short circuit oor Sweeds

short circuit

werkwoord, naamwoord

An unintentional connection of low resistance or impedance in a circuit such that excessive and often damaging current flows in it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kortslutning

naamwoord algemene

unintentional connection

Auxiliary circuits must be protected against short circuit conditions and dangerous excess currents.
Hjälpkretsar skall skyddas mot kortslutning och farliga överspänningar.

kortsluta

werkwoord

cause a short circuit

Just help me get my cords out, so I can short circuit them.
Hjälp mig att ta ut mina sladdar så att jag kan kortsluta dem.

Kortslutning

electrical circuit, usually with very low or no impedance

Auxiliary circuits must be protected against short circuit conditions and dangerous excess currents.
Hjälpkretsar skall skyddas mot kortslutning och farliga överspänningar.

Soortgelyke frases

to short-circuit
förkorta · kortsluta · kortslutas

short-circuit
förenkla · förkorta · kortsluta · kortslutas · orsaka kortslutning · orsaka kortslutning i

voorbeelde

[ Buzzing ] Maybe it's a short circuit.
Det kanske är kortslutning.

There is, as I said, a proper safety assurance procedure, and I will be not short-circuiting that.
Det finns som jag sade ett ordentligt förfarande för säkerhetssäkring, och jag kommer inte att kringgå det.

Careless design, an uncontrolled production process or a combination of both can cause an internal short circuit.
Slarvig utformning, okontrollerad tillverkningsprocess eller en kombination av bådadera kan förorsaka inre kortslutning.

Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground
Kontrollera att inkommande och utgående signaler skyddas mot kortslutning i strömtillförsel och jord

Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Branddetekterings- och brandlarmsystem – Del 17 – Kortslutningsisolatorer

Careless design, an uncontrolled production process or a combination of both can cause an internal short circuit
Slarvig utformning, okontrollerad tillverkningsprocess eller en kombination av bådadera kan förorsaka inre kortslutning

the calculation of the pre-fault minimum short circuit capacity at the connection point,
beräkningen av minsta kortslutningskapacitet före fel vid anslutningspunkten,

Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting
Utrustning för arbete under spänning – Bärbar utrustning för jordning och för jordning och kortslutning

Yes, let's short-circuit the bank!
Ja, vi kortsluter banken.

Batteries shall be isolated in such a manner as tot prevent short-circuits.
Batterierna skall isoleras så att kortslutning förhindras.

Passivating silicon coating in primary form, to protect edges and prevent short circuits in semiconductor devices
Passiverande silikonbeläggning i obearbetad form, för att skydda kanter och förebygga kortslutning i halvledarkomponenter

the minimum short-circuit current for the correct operation of protection equipment.
den minsta kortslutningsströmmen för att skyddsutrustning ska fungera korrekt.

161The recording equipment shall be protected against over-voltage, inversion of its power supply polarity, and short circuits.
161Färdskrivaren skall skyddas mot överspänning, omkastning av polerna i dess strömtillförsel, och strömavbrott.

.5 short circuit protection only shall be provided for steering gear control supply circuits.
.5 Det ska vara försett enbart med kortslutningsskydd på matarkretsarna för styrinrättningens manöversystem.

There's a short circuit.
Det är kortslutning.

Likely to cause a short-circuit fault.
Risk för kortslutning.

So, the short circuit is an INUS condition for the occurrence of the house burning down.
Så, kortslutningen är ett INUS-villkor för att händelsen att huset brinner ner skall äga rum.

Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators
Branddetekterings – och brandlarmsystem – Del 17 – Kortslutningsisolatorer

The electrical lines must not be capable of short-circuiting even when overloaded
De elektriska förbindelserna får inte kortslutas ens vid överbelastning

Oy, now you're short-circuiting.
Oj, nu kortsluter du dig.

The purpose of this test is to verify the performance of the short circuit protection.
Syftet med denna provning är att kontrollera kortslutningsskyddets prestanda.

Switching devices triggered by short-circuiting and overload or fuses may be used for this purpose.
Brytare som utöses vid kortslutning eller överbelastning eller säkringar får användas för detta ändamål.

But more important, you know how short-circuit?’
Men micket viktigare, du veta hur kortsluta elektronik?”

- they are protected against short circuits.
säkrade mot kortslutning.

Short circuit isolators
Kortslutningsisolatorer.