shrub oor Sweeds

shrub

/ʃɻʌb/ werkwoord, naamwoord

A woody plant smaller than a tree, and usually with several stems from the same base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

buske

naamwoord w, algemene

A woody perennial plant, smaller than a tree, with several major branches arising from near the base of the main stem.

So they're both naked and not a shrub in sight.
De var spritt nakna och inte en buske i närheten.

Buske

type of plant

So they're both naked and not a shrub in sight.
De var spritt nakna och inte en buske i närheten.

Soortgelyke frases

coffee shrub
kaffebuske

Strawberry-shrub family
Kryddbuskeväxter

shrub birch
buskbjörk

shrub layer
underbestånd

voorbeelde

Trees and shrubs, intended for planting, other than seeds and plants in tissue culture, originating in third countries other than European and Mediterranean countries
Träd och buskar för plantering, utom fröer och växter i vävnadskultur, med ursprung i tredje land utom europeiska länder och Medelhavsländer

Retail mail order services in relation to agricultural, horticultural and forestry products, plants, flowers, seeds, shrubs, garden implements and garden accessories
Detaljhandelstjänster för postorderhandel med jordbruks-, trädgårds- och skogsprodukter, växter, blommor, frön, perenner, trädgårdsutrustning och trädgårdstillbehör

Fuels, in particular in the form of renewable raw materials, firewood, fuels consisting of, or extracted from, plants, in particular tree, shrub, bush, bamboo, reed or herb-type plants
Bränsle, speciellt i form av växande råvaror, ved, av växter, speciellt träd-, busk-, buskage-, bambu-, vass- eller örtformade växter bestående och/eller utvunna bränslen

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Grundat på detta är följande sex huvudkategorier av ekosystem relevanta för NEC-direktivet: Gräsmarker, odlad mark, skogar, hedar och buskmarker, våtmarker samt floder och sjöar (se tabell 1).

Moreover, those plants for planting are usually introduced into the Union in the form of shrubs or trees and they are usually present in the Union in such form.
Dessa växter avsedda för plantering förs dessutom vanligtvis in i unionen i form av buskar eller träd, och de förekommer vanligtvis i unionen i sådan form.

The average height and estimated cover of the total ground vegetation layer, the shrub layer, the herb layer and the moss layer shall be submitted as follows:
Den genomsnittliga höjden och uppskattade täckningsgraden hos det totala markvegetationsskiktet, buskskiktet, fältskiktet och bottenskiktet skall anges som följer:

I spent my day hiding in the shrubs around the front door, waiting for dark.
Jag har spenderat dagen i buskarna vid ingången och inväntat mörkret.

The architectural field is truly becoming like a garden with its variety of flowers and shrubs.
Arkitekturen håller sannerligen på att bli lik en trädgård med en mångfald blommor.

There were so many trees and shrubs I couldn't see its size at first.
Där fanns så många träd och buskar runt om att jag först inte kunde avgöra hur stort området var.

Areas covered with trees or forest shrubs, including poplar plantations inside or outside woods and forest-tree nurseries grown in woodland for the holding's own requirements, as well as forest facilities (forest roads, storage depots for timber, etc.).
Arealer täckta av träd eller skogsbuskar, inbegripet poppelplanteringar i eller utanför skogar, inbegripet plantskolor för skogsträd med odling på skogsmark för jordbruksföretagets eget behov, samt skogsanläggningar (skogsvägar, timmerupplag osv.).

- Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
- Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade

0602.20.00 | Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts |
0602.20.00 | Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade |

Wooded areas means land not classified as forest, spanning more than #,# hectare, with trees higher than # metres and a canopy cover of #-# percent, or trees able to reach those thresholds in situ, or with a combined cover of shrubs, bushes and trees above # percent
Med skogsarealer avses mark som inte klassificeras som skog och som spänner över mer än #,# hektar med träd som är högre än # meter och en krontäckning på #-# procent, eller träd som kan nå dessa trösklar in situ, eller med en kombinerad täckning av snår, buskar och träd över # procent

— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.
— Naturliga eller konstgjorda blommor och bladväxter, växter, buskar, lökväxter, rotknölar, frön, gödningsmedel, komposter, särskilt behandlad jord för prydnadsträdgårdar, olika preparat för trädgårdsbruk, krukor och krukhållare.

Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Fruktträd och bärbuskar, även ympade/okulerade

(h) "permanent grassland and permanent pasture" (together referred to as "permanent grassland") means land used to grow grasses or other herbaceous forage naturally (self-seeded) or through cultivation (sown) and that has not been included in the crop rotation of the holding for five years or more, as well as, where Member States so decide, that has not been ploughed up for five years or more; it may include other species such as shrubs and/or trees which can be grazed and, where Member States so decide, other species such as shrubs and/or trees which produce animal feed, provided that the grasses and other herbaceous forage remain predominant.
mark som utnyttjas till att odla gräs eller annat örtartat foder naturligt (självsådd) eller genom odling (insådd) och som inte har ingått i växtföljden på jordbruksföretaget under fem år eller mer samt, när medlemsstaterna så beslutar, som inte har plöjts under fem år eller mer; andra arter, t.ex. buskar och/eller träd, som kan betas får ingå och, när medlemsstaterna så beslutar, andra arter, såsom buskar och/eller träd som ger djurfoder, under förutsättning att den övervägande andelen utgörs av gräs och annat örtartat foder.

Over towards the dense confusion of trees and shrubs.
Bort mot det täta virrvarret av träd och buskar.

This was an open-ended cylinder made of biodegradable cellulose and filled with compressed substrate, which was particularly suited to the production of ornamental and woodland tree and shrub species requiring specific soil depths in order to take root and develop properly.
Det rörde sig om en cylinder av biologiskt nedbrytbar cellulosa som var öppen nertill och fylld med ett komprimerat substrat som lätt kunde anpassas till framställning av prydnads- och skogsväxter i form av träd- och buskarter på vissa jorddjup för att få en korrekt rotslagning och utveckling.

In areas where afforestation is made difficult by severe pedo-climatic conditions support may be provided for planting other perennial woody species such as shrubs or bushes suitable to the local conditions.
I områden där beskogning försvåras av svåra mark- och klimatförhållanden kan stöd beviljas för plantering av andra fleråriga vedartade arter, såsom snår eller buskar som är lämpliga för de lokala förhållandena.

Have you ever pruned trees or shrubs to shape them or to remove damaged limbs?
Har du någon gång beskurit träd eller buskar för att ge dem den rätta formen eller för att avlägsna skadade kvistar och grenar?

In assessing applications to authorise plant protection products containing formetanate for uses other than in field tomatoes and ornamental shrubs Member States shall pay particular attention to the criteria in Article 4(1)(b), and shall ensure that any necessary data and information is provided before such an authorisation is granted.
När medlemsstaterna bedömer ansökningar om godkännande av växtskyddsmedel som innehåller formetanat för andra användningsområden än frilandstomater och prydnadsbuskar, skall de särskilt beakta villkoren i artikel 4.1 b och se till att alla nödvändiga uppgifter lämnats innan ett sådant godkännande meddelas.

Those hundreds of trees and shrubs—what are they called?
Alla hundratals träd och buskar – vad har de för namn?

Imprints of leaves of oak, walnut, hickory, grape, magnolia, palm, and many other trees and shrubs, left on rocks of Mesozoic age and since, are not different from those leaves today.
Avtryck av löv från ek, valnöt, hickory, vin, magnolia, palmer och många andra träd och buskar, som lämnats i berglagren från den mesozoiska eran och därefter, skiljer sig inte från samma löv i dag.

Plants and parts (including seeds and fruit) of trees, bushes, shrubs or other plants, being goods of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whole, cut, crushed, ground or powdered:
Växter och växtdelar (inbegripet frön och frukter) av sådana slag som används främst för framställning av parfymeringsmedel, för farmaceutiskt bruk eller för insektsbekämpning, svambekämpning eller liknande ändamål, färska eller torkade, även skurna, krossade eller pulveriserade: