shoehorn oor Sweeds

shoehorn

/ˈʃuːˌhɔɹn/, /ˈʃuːˌhɔː(ɹ)n/ werkwoord, naamwoord

A tool used to assist putting the foot into a shoe by sliding the heel in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skohorn

naamwoord onsydig

tool used to assist the foot

Doug, I've seen you lose half a day on a shoehorn.
Du kan slösa en halv dag på ett skohorn.

tvinga

werkwoord

to use a shoehorn

knö

Verb

to use a shoehorn

tränga

werkwoord

to use a shoehorn

klämma in

to use a shoehorn

Soortgelyke frases

shoehorned
skohornad

voorbeelde

Trouser presses, dustbins, rolling pins, watering cans, watering-can spray heads, saltcellars not made of precious metals, shoehorns, sieves (household utensils), spice sets, non-electrical lemon squeezers, tea strainers, caddies and infusers, tea services and teapots all made of materials other than precious metals, devices for maintaining the shape of ties, toilet bags namely toilet cases
Byxpressar, soptunnor, brödkavlar, vattenkannor, sprejmunstycken för vattenkannor, saltkar, ej av ädelmetall, skohorn, silar (hushållsredskap), kryddställ, icke-elektriska citronpressar, tesilar, -burkar och -kulor, teserviser och tekannor och ej tillverkade av ädelmetall, anordning för att hålla formen på slipsar, toalettväskor nämligen toalettnecessärer

The reason why the European Union is now wholly opposed to ultra-liberal globalisation is because everyone has realised that it has become globalisation's main shoehorn, including at the last WTO summit at Doha.
Att Europeiska unionen nu försöker förminska och skjuta all kritik mot den ultraliberala globaliseringen i bakgrunden, beror på att alla tydligt har förstått att unionen hade blivit dess främsta redskap, vilket även gäller det senaste WTO-mötet i Doha.

Household articles for clothing and footwear, namely boot jacks and shoehorns, button hooks, stretchers for clothing, shoe polishers, shoe trees (stretchers) and shapers
Hushållsföremål för kläder och skodon, nämligen stövelknektar och skohorn, stövelknäppare, kläderspännare, skopoleringsutrustning, skoblock och -formare

Shoehorns, shoe-trees, shoe moulds, wiping cloths and cleaning sponges
Skohorn, skoblock, skolästar, putstrasor och putssvampar

Household articles for clothing and footwear, namely boot jacks and shoehorns, button hooks, coatstands, stretchers for clothing, presses and mangles for clothing, shoe polishers, shoe trees (stretchers) and shapers
Hushållsföremål för kläder och skodon, nämligen stövelknektar och skohorn, stövelknappar, klädhängare (möbler), klädsträckare, stryk- och mangelartiklar för kläder, skoputsmaskiner, skoblock och -formare

You gonna shoehorn yourself into the situation?
Tänker du sätta dig själv i situationen?

I'm not coming in there with the shoehorn.
Jag kommer inte med ett skohorn.

Boxes of glass, shoehorns, flasks
Glasaskar, skohorn, pluntor

They used to shoehorn half a dozen cadets into one of these things for weeks at a time.
De pressade in sex kadetter som var ute i veckor.

Shoehorns, brushes, cloths and sponges for cleaning footwear, in particular shoe brushes
Skohorn, borstar, dukar och svampar för rengöring av skovaror, särskilt skoborstar

With the provident help of the shoehorn he squeezed his feet into my black buckskin shoes.
Med förutseende hjälp av skohornet fick han ned fötterna i mina skor av svart hjortläder.

