sewerage oor Sweeds

sewerage

naamwoord

A sewer system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avloppsnät

onsydig

The upgrading of sewerage networks and water supply systems is also planned.
Dessutom planeras en förbättring av avloppsnät och vattenförsörjningssystem.

kloaksystem

onsydig

The authors expressed great alarm over the number of rusting bridges, deteriorating roads, and crumbling sewerage systems in major cities.
Författarna uttryckte stor oro över antalet rostande broar, försämrade vägar och söndervittrande kloaksystem i de större städerna.

bortledande av avloppsvatten

bortledande rening av avloppsvatten

Soortgelyke frases

Water & Sewerage
VA

sewerage system
avlopp · avloppsnät · avloppssystem · kloaksystem

voorbeelde

6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
6) fordon som används i samband med avloppsunderhåll, översvämningsskydd, vatten-, gas- och elförsörjning, underhåll och kontroll av allmänna vägar, avfallshantering, teleservice, posttransporter, radio- och televisionssändning samt pejling av sändare eller mottagare av radio- eller televisionssignaler,

A new Nicosia bicommunal wastewater treatment plant at Mia Milia/Haspolat, co-funded by the EU and the Sewerage Board of Nicosia has been completed and was handed over in July.
Ett nytt gemensamt avloppsreningsverk i Mia Milia/Haspolat, som samfinansieras av EU och vattenreningsmyndigheten i Nicosia, har färdigställts och överlämnades i juli.

Mauritius | Sewerage project | 7.5 |
Mauritius | Avlopp | 7,5 |

Subject: Site selection procedure for sewerage treatment plants
Angående: Förfarande vid val av plats för reningsanläggningar för avloppsvatten

- With a view to reducing pollution of the Baltic Sea and associated health risks, Phare will finance sewerage works in the towns of Ainazi and Saulkrasti (EUR 1.025 million).
- För att minska föroreningarna i Östersjön och därmed förbundna hälsorisker kommer Phare att finansiera avloppsverk i städerna Ainazi och Saulkrasti (1 025 miljoner euro).

(11) With respect to the cost of infrastructure, the Dutch authorities have confirmed on the basis of original documentation that there is no double counting with land development costs paid by the IBF, the entity responsible for developing the infrastructure in order to make the industrial land accessible and to provide services such as sewerage, electricity infrastructure, public landscaping, etc.
(11) Vad utgifterna för infrastruktur beträffar har de nederländska myndigheterna med stöd av originaldokument bekräftat att det inte var fråga om någon "dubbelräkning" av de utgifter för utveckling av marken som betalats av IBF. IBF ansvarar för utförandet av de infrastrukturarbeten som krävs för att göra industriområdet tillgängligt, samt för installationen av allmännyttiga tjänster, som t.ex. avloppssystem, elinfrastruktur, allmänna grönområden etc.

(m) transferring to the privatisation fund ‘Hellenic Republic Asset Development Fund’ (HRADF) the following assets: Alpha Bank (0,619 % of shares); National Bank of Greece (1,234 % of shares); Piraeus Bank (1,308 % of shares); Piraeus Port Authority (23,1 % of shares); Thessaloniki Port Authority (23,3 % of shares); Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Corfu, Patras, Rafina, Heraklion port authorities (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); Regional state airports (transfer of concession rights); off-shore natural gas storage facility ‘South Kavala’ (transfer of rights of current and future concessions); Hellenic motorways (transfer of economic rights of current and future concessions); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); four state buildings;
m) Överföring av följande tillgångar till privatiseringsfonden”Hellenic Republic Asset Development Fund”(HRADF): Alpha Bank (0,619 % av aktierna); National Bank of Greece (1,234 % av aktierna); Piraeus Bank (1,308 % av aktierna); Piraeus Port Authority (23,1 % av aktierna); Thessaloniki Port Authority (23,3 % av aktierna); hamnmyndigheterna i Elefsina, Lavrio, Igoumenitsa, Alexandroupolis, Volos, Kavala, Korfu, Patras, Rafina, Heraklion (100 %); Athens Water and Sewerage Company (27,3 %); Thessaloniki Water and Sewerage Company (40 %); regionala statliga flygplatser (överföring av koncessionsrättigheter); anläggningen”South Kavala”för naturgaslagring off-shore (överföring av nuvarande och framtida koncessionsrättigheter); Hellenic motorways (överföring av nuvarande och framtida ekonomiska koncessionsrättigheter); Egnatia odos (100 %); Hellenic Post (90 %); OPAP, SA (29 %); 4 statliga byggnader.

