shipping agent oor Sweeds

shipping agent

naamwoord

the agent of a shipowner

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skeppsklarerare

algemene

In addition, companies working in sectors ancillary to shipping operations, such as shipping agents, shippers and forwarders will be affected.
Dessutom kommer företag i sektorer som berörs av sjöfarten att beröras, t.ex. skeppsklarerare, speditörer och fraktförare.

speditör

algemene

In addition, companies working in sectors ancillary to shipping operations, such as shipping agents, shippers and forwarders will be affected.
Dessutom kommer företag i sektorer som berörs av sjöfarten att beröras, t.ex. skeppsklarerare, speditörer och fraktförare.

voorbeelde

Points 5-8: the shipping agent and the vessel concerned
Punkterna 5–8: Skeppsmäklaren och fartyget i fråga.

name and address of ship's agent
Skeppsklarerarens namn och adress

I set them up on all of Juno's shipping agents and her clients.
Jag har buggat alla Junos expeditörer och kunder.

– the shipping industry (e.g. ship agent/master/duly authorised person) and the national single window
– sjöfartssektorn (t.ex. fartygs ombud/befälhavare/vederbörligen förordnade personer) och den enda nationella kontaktpunkten,

Office functions and business administration relating to shipping agents on land
Kontorsarbeten och företagsadministration avseende representanter för fartyg i hamn

I gotta tell you, every day that you hold us costs the shipping agent $ 100,000.
Jag måste berätta att det kostar rederiet 100 000 dollar för varje dag ni håller oss.

where so agreed, act as shipping agents transferring net positions in accordance with Article 68(6).
Om så överenskommits agera som överföringsombud och överföra nettopositioner i enlighet med artikel 68.6.

HTTS carries on the activities of shipping agents and technical managers of vessels.
HTTS verkar som fraktmäklare och tillhandahåller tekniskt underhåll av fartyg.

- tourist and shipping agents:
- innehavare av turist- och sjöfartsbyråer:

Shipping agents' services
Konsignering av fartyg

Fiscal and financial consultancy relating to shipping agents on land
Skatte- och finansrådgivning avseende representanter för fartyg i hamn

The ship's agent shall immediately contact the surveillance authority in order to reach a solution concerning this infringement.
Fartygets ombud ska utan dröjsmål kontakta övervakningen för att finna en lösning på överträdelsen.

6. name and address of ship's agent
6. Skeppsklarerarens namn och adress.

Formal declaration signed by the shipping agent for the stay and, if applicable, repatriation costs.
Åtagandeförklaring för vistelsen, undertecknad av skeppsmäklaren och, i förekommande fall, kostnaderna för återsändande

name and address of ship's agent
Skeppsklarerarens namn och adress.

— tourist and shipping agents:
— innehavare av turist- och sjöfartsbyråer:

NAME OF SHIPPING AGENT: | 5 |
SKEPPSMÄKLARENS NAMN: | 5 |

Master / SSO / CSO / Ship's agent (as above)
Befälhavare/fartygets skyddschef (SSO)/företagets skyddschef (CSO)/fartygets ombud (som ovan)

identity of supplier, original manufacturer, shipping agent and/or consignee;
leverantörens, den ursprungliga tillverkarens, speditörens och/eller mottagarens identitet,

Ship agent services, port agent services, ship agent services and services in relation to shipping
Fartygsagenturverksamhet, hamnagenturtjänster, fartygsagenturverksamhet och tjänster i samband med varutransport

internal commercial trade schedules between the shipping agent and central counter parties;
Interna kommersiella handelsplaner mellan överföringsombudet och centrala motparter.