angle irons and profile sections for signs, metal signs (not mechanical, not luminous), metallic hinges
Metallvaror, annonspelare av metall, byggnadsmaterial av metall, vinkeljärn och profiler av metall för signalering, metallskyltar (ej mekaniska, ej lysande), gångjärn av metall

a person who has signed Section 1 of the journey log as set out in Annex II;
person som har undertecknat avsnitt 1 i färdjournalen enligt bilaga II.

In most cases, workers receive general health and safety training, with only a small section devoted to signs.
I de flesta fall anordnas allmän utbildning i arbetsmiljöfrågor för arbetstagarna, och bara en liten del av tiden avsätts för varselmärkning.

In the following tables of this section a ‘+’ sign indicates that an increase is booked and a ‘–’ sign indicates that a decrease is booked in the CIS 2.
I nedanstående tabeller i detta avsnitt anger tecknet ”+” att en ökning bokförs och tecknet ”–” att en minskning bokförs i CIS 2.

In the following tables of this section a “+” sign indicates that an increase is booked and a “–” sign indicates that a decrease is booked in the CIS 2.
I nedanstående tabeller i detta avsnitt anger tecknet ’+’ att en ökning bokförs och tecknet ’–’ att en minskning bokförs i CIS 2.

On 22 October 1990, an amendment was signed, Section 6 of which stipulated 31 December 2000 as the new expiry date.
Den 22 oktober 1990 gjordes en ändring (punkt 6 i avtalet) enligt vilken avtalets nuvarande giltighetstid sträcker sig till och med den 31 december 2000.

Road signs mentioned in this section are described in the Vienna Convention on Road Signs and Signals unless specified.
De vägmärken som tas upp i detta avsnitt finns - om inte annat anges - beskrivna i Wienkonventionen om vägmärken och trafiksignaler.

Road signs mentioned in this section are described in the Vienna Convention on Road Signs and Signals unless specified.
De vägmärken som tas upp i detta avsnitt finns – om inte annat anges – beskrivna i Wienkonventionen om vägmärken och trafiksignaler.

Road signs mentioned in this section are described in the Vienna Convention on Road Signs and Signals unless specified.
De vägmärken som tas upp i detta avsnitt finns — om inte annat anges — beskrivna i Wienkonventionen om vägmärken och trafiksignaler.

When the journey has been completed within the territory of the Community, the transporter shall complete and sign Section # of the journey log
Om befordran har fullgjorts inom gemenskapen skall transportören fylla i och underteckna avsnitt # i färdjournalen

By the end of 2016, six of them had already been signed (see Section 5.3.2.2).
Vid utgången av 2016 hade sex av dem redan undertecknats (se avsnitt 5.3.2.2).

Sign-language section at a special assembly day in Gisenyi, 2011
Sektion för teckenspråk vid ett kretsmöte i Gisenyi, 2011.

The EC type-approval number shall consist of five sections, separated by the sign ‘*’:
EG-typgodkännandenumret skall bestå av följande fem grupper, åtskilda av en asterisk:

The EC type-approval number shall consist of five sections, separated by the sign "*":
EG-typgodkännandenumret skall bestå av följande fem grupper, åtskilda av en asterisk:

Some of the repaired sections are again showing signs of premature deterioration.
En del av de reparerade sträckorna visar återigen tecken på förtida nedbrytning.