services of general interest oor Sweeds

services of general interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

allmännyttiga tjänster

voorbeelde

They are also part of the wider framework of services of general interest.
Hälso- och sjukvårdssystemen ingår också i ett vidare sammanhang av tjänster av allmänt intresse.

In an annex we present an update to last year's evaluation of services of general interest [19].
I en bilaga finns uppdaterade uppgifter till förra årets utvärdering av tjänster av allmänt intresse [19].

It does not, therefore, cover non-economic services of general interest but only services of general economic interest.
Det betyder att det inte omfattar tjänster av allmänintresse vilka inte är av ekonomisk art, utan endast tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.

Here, we also had some specific questions on services of general interest.
Här hade vi även några specifika frågor om tjänster av allmänt intresse.

The scope of this Directive shall not include non-economic services of general interest.
Icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse ska inte omfattas av detta direktivs tillämpningsområde.

Taking note of the communication from the Commission on services of general interest in Europe,
som uppmärksammar meddelandet från kommissionen om tjänster av allmänt intresse i Europa,

IV - Services of general interest
IV - Tjänster i allmänhetens intresse

Opinion of the European Economic and Social Committee on Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”riktlinjer för tjänster av allmänt intresse och globaliseringen”

'- a contribution to the promotion of services of general interest`.
"bidrag till att främja tjänster i allmänhetens intresse."

Opinion of the European Economic and Social Committee on: An independent evaluation of services of general interest
Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ”En oberoende utvärdering av tjänster av allmänt intresse”

key services of general interest;
Viktiga tjänster i allmänhetens intresse.

ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
OM TJÄNSTER AV ALLMÄNT INTRESSE

That is why we want the Commission to propose a framework directive on services of general interest.
Av det skälet vill vi att kommissionen ska föreslå ett ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse.

These are port services of general interest.
Vi har att göra med allmännyttiga hamntjänster.

Scenario 1: Change in the primary-law basis for services of general interest in the Treaty
Scenario 1: Med en primärrättslig ändring av grunden för tjänster i allmänhetens intresse i fördraget

* There is a broad consensus on the essential importance of services of general interest for European societies.
* Det råder en bred konsensus om att tjänster av allmänt intresse spelar en mycket viktig roll i Europa.

on the Commission White Paper on services of general interest
över kommissionens vitbok om tjänster av allmänt intresse

12 Point 22 of the communication on services of general interest is worded as follows:
12 Punkt 22 i meddelandet om tjänster i allmänhetens intresse har följande lydelse:

(a) non-economic services of general interest;
a) Icke-ekonomiska tjänster av allmänt intresse.

Social services of general interest (debate)
Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen (debatt)

Ensuring a high-level performance of services of general interest for European citizens and businesses
Att garantera EU-medborgare och företag högkvalitativa tjänster i allmänhetens intresse

Social services of general interest in the European Union
över sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen

GREEN PAPER ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
GRÖNBOK OM TJÄNSTER I ALLMÄNHETENS INTRESSE

Social services of general interest (vote)
Sociala tjänster av allmänt intresse i Europeiska unionen (omröstning)