Glassware, porcelain and earthenware, included in class 21, including beer mugs, flower pots, bread boards and cutting boards for the kitchen, toothbrushes, bottle gourds, flasks, bottle-openers, ice-cube moulds and bakery products, painted glassware, glasses and glass containers, ceramics for household purposes, cool bags, cool boxes and bottles, shakers, furniture dusters, nail brushes, shaving brushes, shoehorns, shoe brushes and shoe trees, powder cases, soap dispensers and soap boxes, pottery, plates, cleaning preparations and cleaning wipes, toothpicks and perfume vaporizers
Glasvaror, porslin och keramik, ingående i klass 21, inkluderande ölkrus, blomkrukor, bröd- och skärbrädor (köksredskap), tandborstar, fältflaskor, pluntor, flasköppnare, formar för iskuber och bagerivaror, målade glasvaror, glas och glasbehållare, lergods för hushållsändamål, kylväskor, -boxar och flaskor, shakers, möbelborstar, nagelborstar, rakborstar, skohorn, -borstar och skoblock, kosmetiska puderdosor, tvålautomater och - burkar, krukmakerivaror, tallrikar, rengöringspreparat och rengöringsdukar, tandpetare och parfymrefräschörer

That's why God invented shoehorns.
Det är därför Gud uppfann skohornet.

It was too low for a grown man, and besides, it was so tight, one needed a shoehorn to get back out of it.
Den var alldeles för låg för en vuxen man och dessutom så trång att man fick använda stövelknekt för att komma ur den.

Busts of china, terracotta or glass, shoehorns, shoe trees (stretchers), tie presses, clothing stretchers
Byster av porslin, terrakotta eller glas, skohorn, skoblock (skoblock, spänningsjusterare), slipspressar, klädsträckare

Wow, a shoehorn.
Wow, ett skohorn.

They’d sold the rest to that guy in Nacka, but the shoehorn, he didn’t sell it.
De hade sålt av resten till han i Nacka, men skohornet, det sålde han inte.

Corkscrews, shoehorns, toothpicks, drinking straws
Korkskruvar, skohorn, tandpetare, sugrör

Business mediation in the purchase and sale and import and export of leather and imitations of leather, and goods made of these materials, animal skins and hides, trunks and travelling bags, rucksacks and bags, umbrellas, parasols and walking sticks, whips and saddlery, (leather) waistbands, including belts, footwear, headgear, maintenance, care and cleaning preparations for footwear, shoehorns, shoe-trees, wiping cloths, patches and sponges and shoe brushes
Kommersiell affärsförmedling vid köp och försäljning samt import och export av läder och konstläder och produkter tillverkade av nämnda material, djurhudar, koffertar och resväskor, ryggsäckar och väskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor och sadelmakerivaror, (läder-) bälten, inklusive skärp, fotbeklädnader, huvudbonader, underhålls-, vård- och rengöringsmedel för fotbeklädnader, skohorn, skospännare, trasor, lappar och svampar för skoputsning samt skoborstar

Household articles for clothing and footwear, namely boot jacks and shoehorns, button hooks, clothes drying racks, stretchers for clothing, irons and mangles for clothing, shoe polishers, shoe trees (stretchers) and shapers
Hushållsföremål för kläder och skodon, nämligen stövelknektar och skohorn, stövelknappar, klädhängare (möbler), klädsträckare, stryk- och mangelartiklar för kläder, skoputsmaskiner, skoblock och -formare

— 1 shoehorn of plastics,
— 1 skohorn av plast,

What I find more serious is that this veritable glorification of the social or solidarity-based economy is meant to make us think that, by shoehorning women into it, we would successfully demonstrate their employability, and thus enable them to improve their social status and to become more financially independent.
Jag ser ett allvarligare problem i att man höjer den sociala eller solidaritetsbaserade ekonomin till skyarna, och försöker få oss att tro att vi kan bevisa hur bra kvinnor fungerar i arbetslivet genom att tvinga in dem i denna sektor, och att detta ger dem en chans att förbättra sin sociala ställning och bli mer ekonomiskt oberoende.

They won’t let themselves be “shoehorned” into a system not of their own choosing.
De vill inte låta sig ”skohornas” ner i ett system de själva inte valt.

Cans, shoehorns, candlesticks
Burkar, skohorn, kandelabrar