shotcrete oor Sweeds

shotcrete

naamwoord

Concrete conveyed through a hose and pneumatically projected at high velocity onto a surface.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sprutbetong

building material

Long steel bolts were used, and the surfaces were sprayed with fiber-reinforced concrete, known as shotcrete.
Långa stålbultar och stålfiberarmerad sprutbetong användes vid säkringsarbetet.

voorbeelde

Chemicals for the building material sector, namely dispersion fluids for mixing polyurethane-coated cement mortar, concrete admixtures for use in the shotcrete sector and preparations for concrete and mortar, to prevent evaporation
Kemiska medel för byggmaterialsektorn, nämligen dispersionsvätskor för användning med plastförstärkta cementmurbruk, betongtillsatsmedel för användningar inom sprutbetongområdet och förångningsskyddsmedel för betong och murbruk

High-density shotcrete
Tät sprutbetong

Shotcrete machines
Sprutbetongmaskin

Fittings for shotcrete machines
Beslag för sprutbetongmaskiner

Cement, Portland cement, cement for blast furnaces, Portland limestone cement, Portland slag cement, Portland pozzolanic cement, shotcrete cement, fine cement
Cement, portlandcement, masugnscement, portlandkalkstenscement, portlandstålverkscement, portlandputsolancement, sprutbetongcement, fincement

Cement, Portland cement, cement for blast furnaces, Portland limestone cement, Portland slag cement, Portland pozzolanic cement, shotcrete cement, injection building materials, fine cement
Cement, portlandcement, masugnscement, portlandkalkstenscement, portlandstålverkscement, portlandputsolancement, sprutbetongcement, injektionsmaterial, fincement

Shotcrete with and without accelerating agents
Sprutbetong med och utan medel som påskyndar härdningen

Long steel bolts were used, and the surfaces were sprayed with fiber-reinforced concrete, known as shotcrete.
Långa stålbultar och stålfiberarmerad sprutbetong användes vid säkringsarbetet.

Refractory shotcrete castable mixes
Eldfasta gjutbara blandningar för sprutbetong

Repair and maintenance of building structures and civil engineering structures, in particular using shotcrete, injection of cracks, additional pre-stressing, filling
Reparation och underhåll av byggnadsstrukturer och anläggningskonstruktioner, särskilt användande sprutbetong, injektering av sprickor, tilläggsförspänning, fyllning

Concrete, ready-mixed concrete, premixed dry concrete, premixed dry shotcrete, screed, mortar, anchor mortar, freshly-made mortar, grouting compounds, building mortar, fillers, namely repair fillers and plaster fillers
Betong, transportbetong, torrbetong, torrsprutbetong, golvmassa, murbruk, ankarmurbruk, murbruk direkt från fabrik, fyllnadsmurbruk, monteringsmurbruk, spackel, nämligen reparationsspackel och ytputsspackel

Maintaining, reconstructing and reinforcing buildings, namely applying and introducing shotcrete, injecting cement, plastic and chemicals, pressing cement and hydraulically binding substances, drilling for injections and bracing
Genomförande av arbeten för underhåll, sanering och förstärkning av byggnadsverk, nämligen anbringande och införsel av sprutbetong, införsel av injektioner bestående av cement, plast och kemikalier, sammanpressning av cement och hydrauliskt hårdnande medel, införsel av borrningar för injektioner och förankringar

Waterproofing, painting, resurfacing and reinforcement of structures in the field of buildings and public works principally by exterior pre-stressing using shotcrete and resins, by injection into cracks and by filling
Vattentätning, målning, underhållsbeläggning och armering av strukturer avseende byggnader och kommunalteknik i princip genom exteriör förspänning användande sprutbetong och hartser, genom insprutning i sprickor och genom tätspackling

Refractory materials not of metal, namely, refractory castable, gunning and shotcrete castable mixes, refractory coatings
Eldfasta material ej av metall, nämligen, gjutbart eldfast material, gjutbara sprutnings- och sprutbetongblandningar, eldfasta beläggningar

Insulating shotcrete
Isolerande sprutbetong

tunneling & drifting, raise boring, scaling, bolting, grouting, shotcrete, production drilling and flushing, explosive charging, blasting, operating slurry pumps, breaking, ventilation, tyre filling, refuge station air, workshop service air, paste backfill plant, dewatering, crushing, pneumatic conveying, pelletizing, filter presses, heap leaching, sintering, screening, loading and transportation
tunneldrivning och ortdrivning, stigortsborrning, hackning, bultning, injektering, sprutbetong, produktionsborrning och -sköljning, sprängladdningar, sprängning, drift av slampumpar, brytning, ventilation, däckfyllning, luft i skyddsrum, serviceluft för verkstäder, pastafyllningsanläggningar, avvattning, krossning, pneumatiska transportanläggningar, kulsintring, filterpressar, mikrobiell rening, sintring, transport

MasterRoc SA 430 admixture is a shotcrete accelerator used mainly in the wet spraying process, but can also be used in the dry spraying process.
MasterRoc SA 430 är en sprutbetongsaccelerator som framför allt används vid våtsprutning, men som även kan användas vid torrsprutning.

Shotcrete is particularly interesting for use in rock areas and tunnels.
Sprutbetong är särskilt intressant för användning i bergrum och tunnar.

To achieve this, numerical modelling have been used to study the build up of stresses and cracking of shotcrete when subjected to restrained loading caused by e.g. temperature differences and drying shrinkage.
För att uppnå detta har numerisk modellering använts för att studera spänningsuppbyggnaden och uppsprickningen av sprutbetong som utsätts för förhindrade rörelser orsakade av temperaturförändringar eller uttorkningskrympning.

Shotcrete – pre-heating of structures
Sprutbetong – förvärmning av konstruktioner

MasterRoc SA 160 admixture is a high-performance alkali-free shotcrete accelerator for use in the wet-mix spraying process.
MasterRoc SA 168 är en effektiv alkalifri härdningsaccelerator för sprutbetong.

In 61% of the tunnels interacting reinforcement is used, which refers to systematic bolting, mesh and shotcrete that together with the rock mass carries the load.
Samverkande förstärkning används i 61 % av tunnlarna, vilket innebär att bergmassan tillsammans med förstärkning i form av systematisk bultning, nät och sprutbetong bär lasten.

Objectives in detail are to: improve the understanding of the failure mechanism of rockfalls, develop statistical analysis methods for assessing rockfall hazards, develop design guidelines for support of large potentially unstable volumes, and develop design guidelines for bolt-shotcrete arches and mesh and mesh overlaps.
Målen i detalj är att: öka förståelsen av brottmekanismen vid bergutfall, utveckla statistiska analysmetoder för att bedöma risken för bergytfall, utveckla rekommendationer för förstärkning av stora potentiellt instabila volymer och utveckla rekommendationer för bult/betongbågar samt nät och överlappningar.

It includes tap-hole clays with our dedicated range CALDETM TAP, dense castables, self-flowing castables, dry gunning and shotcreting materials, ramming and plastic mixes, dry vibrating mixes, injection and grouting products, and prefabricated shapes.
Här ingår täta och självflytande gjutmassor, torra sprutmassor, våta sprutmassor, stampmassor och plastiska massor, torra vibrerbara massor, injekteringsprodukter, tapphålsmassor med vårt specialsortiment CALDETM TAP samt förtillverkade formar.

SS 137243, Concrete testing - Hardened concrete, shotcrete and plaster - Adhesion strength
SS 137243, Betongprovning - Hårdnad betong, sprutbetong och puts - Vidhäftningshållfasthet