signed and sealed oor Sweeds

signed and sealed

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyrt och heligt

voorbeelde

However, at the moment, this agreement is not yet completely signed and sealed.
Men för närvarande är överenskommelsen ännu inte helt uppnådd och tryggad.

Despite everything already being signed and sealed he came back and said: I cannot.
Trots att allt redan var undertecknat och förseglat kom han tillbaka och sa: jag kan inte.

We welcome the interinstitutional agreement and wish to see it signed and sealed under this presidency.
Vi välkomnar det interinstitutionella avtalet och hoppas få se det undertecknat under detta ordförandeskap.

Signed and sealed in your blood, of course.
Undertecknat och förseglat med ditt blod.

Permission was granted —authorization typed up, signed, and sealed.
Tillståndet beviljades, auktoriseringen skrevs ut, undertecknades och försågs med sigill.

Shinetime China explained that their internal rules require all official invoices to be signed and sealed.
Shinetime China förklarade att deras interna regler kräver att alla officiella fakturor undertecknas och stämplas.

This loan was signed and sealed and represents an obligation.
Det är ett undertecknat lån, det är en förbindelse.

All signed and sealed, Your Grace.
Klappat och klart.

‘I know you couldn’t wait to start the undercover work until the agreement with Thailand was signed and sealed.
"""Jag förstår varför ni inte kunde vänta med att påbörja spaningen tills avtalet med Thailand var klart."

I have already had occasion to congratulate Mr Cox personally, but now that has been signed and sealed by Parliament.
Jag har redan personligen haft tillfälle att gratulera herr Cox, men så har kammaren sagt.

I note with regret that, in these negotiations, Germany has partially forgotten what was signed and sealed at last year's spring summit.
Jag måste tyvärr konstatera att Tyskland i förhandlingarna delvis har glömt vad som undertecknades vid förra årets vårtoppmöte.

All I need is one more week to secure her passport, but all the Haitian and puerto rican documents are signed and sealed officially.
Jag behöver bara en vecka till för att ordna hennes pass. Men alla haitiska och puerto ricanska dokument är signerade och har officiella sigill.

Signs, in particular prohibition, warning and information signs, seals and badges for security systems
Skyltar, speciellt förbuds-, vanings- och signalskyltar, sigill och plaketter för säkerhetsanordningar

As far as Australia is concerned, what point is there in our debating today a PNR agreement with Australia which has been signed and sealed?
Vad beträffar Australien undrar jag vad poängen är med att i dag debattera ett avtal med Australien om passageraruppgifter som redan har undertecknats och ingåtts?

Before the articles in the Pact were signed and sealed you were an economist, a qualified economist, and you were influential in the debate on economic policy.
Innan artiklarna i pakten slogs fast var ni nationalekonom, en kompetent nationalekonom, och var med och påverkade den ekonomiskpolitiska diskussionen.

Barriers and fences, signs, in particular prohibiting, warning and information signs, seals and badges for security systems (all the aforesaid goods of metal)
Spärrar och stängsel, skyltar, speciellt förbuds-, varnings- och signalskyltar, förseglingar och plaketter för säkerhetssystem (samtliga nämnda varor av metall)

Furthermore, negotiations have not been entirely signed and sealed by all the countries concerned, and news of China' s rapprochement is, in fact, from this point of view, good news.
Förhandlingarna är för övrigt inte helt avklarade med alla berörda länder, och det faktum att Kina närmar sig dessa är ur den synvinkeln en god nyhet.

I have the impression that your predecessor wanted the agreement to be signed and sealed at any price, so that she had at least one success during her period of office.
Jag har fått intrycket att er föregångare ville att avtalet skulle undertecknas och vara klappat och klart till vilket pris som helst, så att hon åtminstone skulle ha kunnat uppvisa någon framgång under sin mandatperiod.

And we want it signed, sealed and delivered by a public figure of substantial authority.
Det ska signeras och lämnas av en offentlig person.

An electronic signing-key for the purpose of electronically signing and sealing the original correlation tool output file referred to in point 3.1 shall be made available to the approval authorities and, where applicable, technical services following a request to the Commission.
En elektronisk signeringsnyckel för att signera och försegla originalrapporten med korrelationsverktygets utdata enligt vad som avses i punkt 3.1 ska ges till typgodkännandemyndigheterna och, i tillämpliga fall, de tekniska tjänsterna på begäran ställd till kommissionen.

This Parliament, like the sector, finds itself faced with a policy, carried out by the Commission’s negotiators quite independently, and without giving us the opportunity to examine those decisions more than fleetingly, and the protocol reaches our committee – increasingly late by the way – signed and sealed.
Kommissionens förhandlare har agerat tämligen självständigt, och vi har inte fått möjlighet att granska besluten mer än flyktigt. När protokollet når vårt utskott allt senare förresten är det redan klappat och klart.

If signed and sealed agreements are ignored and an already submitted investment plan is loudly denied, it is a serious matter for the whole of Europe, because it would give rise to a European Union dominated by uncontrolled relocations, industrial dismissals and speculative thinking, which would inevitably drag it into decline and crisis.
Om det går att strunta i undertecknade avtal och högljutt förneka redan inlämnade investeringsplaner är detta en allvarlig fråga för hela EU, eftersom det skulle kunna leda till en europeisk union som styrs av okontrollerade företagsomflyttningar, uppsägningar inom industrin och spekulationer, som oundvikligen skulle leda till nedgång och kris.

Signed, sealed, and delivered.
Påskrivet, förseglat och levererat.

Two acres at Cable Springs, signed, sealed and delivered!
Två tunnland Cable Springs, underskrivet, förseglat och färdigt!