sign function oor Sweeds

sign function

naamwoord

Synonym for the signum function.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Signumfunktionen

mathematical function that extracts the sign of a real number

voorbeelde

Your sign's function in life is to resolve conflict.
Ditt teckens funktion i livet är att lösa konflikter.

In the Board of Appeal’s view, the applicant did not establish that the United Kingdom passing off action applied to signs functioning as certification marks, as it was required to do.
Enligt överklagandenämnden har klaganden inte visat att kännetecken som fungerar som kontrollmärken kan vara föremål för renommésnyltning i Förenade kungariket, såsom det ankom på denne att göra.

Any signs it's functioning, Atan?
Hörs det något, Atan?

It's taking constant measurements of your vital signs, organ functions, and blood chemistry.
Den tar kontinuerliga tester över dina vitala värden, organens funktion och blodkemin.

Your sign' s function in life is to resolve conflict
Ditt teckens funktion i livet är att lösa konflikter

Additionally, cooperation between European power exchanges, as well as the ongoing trend of increasing trade, is a promising sign of functioning markets.
Dessutom är samarbete mellan europeiska elbörser, samt den ökade handeln, ett lovande tecken på att marknaderna fungerar.

11 With regard to the ground for opposition referred to in Article 8(4) of Regulation No 207/2009, first of all, the Board of Appeal took the view that it had not been established that the United Kingdom tort or delict of passing off was available for signs functioning as certification marks.
11 Vad beträffar den grund för invändningen som avses i artikel 8.4 i förordning nr 207/2009, fann överklagandenämnden inledningsvis att det inte hade visats att renommésnyltningen i Förenade kungariket avsåg kännetecken som användes som kontrollmärken.

Functional signing powers
Firmateckning baserad på arbetsuppgift

Functional signing power
Firmateckning baserad på arbetsuppgift

I haven't seen any tools or signs of a functional civilisation.
Jag har inte sett några verktyg eller tecken på en fungerande civilisation.

Common: dizziness, postural dizziness low blood pressure with symptoms such as dizziness decreased kidney function (signs of renal impairment
Vanliga:  yrsel, postural yrsel  lågt blodtryck med symtom såsom yrsel  försämrad njurfunktion (tecken på nedsatt njurfunktion

However, it indicated that, with regard to the ‘extended’ form of the action for passing off, which is recognised under national case-law and enables several traders to have rights over a sign which has acquired a reputation on the market, that tort or delict could be invoked in relation to goodwill acquired on the basis of a sign functioning as a certification mark.
Överklagandenämnden angav emellertid att den så kallade ”utökade” form av rättsliga åtgärder på grund av renommésnyltning, som erkänns i nationell rättspraxis, och som innebär att flera aktörer kan inneha rättigheter till ett kännetecken som har förvärvat ett anseende på marknaden, innebär att renommésnyltning kan göras gällande med avseende på den goodwill som förvärvats för ett kännetecken som används som ett kontrollmärke.

However, the facts of that case resulted in a somewhat emphatic judgment as regards the registrability of signs composed of functional shapes.
De faktiska omständigheterna i det målet föranledde emellertid domstolen att fälla ett relativt kategoriskt avgörande beträffande möjligheten att registrera kännetecken som utgörs av funktionella former.

In the analysis of such signs, the functionality of the colour may emerge from its positioning on the goods, such that it is essential that the two aspects — shape and colour — can be examined together.
I samband med bedömningen av sådana kännetecken kan färgens funktion framgå av dess placering på varan, på sådant sätt att de båda aspekterna – färg och form – ska kunna prövas tillsammans.

This situation is not just a sign of a poorly functioning market.
Denna situation är inte enbart ett tecken på att marknaden fungerar dåligt.

28 In the main proceedings, it is for the national court to determine whether the use by Céline SARL of the Céline sign affects or is liable to affect the functions of the ‘Céline’ sign, particularly its essential function.
28 Det ankommer på den nationella domstolen att pröva huruvida Céline SARL:s användning av tecknet Céline skadar eller kan skada varumärket CÉLINE:s funktion, i synnerhet dess grundläggande funktion.

In that regard, it should be recalled that the ground for refusal under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 is applicable only where all the essential characteristics of the sign are functional.
Det registreringshinder som föreskrivs i artikel 7.1 e ii i förordning nr 40/94 är endast tillämpligt när ett känneteckens samtliga väsentliga egenskaper är funktionella.

Mike's been showing signs of higher brain function just this week.
Mike har visat tecken på hjärn - funktion och avsiktliga rörelser.

On the other hand, if, owing to a proprietor’s excessive use of its own sign or to the unappealable verdict of the consumer, the sign’s function as a guarantee of origin were to disappear and its distinctive character to fade, it would be open to the competitors of the firm which is the proprietor of the trade mark to bring proceedings for revocation under Article 12 or for invalidity under Article 3(1)(b).
Om missbruket av den egna symbolen eller konsumenternas orubbliga uppfattning däremot leder till att varumärket förlorar sin funktion som ursprungsgaranti och sin särskiljningsförmåga, har konkurrenterna till det företag som är innehavare av varumärket möjlighet att med stöd av artikel 12 begära att varumärket upphävs eller att med stöd av artikel 3.1 b begära att det ogiltigförklaras.

Function of signing officer
>Start Grafik>

Are national flags simply signs serving some utilitarian function?
Är nationsflaggor helt enkelt tecken med en praktisk funktion?

It is disappearing before our eyes, it is ceasing to exist economically and socially, and the only sign of a functioning government is political repression.
Det försvinner framför ögonen på oss, det upphör att existera ekonomiskt och socialt, och det enda tecknet på en fungerande regering är politiskt förtryck.