serviceman oor Sweeds

serviceman

naamwoord

A man who serves in the armed forces.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

militär

naamwoord algemene

man who serves in the armed forces

The former serviceman replied with great pleasure that he was fine and serving in his elders quorum presidency.
Den före detta militären svarade glatt att han hade det bra och verkade som äldstekvorumpresident.

Soortgelyke frases

ex-serviceman
krigsveteran

voorbeelde

I was issued a small serviceman’s Book of Mormon that would fit into my pocket.
Jag fick ett litet militärexemplar av Mormons bok som fick plats i fickan.

One of the bishop’s duties was to send to every serviceman a subscription to the Church News and to the Improvement Era and to write a personal letter to him each month.
En av biskopens plikter vara att skicka en prenumeration av tidningarna Church News och Improvement Era till varje militär och att skriva ett personligt brev till honom varje månad.

Thus, a claim by the sick daughter of an RAF serviceman exposed to radiation in 1958 on Christmas Island was not inadmissible by reason of the fact the United Kingdom only accepted the ECtHR's jurisdiction in 1966.(
Ett yrkande från en sjuk dotter till en militär i det brittiska flygvapnet som exponerades för strålning 1958 på Julön var således inte otillåtlig på grund av att Förenade kungariket godkände Europadomstolens jurisdiktion först 1966.(

Identification no : Ex-serviceman’s identification card no: 4302.
Identifikationsnummer: F.d. militär-id-kortnummer: 4302.

As it turned out, she witnessed to the serviceman for an hour and placed the Live Forever book with him.
Resultatet blev att hon fick vittna för servicemannen i en timme och fick lämna honom boken Leva för evigt.

‘It is abominable, the worst thing I have ever experienced,’ said a young national serviceman.
– Det är fruktansvärt, det värsta jag har varit med om, säger en värnpliktig.

Gabrielle followed the Secret Serviceman fifty feet down a tiled hallway to a second security desk.
Gabrielle följde med säkerhetsmannen femton meter bort i en klinkerklädd gång till en andra säkerhetskontroll.

National identification no: Ex-serviceman's identification card 4302
Nationellt id-nummer: F.d. militär-id-kort 4302.

Other information: (a) retired from the Sudanese Army, (b) resides in El Waha, Omdurman, Sudan, (c) ex-serviceman's identification card no: 4302.
Övriga upplysningar: a) pensionerad från den sudanesiska armén, b) bosatt i al-Waha (El Waha), Umm Durman (Omdurman), Sudan, c) f.d. militär-id-kortnummer: 4302.

In that respect, a serviceman flying or crewing an aircraft or helicopter that aims a missile at, or machine-guns a column of, civilian refugees is clearly closer in the chain of events to the commission of a war crime than the person who armed the aircraft or helicopter and ensured that it was combat ready.
I det hänseendet befinner sig den som är pilot eller besättningsman på ett flygplan eller en helikopter som riktar en robot mot civila flyktingar eller beskjuter en kolonn civila flyktingar med kulspruta helt klart närmare i den kedja av händelser som leder fram till begåendet av en krigsförbrytelse än den som beväpnade flygplanet eller helikoptern och såg till att den blev stridsklar.

Secret Serviceman.
En secret-serviceman.

There's not too many high-ranking officers who would be sympathetic to a serviceman with links to terrorists.
En militär som samarbetar med terrorister är inte vidare populär.

In addition, each bishop was asked to write a personal, monthly letter to each serviceman from his ward.
Dessutom ombads biskoparna att varje månad skriva ett personligt brev till varje soldat från församlingen.

Dexie was an American ex-serviceman whose wife was from Hamilton.
Dexie var en före detta amerikansk militär vars hustru var från Hamilton.

The death from cancer of a third Greek serviceman previously assigned to Bosnia adds to the toll from other countries, once more highlighting the serious impact of the use of depleted uranium on the health of local citizens and the servicemen involved in the NATO campaigns in Yugoslavia and the Gulf and still serving there.
Det återaktualiserar frågan om det anrikade uranets allvarliga hälsoföljder för lokalbefolkningen och för alla de soldater som deltagit i NATOs krig i Jugoslavien och Persiska viken, och för dem som fortfarande tjänstgör i dessa områden.

Other information: (a) retired from the Sudanese Army, (b) resides in El Waha, Omdurman, Sudan, (c) ex-serviceman's identification card no: 4302.’
Övriga upplysningar: a) pensionerad från den sudanesiska armén, b) bosatt i al-Waha (El Waha), Umm Durman (Omdurman), Sudan, c) f.d. militär-id-kortnummer: 4302.”

Sir, handing over an American serviceman to foreign jurisdiction is a violation of our status of forces agreement.
Att överlämna amerikansk militär till utländsk jurisdiktion strider mot Status of Forces Agreement.

This is the highest honor that our country can award a serviceman.
Detta är den högsta hedern som landet kan tilldela en militär.

I don't give any serviceman's discount.
Jag ger inte nån rabatt åt militärer!

I'm reducing you from petty officer third class to ship serviceman seaman.
Sergeant av tredje klass... till skeppsmilitär matros.

My mission, as it turned out, was in teaching the gospel in Japan as a serviceman.
Min mission, som det visade sig, var att undervisa om evangeliet i Japan som militär.

This is the highest honor that our country can award a serviceman.
Det här är den största äran som vårt land kan ge en soldat.