self-reference oor Sweeds

self-reference

naamwoord

Act or process of referring to itself or oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Självreferens

sentence, idea or formula refers to itself.

självreferens

Noun algemene

referring to itself

voorbeelde

In most of his lectures he reached a state of ultimate self-reference.
På sina föreläsningar uppnådde han oftast ett tillstånd av absolut självtillräcklighet.

The term “autism,” from the Greek word au·tosʹ meaning “self,” refers to this self- absorbing quality.
Termen ”autism” — av det grekiska ordet au·tọs, som betyder ”själv” — syftar på detta försjunkande i det egna jaget.

But in that case the additional self-reference to " this Directive " becomes superfluous and rather confusing and thus needs to be removed.
Men så fall blir den ytterligare hänvisningen till ” detta direktiv ” överflödig och snarast förvirrande och bör således avlägsnas.

The author, Mo Yan, uses self-reference and by the end of the novel introduces himself as one of the main characters.
Författaren refererar genom hela romanen till sig själv och introducerar i romanens slut sig själv som en av dess huvudkaraktärer.

simplify procedures and eliminate red tape, without creating new, complex self-reference management and monitoring structures or requiring them to be created
förenklar förfaranden och eliminerar byråkrati, utan att skapa eller kräva nya, komplexa förvaltnings- och tillsynsstrukturer

simplify procedures and eliminate red tape, without creating new, complex self-reference management and monitoring structures or requiring them to be created,
förenklar förfaranden och eliminerar byråkrati, utan att skapa eller kräva nya, komplexa förvaltnings- och tillsynsstrukturer,

Jung, in his book The Undiscovered Self, referred to this need as “an instinctive attitude peculiar to man, and its manifestations can be followed all through human history.”
Jung om detta behov som ”en instinktiv hållning som är karakteristisk för människan och vars manifestationer kan följas genom hela den mänskliga historien”.

Ethical certification in sport, opinions and consultancy in the sport sector, opinions and consultancy in the field of sport ethics, production of documentation certifying an ethical profile necessary for self-reference to others
Etikcertifiering inom idrott, omdömen och rådgivning inom idrottsområdet, omdömen och rådgivning inom området för idrottsetik, framställning av dokument som intygar om en etisk profil med hänsyn till tredje parts egenintresse

Concern for self always refers to an active political and erotic state.
Omsorgen om självet innebär alltid ett aktivt politiskt och erotiskt tillstånd.

b)Self-employment (Reference period: 2017);
b)Verksamhet som egenföretagare (referensperiod: 2017).

List of diamond organisations implementing the system of warranties and industry self-regulation referred to in Articles 13 and 17
Förteckning över diamantorganisationer som tillämpar det garantisystem och den självreglering som avses i artiklarna 13 och 17

In different Member States, including the Netherlands and Belgium, there is ‧false self-employment‧, referring to supposedly self-employed workers whose status (self-employed or employees) is unclear.
I ett antal medlemsstater, inkl. Nederländerna och Belgien, finns det ett ‧falskt egenföretagande‧ som handlar om påstådda egenföretagare vars status (egenföretagare eller anställda) är oklar.