seven deadly sins oor Sweeds

seven deadly sins

naamwoord

The cardinal sins enumerated by Thomas Aquinas in the 13th century - pride/vanity, envy, gluttony, greed/avarice, lust, sloth, wrath/anger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sju dödssynderna

naamwoord

the cardinal sins

As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.
Ni vet väl att avund är en av de sju dödssynderna.

De sju dödssynderna

grouping and classification of vices within Christian teachings

The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.
Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.

voorbeelde

Do you know that anger is one of the seven deadly sins?
Vrede är en av dödssynderna.

The most damning of the seven deadly sins.
Den värsta av de sju dödssynderna.

As you no doubt know, June, envy is one of the seven deadly sins.
Ni vet väl att avund är en av de sju dödssynderna.

One of the seven deadly sins.
En av de sju dödssynderna.

That's four out of seven deadly sins in under two minutes.
Det är fyra av sju dödssynder på under två minuter.

Well, of all the seven deadly sins, jealousy is the most deadly
Av de sju dödssynderna är avund den farIigaste

It was a marvelous spotted thing, as effective as the seven deadly sins.
Det var en fantastisk, fläckig sak, lika effektfull som de sju dödssynderna.

The only thing wrong with the seven deadly sins is that there aren't more of them.
Det enda felet med de sju dödssynderna är att de är för få.

His most recent articles deal with the seven deadly sins from a chemical perspective.
2013 behandlade han de sju dödssynderna ur ett kemiskt perspektiv.

Which, in my opinion, are the antidotes for my Seven Deadly Sins.
Detta utgör, enligt min mening, motmedlen mot dessa sju dödssynder.

Springfield is rife with the seven deadly sins!
Springfield är fördömt med de sju dödssynderna.

The Seven Deadly Sins and the Four Last Things.
De sju dödssynderna.

THERE is a traditional saying that pride is the first of seven deadly sins.
ENLIGT en gammal uppfattning är stolthet den första av sju dödssynder.

As early as the sixth century C.E., Catholic monks compiled the famous catalog of “seven deadly sins.”
Redan på 500-talet v.t. sammanställde katolska munkar den kända förteckningen över ”sju dödssynder”.

I've assembled for your pleasure here seven deadly sins of speaking.
För er underhållning har jag sammanställt talandets sju dödssynder.

Formerly, men spoke of the “seven deadly sins”: pride, covetousness, lust, anger, gluttony, envy and sloth.
Människor talade förr i tiden om ”de sju dödssynderna”: stolthet, girighet, vällust, vrede, frosseri, avund och andlig lättja.

Greed was definitely the one of the seven deadly sins that claimed the most victims.
Girighet var definitivt den av de sju dödssynderna som skördade flest offer.

So here they are, seven deadly sins of speaking.
Så här har vi dem, talandets sju dödssynder.

These points were said to represent the seven deadly sins: greed, gluttony, sloth, pride, envy, wrath, and lust.
De sades symbolisera de sju dödssynderna – girighet, frosseri, lättja, högmod, avund, vrede och vällust.

Seven Deadly Sins and the Antidote for Them
Sju dödssynder och deras motmedel

Oh, I suppose if there's anyone who's an authority on the seven deadly sins it's you, Dad.
Jag antar att om där är någon som är en auktoritet på de sju döds synderna så är det du Pappa.

That's one of the seven deadly sins:
Det är en av de sju dödssynderna:

Among Christians, Invidia is one of the Seven Deadly Sins.
Girighet är enligt katolsk kristendom en av de sju dödssynderna.

in life, we are taught that there are seven deadly sins.
Vi får lära oss att det finns sju dödssynder.

Seven deadly sins and yours is pride
Sju dödssynder, och högmod är din