self-regard oor Sweeds

self-regard

naamwoord

Personal feelings or opinions of oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

självaktning

naamwoord

Rather, it was an apt representation of the Pharisees’ and scribes’ prideful self-regard and their failure to acknowledge their own need to repent.
Snarare var det en passande beskrivning av fariseernas och de skriftlärdas stolta självaktning och deras underlåtenhet att se sina egna behov av att omvända sig.

värdighet

naamwoord

voorbeelde

I have a healthy self-regard, but neither one of us is getting written into the history books.
Vi kommer inte att vara med i historieböckerna.

She has in mind the dirt that love inevitably splatters on the mirror of our self-regard.
Hon syftar på all skit som kärleken oundvikligen kastar på vår självrespekts spegel.

When a person engages in unacceptable behavior, the outcome is generally self-disapproval and loss of self-regard.
När en person uppför sig på ett oacceptabelt sätt blir följden i allmänhet självförakt och förlust av självrespekt.

That will provide the child with opportunity, self-regard, and security.
Det ger barnet möjligheter, självaktning och trygghet.

Well psychology actually says there is a tension -- a tension between self- regarding behaviors and other regarding behaviors.
Ja, faktum är att psykologin säger att det finns en spänning, en spänning mellan egoistiska beteenden och altruistiska beteenden.

In my view the self-regarding nature of ABPI’s motives is legally irrelevant.
Enligt min åsikt är det inte rättsligt relevant huruvida ABPI:s skäl bygger på egenintresse.

Her confidence and self-regard decrease.
Hennes tillförsikt och självkänsla minskar.

With such self- regard as you display, what room is left for the public' s love?
Din egoism ger inte rum för publikens kärlek

Well psychology actually says there is a tension -- a tension between self-regarding behaviors and other regarding behaviors.
Ja, faktum är att psykologin säger att det finns en spänning, en spänning mellan egoistiska beteenden och altruistiska beteenden.

He strikes a trickster-like pose on the cover, resembling a Toshiro Mifune lookalike, and his tone is self-regarding.
Han poserar på omslaget som en Toshiro Mifune-look-alike och skriver i en självberömmande stil.

There is a fear that a self-regarding circle of cultural elites would appropriate this money and make films which no-one would see.
Det finns en rädsla för att en självtillräcklig krets av kulturelit skulle tillägna sig pengarna och göra filmer som ingen vill se.

Medical ethics, however, require that a doctor’s discretion in the context of prescribing decisions is not constrained by any inappropriate self-regarding financial motives.
Läkaretiken kräver emellertid att en läkares omdöme inte påverkas av olämpliga ekonomiska egenintressen vid förskrivningsbeslut.

Rather, it was an apt representation of the Pharisees’ and scribes’ prideful self-regard and their failure to acknowledge their own need to repent.
Snarare var det en passande beskrivning av fariseernas och de skriftlärdas stolta självaktning och deras underlåtenhet att se sina egna behov av att omvända sig.

Societies and groups can differ in the extent to which they are based upon predominantly "self-regarding" (individualistic, and/or self-interested) behaviors, rather than "other-regarding" (group-oriented, and group, or society-minded) behaviors.
Samhällen och grupper kan skilja sig åt vad gäller i vilken utsträckning de bygger på ett rådande allmänbeteende av antingen självmedvetenhet (individualistisk och styrt av ett omtvistat självintresse) eller "socialmedvetande" (grupporienterad och styrd av grupp- eller socialintresse).

Christians need to exercise self-control regarding food and drink
De kristna måste utöva självbehärskning när det gäller mat och dryck

Their lack of self-control regarding material things soon took them into bankruptcy.
Deras brist på självbehärskning när det gällde materiella ting gjorde dem snart fullständigt ruinerade.

14 Then there is the matter of self-control regarding food and drink.
14 Så har vi också detta med självbehärskning när det gäller mat och dryck.

(Leviticus 19:17) Do you view avoiding grudges as part of your self-control regarding emotions?
(3 Moseboken 19:17) Betraktar du detta att inte hysa agg som en del av behärskningen av dina känslor?

Self-Control Regarding Our Emotions
Självbehärskning när det gäller våra känslor

21, 22. (a) Self-examination regarding our ministry can lead us to take advantage of what opportunities?
21, 22. a) Vad kan vi göra sedan vi granskat oss själva och vår tjänst?

The Recommendation offers guidelines for the development of national self-regulation regarding the protection of minors and human dignity.
I rekommendationen ges riktlinjer för nationell självreglering rörande skyddet för minderåriga och för den mänskliga värdigheten.

(Current standard in competition policy is that undertakings conduct a "self-assessment" regarding the legality of the agreements they make.
(I dag är det gängse praxis inom konkurrenspolitiken att företagen gör en ”självbedömning” av lagligheten i de avtal de ingår.

Emotions, too, can wreak havoc with the blood sugar and may be a cause of poor self-control regarding the diet.
Känslor kan också ställa till oreda i blodsockerhalten och kan vara en orsak till dålig självbehärskning i fråga om dieten.