self-respect oor Sweeds

self-respect

naamwoord

The knowledge of one's own worth, valuing one's self; pride.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självaktning

naamwoord algemene

knowledge of one's own worth

No self-respecting state can accept such dictates, not even from a superpower.
Ingen stat med självaktning kan acceptera sådana påbud ens från en supermakt.

värdighet

naamwoord

Good physical appearance enhances our dignity and self-respect.
Ett prydligt yttre stärker vår värdighet och självrespekt.

voorbeelde

I had very little self-respect.
Jag hade nästan ingen självaktning alls.

Associated with such conduct is a serious loss of dignity and self-respect.
Med sådant uppförande följer en allvarlig förlust av värdighet och självkänsla.

They also accepted my still rather halting speech, and that boosted my self-respect.
De accepterade också mitt fortfarande ganska hackiga tal, och det ökade min självaktning.

(Applause from the centre and right) A Parliament with a little self-respect will not tolerate this.
(Applåder från mitten och höger) Ett parlament med litet självrespekt godtar inte detta.

It has to be theirs, otherwise they lose sight of themselves, and their self-respect.’
De måste ha den som sin, annars förlorar de sig själva, sin självrespekt.» »Hur är de, bröderna?

Doing so would mean the end of all self-respect.
Det skulle innebära slutet för all självrespekt.

No, she has way too much self-respect for that.
Hon har för hög självaktning för det.

In Israel the individual retained his self-respect in spite of his poverty.
I Israel kunde individen behålla sin självaktning trots sin fattigdom.

Self-respect —a worthwhile reward in itself.
Självaktning — i sig själv en mycket värdefull belöning.

Her whole future, her self-respect... everything is in your hands.
Hela hennes framtid, hennes självaktning allt vilar i era händer.

20 By loyally resisting temptations and pressures, we build up our self-respect.
20 Genom att vi lojalt motstår frestelser och påtryckningar bygger vi upp vår självaktning.

There was nothing left of my self-respect at all.
Jag hade ingen självrespekt kvar överhuvudtaget.

Had a standing invitation to all the parties any self-respecting brat dreamed of being invited to.
Stående inbjudan till alla de fester en brat med självaktning drömde om att bli bjuden till.

He did so with self-respect and honor, at the same time dignifying his nephew.
Han gjorde det med självaktning och bibehållen heder, samtidigt som han behandlade sin brorson med värdighet.

Don't you have any self-respect?
Har du ingen självaktning?

But should this get you down or crush your self-respect?
Men bör detta få dig nedstämd och krossa din självaktning?

A good conscience gives us peace of mind and self-respect.
Ett rent samvete ger oss självrespekt och ett inre lugn.

But a person should never lose her self-respect.
Vi kan inte tillåta att en människa slutar respektera sig själv.

Averill, no self-respecting Ute warrior would go around looking so stupid. ( gun cocks )
Averill! Ingen självrespekterad krigare ser så dum ut!

You throw your pride out to keep it afloat, and your self-respect and your independence.
Man kastar sin stolthet överbord för att hålla båten flytande, man kastar sin självkänsla och sitt oberoende.

SPORTSMANLIKE CONDUCT PROMOTES SELF-RESPECT.
SPORTSMANNAMÄSSIGT UPPTRÄDANDE GER SJÄLVAKTNING.

A self-respecting person does not want a reputation for being a thief —large or small.
En person med självaktning vill naturligtvis inte ha rykte om sig att vara en tjuv.

I will give this nation back its self-respect.
Jag skall ge nationen dess heder åter.

● Why is it important to have a healthy degree of self-respect?
● Varför är det viktigt att ha lagom mycket självförtroende?

(Colossians 3:9-12) Your self-respect will grow!
(Kolosserna 3:9—12) Din självaktning kommer då att öka.