shrivel oor Sweeds

shrivel

/ˈʃrɪvəl/ werkwoord

(intransitive) To collapse inward; to crumble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skrumpna

become wrinkled

Raisins are shrivelled grapes.
Russin är skrumpnade vindruvor.

krympa

werkwoord

collapse inward

When not in use, these bottles might shrivel up if hung near a fire in a room lacking a chimney.
De kunde krympa om de fick hänga tomma nära elden i ett rum som saknade skorsten.

sjunka ihop

collapse inward

förtorka · vissna · tyna bort

Shrivel

Soortgelyke frases

shrivelled
rynkig · torka ut

voorbeelde

I thought back to the boy’s tiny shriveled shirt, caked not in blood but corn syrup, according to Falcone.
Jag tänkte på den skrynkliga lilla pojkskjortan som dränkts, inte i blod, utan i majssirap, enligt Falcone.

+ Give them a miscarrying womb+ and breasts shriveling up.
+ Ge dem ett moderliv som får missfall+ och bröst som skrumpnar.

Whereas the Annex to Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2054/93 (4), defines shrivelled grains; whereas according to that definition shrivelled grains in the case of barley means grains which pass through sieves with apertures measuring 2,2 millimetres;
I bilagan till rådets förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/93 (4), definieras skrumpna kärnor. Enligt den definitionen betyder skrumpna kärnor beträffande korn, kärnor som kan passera genom en sikt med 2,2 millimeters maskstorlek.

A shrivelled insect, some sort of butterfly, fell out of a bundle of photocopies.
En torkad insekt, en fjäril, föll ut från en bunt fotostatkopior.

1,5 % grain impurities (shrivelled, other cereals, attacked, pest damage, discoloration, overheated, dry)
1,5 % orenheter som utgörs av spannmålskorn (skrumpna, andra sädesslag, angripna av skadegörare, missfärgade kärnor, överhettade eller torkningsskadade korn)

And the heavens must be rolled up, just like a book scroll; and their army will all shrivel away, just as the leafage shrivels off the vine and like a shriveled fig off the fig tree.” —Isaiah 34:2, 4.
Hela dess härskara faller förvissnad ned, lik vissnade löv från vinrankan, lik vissnade blad från fikonträdet.” — Jesaja 34:2, 4.

Matter which passes through this sieve shall be considered as shrivelled grains.
Beståndsdelar som passerar genom denna sikt skall betraktas som skrumpna kärnor.

So if you find little, tiny girl balls that are so fucking tiny and shriveled up let me know, because I'll put them right back up his scrotum!
Om ni hittar små tjejpungkulor - som är så små och uttorkade - så säg till mig, för jag ska stoppa tillbaka dem i hans pung!

It’s Frank all right, but he looks so shrivelled.
Visst är det Frank, men han ser så hopkrympt ut.

‘Grain impurities’ means shrivelled grains, grains of other cereals, grains damaged by pests and grains overheated during drying.
Begreppet orenheter bestående av kärnor avser skrumpna kärnor, kärnor av andra spannmål, kärnor angripna av skadedjur och kärnor som värmeskadats vid torkning.

Therefore, the warmer the environment, the sooner they dehydrate and shrivel.
Så ju varmare det är där de förvaras, desto snabbare torkar och skrumpnar de.

shrivelled grains
skrumpna kärnor

they shall be free from seed potatoes excessively shrivelled due to dehydration;
De ska vara fria från utsädespotatis som är överdrivet skrumpnad beroende på uttorkning.

His heart broke, his brain burned, his soul shriveled down to nothing.
Hjärtat brast, hjärnan brann, själen blev till intet.

Grain impurities means shrivelled grains, grains of other cereals, grains damaged by pests and grains overheated during drying.
Som orenheter bestående av kärnor skall betraktas skrumpna kärnor, kärnor av andra spannmål, kärnor angripna av skadedjur och kärnor som värmeskadats vid torkning.

adequately firm (not soft, shrivelled or water-soaked),
tillräckligt fasta, dvs. varken mjuka, skrumpna eller vattniga,

‘Shrivelled grains’ does not apply to maize.
Begreppet skrumpna kärnor är inte tillämpligt på majs.

This subheading also includes whole nutmegs for the industrial manufacture of essential oils or resinoids, which are often treated with lime water as a protection from insects, and nutmegs of inferior quality such as those which have shrivelled or have been broken during harvesting, and are marketed under the descriptions ‘waste’, ‘BWP’ (broken, wormy, punky) or ‘defective’.
Undernumret omfattar även hela muskotnötter för industriell framställning av eteriska oljor eller resinoider, vilka ofta behandlas med kalkvatten som skydd mot insekter, och muskotnötter av lägre kvalitet, t.ex. sådana som har skrumpnat eller skadats vid skörden och saluförs under beteckningen ”avfall”, ”BWP” (broken, wormy, punky) eller ”defekta”.

Your penis will shrivel up, and you won't be able to get an erection.
Penisen blir förkrympt och erektion omöjliggörs.

Mahler had spread a clean, white sheet over Elias whose old-man hands rested at his sides, two shrivelled bird claws.
Mahler hade lagt ett rent, vitt lakan över Elias och de små gubbhänderna vilade längs sidorna, två torra fågelklor.

Why did you have to give him tiny, little, shriveled-up polio legs?
Varför gav du honom små skrumpna polioben?

‘Shrivelled grains’ does not apply to maize or sorghum.
Begreppet skrumpna kärnor är inte tillämpligt på majs och sorghum.

Upon the opening of that fatal cork, forth flew the fiend, and shrivelled up his home.
När den ödesdigra korken drogs upp flög den lede fienden ut och ödelade hans hem.

The berries are shrivelled like raisins.
Druvorna har skrumpnat ihop som russin.

She lit a match and watched as the clump shriveled and sank, orange and red.
Hon drog eld på en tändsticka och såg på hur hårbollen skrumpnade och sjönk ihop, orange och röd.