service task oor Sweeds

service task

An action to be taken by a service technician as part of a service order.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

serviceuppgift

An action to be taken by a service technician as part of a service order.

voorbeelde

Undertakings receiving compensation for the performance of a public service task may, in general, enjoy a reasonable profit.
Företag som får ersättning för sin public service-verksamhet får i allmänhet göra en rimlig vinst.

(a) in an institution to carry out manual or administrative support service tasks,
a) utföra ett manuellt eller administrativt servicearbete vid en institution,

Nor would it obstruct any specific public-service task assigned to an airline.
Tillämpningen av dessa regler skulle inte heller medföra något hinder för tjänster i allmänhetens intresse som anförtrotts ett flygbolag.

Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Manuellt och administrativt servicearbete som utförs under övervakning av tjänstemän eller anställda.

(14) Chapter 2 (‘public service tasks’) of the fourth management contract, Articles 2-8.
(14) Kapitel 2 (Allmännyttiga tjänster) i det fjärde managementkontraktet, artiklarna 2–8.

There was no public procurement procedure for the award of the public-service task.
Uppdraget att fullgöra allmän trafikplikt har inte tilldelats genom en offentlig upphandling.

Only cleaning accessories directly used during EU Ecolabel indoor cleaning service tasks are covered by this criterion.
Detta kriterium omfattar bara rengöringsartiklar som används direkt vid utförandet av EU-miljömärkta städuppgifter inomhus.

Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of temporary staff.
Manuellt och administrativt servicearbete som utförs under övervakning av tillfälligt anställda.

The Commission has therefore calculated itself the net cost of the public service task.
Kommissionen har därför sörjt för att räkna ut nettokostnaden för tjänsten i allmänhetens intresse.

‘(I) Costs attributable to the public service tasks assigned to electricity operators shall be offset in full.
”I. Kostnader som uppkommer i det allmännyttiga uppdrag som eloperatörerna har att fullgöra ska ersättas i sin helhet.

The consequent balancing of these sums is therefore considered to constitute eligible costs of the public service task.
Den efterföljande balanseringen av dessa belopp skall därför betraktas som godkända kostnader för verksamheter i allmänhetens tjänst.

In addition, operators providing scheduled services carrying passengers are generally entrusted with public service tasks.
De aktörer som utför regelbunden passagerartransport har dessutom i allmänhet ett uppdrag att tillhandahålla allmännyttiga tjänster.

For this period, the public service tasks were entrusted to the managers by a series of acts.
Under denna period anförtroddes de allmännyttiga uppdragen till förvaltarna genom ett antal handlingar.

Manual and administrative support service tasks, performed under the supervision of officials or temporary staff.
Manuellt och administrativt servicearbete som utförs under övervakning av tjänstemän eller tillfälligt anställda.

Undertakings receiving compensation for the performance of a public service task may, in general, enjoy a reasonable profit
Företag som får ersättning för sin public service-verksamhet får i allmänhet göra en rimlig vinst

calls for the European Commission's inter-service task force to become involved in relation to restructuring.
Vi anser att kommissionens arbetsgrupp med deltagande från flera generaldirektorat (”inter-service task force”) bör ingripa i samband med omstruktureringar.

· not to be used for any European public-service task;
· uteslutas från tjänster inom den europeiska offentliga förvaltningen

The Commission's inter-service task force, and an interinstitutional working party have been created.
Kommissionens sektorsövergripande arbetsgrupp, och en interinstitutionell arbetsgrupp har upprättats.

This objective must be understood as a public service task.
Detta mål skall betraktas som ett uppdrag i allmänhetens tjänst.

Financing of public service tasks on the electricity market
Finansieringen av uppdragen att tillhandahålla offentliga tjänster på elmarknaden

That law expressly authorised La Poste to develop, alongside its public service tasks, certain activities open to competition.
I lagen blev det uttryckligen möjligt för La Poste att vid sidan av sina uppdrag i allmänhetens tjänst utveckla vissa konkurrensutsatta verksamheter.