ship replica oor Sweeds

ship replica

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fartygsreplika

voorbeelde

Replica vehicles, ship and boats made from wood
Replikfordon, -fartyg och -båtar gjorda av trä

Replica vehicles, ships and boats made from resin
Replikfordon, -fartyg och -båtar gjorda av harts

Replica models of ships
Skalmodeller av fartyg

* The scope (article 2) has been slightly changed: traditional ships (i.e. historical ships and their replicas) are excluded from the application of the Directive, but recreational ships will only be excluded if they are less than 45 metres long.
* Tillämpningsområdet (artikel 2) har ändrats något: traditionsfartyg (dvs. historiska fartyg och nybyggda kopior av sådana) omfattas inte av direktivet, men fritidsbåtar undantas endast om de kortare än 45 meter.

— original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials,
— ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before #, built predominantly with the original materials
ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före # och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen

- original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials,
- ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

A full-scale replica of a Viking ship repeating Leif Eriksson’s journey
En fullskalig modell av ett vikingaskepp som gör om Leif Erikssons färd

- original, and individual replicas of historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials
- ursprungliga historiska fartyg ritade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

(v) original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials,
v) ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

(v) original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials;
v) ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials;
ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 och kopior av sådana, företrädesvis byggda i de ursprungliga materialen,

I knew if I could gain access to your ship's computer I could generate a replica of the caves.
Om jag kunde gå in i er dator kunde jag göra en kopia av grottorna.

(q) ‘traditional ships’ means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
traditionsfartyg:alla slags historiska fartyg och kopior av dem inklusive sådana som har byggts för att uppmuntra och främja traditionella färdigheter och sjömanskap, vilka tillsammans utgör levande kulturella minnesmärken, och som handhas enligt traditionella principer för sjömanskap och teknik.

(q) Traditional ships means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
q) traditionsfartyg: alla slags historiska fartyg och kopior av dem inklusive sådana som har byggts för att uppmuntra och främja traditionella färdigheter och sjömanskap, vilka tillsammans utgör levande kulturella minnesmärken, och som handhas enligt traditionella principer för sjömanskap och teknik.

(q) "traditional ships" means all kinds of historical ships and their replicas including those designed to encourage and promote traditional skills and seamanship, that together serve as living cultural monuments, operated according to traditional principles of seamanship and technique;
q) traditionsfartyg: alla slags historiska fartyg och kopior av dem inklusive sådana som har byggts för att uppmuntra och främja traditionella färdigheter och sjömanskap, vilka tillsammans utgör levande kulturella minnesmärken, och som handhas enligt traditionella principer för sjömanskap och teknik.

The “Snorri,” a 54-foot replica of a Viking merchant ship known as a “knarr”
”Snorre”, en kopia av ett 16,5 meter långt vikingaskepp som användes som handelsfartyg och kallades knarr

Reconstructed sod homes and a replica of a Viking ship in which Eriksson might have sailed his epic voyage can be seen.
Man har byggt upp vikingahus i torv och gjort en kopia av ett sådant vikingaskepp som Leif Eriksson kan ha seglat med på sin omtalade resa.

on ships not propelled by mechanical means as well as original, and individual replicas of, historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with the original materials, certified to carry up to 36 passengers.
med fartyg som inte drivs mekaniskt eller med ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 eller kopior av sådana, till övervägande del byggda i de ursprungliga materialen och certifierade för högst 36 passagerare.

original and individual replicas of historical passenger ships designed before 1965, built predominantly with original materials and certified to carry up to 36 passengers.
ursprungliga historiska passagerarfartyg konstruerade före 1965 eller kopior av sådana, till övervägande del byggda i de ursprungliga materialen och certifierade för högst 36 passagerare.

And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
Och inspelningsplatsen var baserad på en exakt kopia av skisserna av fartyget.