shroud oor Sweeds

shroud

werkwoord, naamwoord

That which clothes, covers, conceals, or protects; a garment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vant

naamwoord onsydig

mast support

Only one shackle, along with the relevant stay or shroud, may be attached to each eye.
Endast en schackel, tillsammans med staget eller vantet i fråga, får fästas i varje ögla.

svepning

naamwoord algemene

dress for the dead

A body wrapped in a shroud, on a rock.
En kropp i en svepning på en klippa.

svepa

werkwoord

We'll need a million Roman shrouds before we're through.
Vi kommer att behöva svepa miljoner romare innan vi är färdiga.

hölja · slöja · hölje · dölja

Shroud

Soortgelyke frases

to shroud
dölja · hölja

Shroud of Turin
Turinsvepningen

shrouded
se shroud

voorbeelde

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20.

Her face was shrouded in darkness, so poorly lit� What about Jacob?
Hennes ansikte var höljt i mörker, så dåligt upplyst ... Jacob, då?

Charlie Marinkovich revealed in 2013 that he had departed the band altogether and that Ron Bushy was very ill, shrouding the band's future in doubt.
Charlie Marinkovich avslöjade 2013 att han slutat i bandet och att Ron Bushy var hjärtsjuk.

Following the scare in Germany over the outbreak of the ‘killer bacterium’ enterohemorrhagic E.Coli (EHEC), the origin of which is still shrouded in mystery, and the information given out from unreliable sources and with no scientific foundation, which prompted an unfounded and catastrophic public mistrust towards any type of fruit and vegetables, huge losses have been suffered by those producing and marketing these products.
Den tyska hysterin kring ”mördarbakterien” enterohemorragisk E.coli, (EHEC), vars ursprung fortfarande är ett mysterium, och den information som spreds utan vederhäftiga källor och vetenskapliga belägg ledde under flera veckor till en ogrundad och ödesdiger misstro bland allmänheten mot alla slag av grönsaker, vilken medförde enorma skador för produktionen av och handeln med frukt och grönsaker.

If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.
Om linnebindlarna suttit under svepningen, skulle de på samma sätt ha förvrängt bilden.

(c) Valves are protected by shrouds or other protective devices;
(c) ventilerna är skyddade av en krage eller andra skyddsåtgärder,

They were blinded by the fierce white lights and their concentration on the small body covered by the tarpaulin shroud.
De var bländade av de starka vita lamporna och koncentrerade på den lilla kroppen som hade en presenning som svepning.

Shroud the body
Sveper in kroppen

Textile laminates consisting of multiple layers of fabric with or without other materials, including foils, films, diaphragms, in particular being flat and bonded together, for insulation and protective shrouding of cables and cable harnesses, with at least one self-adhesive or hook-and-loop surface
Textila laminat av flera med varandra, speciellt täckande, hoplimmade lager av textiltyger och eventuellt andra material, som folier, filmer, membran, för isolering och skyddsmantling av kablar och kabelstammar, med minst en självhäftande eller häftande yta

Instantly the cell was shrouded with a thick darkness.
Ögonblickligen sveptes cellen in i ett tjockt mörker.

Coffee’s early discovery is shrouded in legend.
Det finns många legender om hur man först upptäckte kaffet.

Gas turbine blades, vanes or "tip shrouds", made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys and having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Riktningsstelnade gasturbinblad, ledskenor eller "skoveltak" tillverkade via styrd stelning (directionally solidified, DS) eller enkelkristallegeringar (singel crystal, SC) med (i 001 Miller Index Direction) en spänningsbrottslivstid över 400 timmar vid 1 273 K (1 000 °C) vid ett tryck på 200 MPa, baserat på genomsnittliga värden.

And, by the way, isn't that your cabin boy... aimlessly footling about in those shrouds?
Och förresten, är inte det där din hyttpojke... planlöst irrande omkring i de kläderna?

Concerning the Bible account, shroud supporter Rodney Hoare admits:
Beträffande bibelns redogörelse tillstår Rodney Hoare, som understöder tron på svepningen:

9B001Equipment, tooling or fixtures, specially designed for manufacturing gas turbine blades, vanes or "tip shroud" castings, as follows:
9B001Utrustning, verktyg eller fixturer enligt följande, speciellt konstruerade för tillverkning av gasturbinskovlar, ledskenor eller ”skoveltak”gjutgods:

How could this be identified with a 14-foot (4.3-m) shroud!
Hur skulle man kunna identifiera detta med en 4,3 meter lång svepning?

Gas turbine blades, vanes or “tip shrouds”, made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys and having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Riktningsstelnade gasturbinblad, ledskenor eller ”skoveltak” tillverkade via styrd stelning (”directionally solidified” DS) eller enkelkristall (”singel crystal” SC)-legeringar med (i 001 Miller Index Direction) en spänningsbrottslivstid över 400 timmar vid 1 273 K (1 000 °C) vid ett tryck på 200 MPa, baserat på genomsnittliga värden.

It looks like one big fucking shrouded corpse in here.
Det ser ut som en enda stor jävla liksvepning här.

Gas turbine blades, vanes or tip shrouds made from directionally solidified (DS) or single crystal (SC) alloys having (in the 001 Miller Index Direction) a stress-rupture life exceeding 400 hours at 1 273 K (1 000 °C) at a stress of 200 MPa, based on the average property values;
Riktningsstelnade gasturbinblad, ledskenor eller skoveltak tillverkade via styrd stelning "directionally solidified (DS)" eller enkelkristall "singel crystal (SC)" legeringar som har (i 001 Miller Index Direction) en spänningsbrottslivstid som överskrider 400 timmar vid 1 273 K (1 000 °C) vid ett tryck på 200 MPa, baserat på genomsnittliga värden.

Next to Jade, also wrapped in a shroud, was Rose.
Bredvid Jade, också insvept i en svepning, var Rose.

Hand tools and implements (hand-operated) used in the handling of molten material, namely shroud manipulators, ladles
Handdrivna verktyg och anordningar för hantering av smälta material, nämligen manipulatorer för styrningar, gjutskopor

I flew off to a place that's been shrouded in mystery for centuries, a place some folks call Shangri-La.
Jag flög till en plats som varit höljd i mystik i århundraden, en plats som en del kallar Shangri la.

Fastening devices of metal for canvases, Shroud covers, Signs,For displaying advertisements
Metallanordningar för fästning av plåtar, Skyddstäcken, Skyltar,Avsedda för uppsättning av reklam

He was wearing a shroud and a JD tag on his toe.
Han var klädd i en svepning med en John Doe-lapp på tån.

Or bid me go into a new- made grave, And hide me with a dead man in his shroud;
Eller bjuda mig gå in i en ny- made graven, och gömma mig med en död man i hans svepning;