seeing eye dog oor Sweeds

seeing eye dog

naamwoord

Alternative form of [i]seeing-eye dog[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blindhund

Noun w

He's my Seeing Eye dog.
Han är min blindhund.

ledarhund

naamwoord w

I train seeing-eye dogs, and today was graduation.
Jag tränar ledarhundar, och i dag var det examen.

Seeing Eye dog

naamwoord

(trademark) a guide dog trained to guide a blind person

voorbeelde

He's my Seeing Eye dog.
Han är min blindhund.

I train seeing-eye dogs, and today was graduation.
Jag tränar ledarhundar, och i dag var det examen.

Well, don't think that when you go blind I'm gonna go get you no seeing-eye dog!
Tro inte att jag ger dig din hund när du blir blind.

I mean, I hate to bring it up again, but I spent $ 3,000 on that Seeing Eye dog.
Jag la 3000 dollar på en blindhund.

She has super good hearing, like a seeing eye dog.
Hon hör jättebra, som en ledarhund.

Amber had a seeing eye dog since she was 18.
Amber har haft ledarhund sen hon var 18.

He almost put the seeing eye dog business outta business.
Han gjorde slut på nästan alla ledarhundar.

Where'd you tie up your Seeing Eye dog?
Var är din ledarhund?

If anybody asks, this is a Seeing Eye dog.
Om nån frågar så är det här en ledarhund.

If you so much as touch her, Kano... you'll need a seeing eye dog.
Om du så mycket som petar på henne lär du behöva en ledarhund.

Then I got into a prison program training seeing-eye dogs...
Sen började jag jobba med att träna ledarhundar.

This is my seeing-eye dog.
Han är min Iedarhund.

Not until 1974 was I able to obtain a Seeing Eye dog.
Inte förrän år 1974 fick jag en blindledarhund.

Would you ask your Seeing Eye dog to wait outside?
Kan du be din hund att vänta på utsidan?

In fact any fewer and I'd need a seeing eye dog.
Det är nästan så jag behöver en ledhund.

Oh, and if you spot a chick with a Seeing Eye dog, she's mine.
Ser du en tjej med en ledarhund så är hon min.

She needs a seeing-eye dog for herself.
Hon skulle behöva en egen ledarhund.

It's not like I'm wearing a seeing-eye dog coat!
Det är inte päls från en ledarhund!

What basic instructions are outlined for training a seeing-eye dog, leading to what comparison with training children?
Vilka grundläggande instruktioner anges för fostran och övning av en ledarhund, och till vilken jämförelse med fostran av barn leder detta?

So I'm supposed to play Seeing Eye dog to the Attorney General's trigger man without askin'what, when or why.
Sa jag förväntas spela ledhund åt statsåklagarens torped utan att fråga vad, när eller varför.

It is said regarding the training of seeing-eye dogs for the blind, that the trainer must have unlimited patience.
Det har sagts beträffande fostran och övning av ledarhundar för blinda att den som övar dem måste ha obegränsat tålamod.

I still need my Seeing Eye dog, Leland, to help me to detect holes and drop-offs or when I descend stairs.
Jag behöver fortfarande Leland, min ledarhund, som hjälper mig att upptäcka hål och ojämnheter och leder mig nerför trappor.

Pets are banned by the agreement, with the exception of service animals such as Seeing Eye dogs and, one day cybernetically enhanced helper monkeys.
Husdjur är förbjudna enligt våran överenskommelse, med undantag för servicedjur, typ som övervakande hundögon och, en vacker dag cyberapor som hjälpredare.

And she does all these things with a joyful heart although being totally blind; she gets around with the help of a seeing-eye dog.
Och hon gör allt detta med glädjefyllt hjärta, trots att hon är helt blind; hon går omkring med hjälp av en ledarhund.

They may not have a faithful seeing-eye dog by their side nor carry a sign about their neck which reads, “I am blind,” but blind they surely are.
De kanske inte har en trofast blindhund vid sin sida, inte heller en skylt runt halsen där det står: ”Jag är blind”, men nog är de blinda.