(Reference for a preliminary ruling – Aarhus Convention – Directive 2003/4/EC – Public access to environmental information – Scope – Concept of ‘public authority’ – Water and sewerage undertakers – Privatisation of the water industry in England and Wales)
”Begäran om förhandsavgörande – Århuskonventionen – Direktiv 2003/4/EG – Allmänhetens tillgång till miljöinformation – Tillämpningsområde – Begreppet offentlig myndighet – Vatten- och avloppsbolag – Privatisering av vattenindustrin i England och Wales”

PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY, EDUCATION, AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES, CONSTRUCTION, TRANSPORTATION AND STORAGE, INFORMATION AND COMMUNICATION, FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, ADMINISTRATIVE AND SUPPORT SERVICE ACTIVITIES
OFFENTLIG FÖRVALTNING OCH FÖRSVAR; OBLIGATORISK SOCIALFÖRSÄKRING, UTBILDNING, JORDBRUK, SKOGSBRUK OCH FISKE, TILLVERKNING, VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING, BYGGVERKSAMHET, TRANSPORT OCH MAGASINERING, INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSVERKSAMHET, FINANS- OCH FÖRSÄKRINGSVERKSAMHET, VERKSAMHET INOM JURIDIK, EKONOMI, VETENSKAP OCH TEKNIK, UTHYRNING, FASTIGHETSSERVICE, RESETJÄNSTER OCH ANDRA STÖDTJÄNSTER

Mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; water supply; sewerage, waste management and remediation activities; construction
Utvinning av mineral; tillverkning; el-, gas- och ångförsörjning samt luftkonditionering; vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och renhållning; byggverksamhet

Only a limited company may be appointed as a water or sewerage undertaker (Section 6(5)).
Endast ett bolag med begränsat ansvar kan utses till vatten- eller avloppsföretag (section 6.5).

Vranov - Drinking Water and Sewerage in the Topla River Basin
Vranov - Dricksvatten och avloppsnät i Toplas avrinningsområden

The ‘Nea Dimokratia’ party has officially accused the Greek government of cutting off funding (established on the basis of Greek Law 2065/92) for Public Water Supply and Sewerage Companies, thereby depriving over 150 public companies of the funds to which they are entitled and which are vital for the execution of projects.
Enligt officiella klagomål från det grekiska partiet Ny demokrati har den grekiska regeringen ställt in bidragen (införda genom lag nr 2065/92) till kommunala vattenbolag, vilket innebär att minst 150 kommunala bolag står utan inkomster som de är berättigade till och som är synnerligen viktiga för projekt som skall genomföras.

The construction works were implemented through the UNDP with funding from the Sewerage Board of Nicosia and from the EU.
Anläggningsarbetena genomfördes via UNDP med finansiering från vattenreningsmyndigheten i Nicosia och EU.

Sewage treatment facilities, including bio-skin modules, distribution pipes, geotextiles, raised outlets and filters for purification of sewage, and parts and components for waste water treatment plants, sewerage systems
Reningsanläggningar för avloppsvatten, innefattande biohudsmoduler, spridarrör, fiberdukar, förhöjningsstos och filter för rening av avlopp, samt delar och komponenter till reningsanläggningar för avloppsvatten

“It has been predicted that major African cities will face the collapse of their social and educational systems and their water, power and sewerage services.”
”Man har förutspått att Afrikas större städer kommer att få uppleva hur deras sociala system och utbildningssystem samt deras anordningar för vatten, elektricitet och avlopp kollapsar.”

‘E’ - Water supply, sewerage, waste management and remediation activities
”E” – Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering

"Citizens' Defence", a civic non-profit-making organization whose objective is to protect the general public from arbitrary government measures, claims that EYDAP (the Athens water supply and sewerage company) is charging Greek consumers a sum for replacing water meters which is more than twice the cost of supplying the meters. Well-founded suspicions have been aroused, therefore, that the company is making an unjustifiably large profit.
Enligt klagomål från "Medborgarvärnet", en allmännyttig förening med uppgift att skydda medborgarna mot statens egenmäktiga åtgärder, avkräver EYDAP (Atens vatten- och avloppsverk) de grekiska förbrukarna en avgift för utbyte av vattenmätare, som är dubbelt så hög som mätarnas inköpspris, vilket väcker berättigad misstanke om att EYDAP orättmätigt tillägnar sig en alltför stor förtjänst.

Mining support service activities, manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning supply, water supply; sewerage, waste management and remediation activities, construction, wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles, transportation and storage, accommodation and food service activities, information and communication, financial and insurance activities, real estate activities, professional, scientific and technical activities, administrative and support service activities, public administration and defence; compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainment and recreation, other service activities, activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use, activities of extraterritorial organisations and bodies
Service till utvinning, tillverkning, försörjning av el, gas, värme och kyla, vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering, byggverksamhet, handel; reparation av motorfordon och motorcyklar, transport och magasinering, hotell- och restaurangverksamhet, informations- och kommunikationsverksamhet, finans- och försäkringsverksamhet, fastighetsverksamhet, verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster, offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg; sociala tjänster, kultur, nöje och fritid, annan serviceverksamhet, förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk, verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

Advisory services relating to the installation of sewerage systems
Rådgivningstjänster avseende installation av avloppssystem

–NACE code 37: Sewerage;
–Nace-kod 37: avloppsrening,

Manufacturing, electricity, gas, steam and air conditioning supply, water supply; sewerage, waste management and remediation activities, construction, wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles, transportation and storage, accommodation and food service activities, information and communication, financial and insurance activities, real estate activities, professional, scientific and technical activities, administrative and support service activities, public administration and defence; compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainment and recreation, other service activities, activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use, activities of extraterritorial organisations and bodies
Tillverkning, försörjning av el, gas, värme och kyla, vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering, byggverksamhet, handel; reparation av motorfordon och motorcyklar, transport och magasinering, hotell- och restaurangverksamhet, informations- och kommunikationsverksamhet, finans- och försäkringsverksamhet, fastighetsverksamhet, verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster, offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring, utbildning, vård och omsorg; sociala tjänster, kultur, nöje och fritid, annan serviceverksamhet, förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk, verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

whether any projects are being carried out or are planned (e.g. roads, water supply and sewerage facilities, etc.) with Community funding (#-# Regional Operational Programme for Sardinia) to cater for the needs of the housing and facilities planned in the Sa Sea- Tentizzos area
Pågår eller planeras byggnadsarbeten (t.ex. vägarbeten, vatten- och avloppsledningar etc.) med hjälp av gemenskapsbidrag (ROP Sardinien #-#) som gagnar byggnadsarbetena i området Sa Sea- Tentizzos?

Thames Water Utilities is accused of the escape of sewage from the sewerage network on 11 occasions between February and April 2003 and its discharge onto land in the County of Kent.
Mot Thames Water Utilities görs gällande att det mellan februari och april 2003 vid elva tillfällen läckte ut avloppsvatten från detta ledningsnät som fyllde markområden i grevskapet Kent.

In most cities in Africa and Asia, including many with populations of over a million, there is no sewerage system whatever.
I de flesta städer i Afrika och Asien, däribland många miljonstäder, finns det inget som helst avloppssystem.