Signed - verified oor Sweeds

Signed - verified

Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is “valid” in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn’t expired, etc.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Signerad och verifierad

Content has been hashed and verified as valid against the signature. The certificate used to verify the signature is “valid” in the sense that it has a relationship to a trusted certificate authority (and isn’t expired, etc.)

voorbeelde

Sign/Verify
Signera/verifiera

& Sign/Verify Clipboard
& Signera/verifiera klippbord

Signing/Verifying
Signera och verifieraComment

Mr Camre, firstly, I have asked all those who signed to verify.
– Herr Camre! För det första har jag bett alla de som skrev på att verifiera detta.

Protect your privacy by signing and verifying postings
Skyddar din integritet genom att signera och verifiera meddelandenName

Sign and Verify Articles with PGP
Signera och verifiera artiklar med PGP

The proposed right of objection by the Commission makes for legal uncertainty with licensing agreements that have already been signed being verified retrospectively by the Commission.
Att kommissionen får rätt att motsätta sig att tredje part ges tillgång till kunskap leder till rättsosäkerhet, i och med att redan undertecknade licensavtal skulle prövas av kommissionen i ett senare skede.

This declaration is to be signed by the verifier.
Denna deklaration ska undertecknas av kontrollanten.

a certificate (4) set out in the Annex, completed, signed and verified by an authorised representative of the USDA for foodstuffs from the United States of America.
Ett intyg (4) enligt bilagan som ska vara ifyllt, undertecknat och verifierat av ett ombud för USDA för livsmedel från Förenta staterna.

Suspected cases due to pathological signs shall be verified with a positive IHC.
Misstänkta fall baserade på patologiska tecken ska bekräftas med en positiv IHK.

To see if your account is verified, sign into your Google Account.
Logga in på Google-kontot för att kontrollera om kontot har verifierats.

The certificate file must contain the public key so that Google can verify sign-in requests.
Certifikatfilen måste innehålla den offentliga nyckeln så att Google kan verifiera inloggningsbegäranden.

Configuration Manager connects to your LDAP server and attempts to sign in to verify the settings you entered.
Konfigurationshanteraren ansluter till din LDAP-server och försöker logga in för att bekräfta de inställningar du angett.

The practice that all verifiers must sign the same declaration enables the competent body to identify all involved verifiers.
Praxisen att alla kontrollanter måste underteckna samma deklaration gör det möjligt för det behöriga organet att identifiera alla involverade kontrollanter.

Now, after all the accusations and condemnations, in the coming weeks we must watch carefully for any signs of verifiable reconciliation and self-critical acceptance of the errors made.
Efter kritiken och fördömandet måste vi de närmaste veckorna vara uppmärksamma på varje tecken till försoning och ett kritiskt erkännande av misstag.

With & knode; you can sign an article with PGP and to verify PGP-signed article. After you have configured the PGP support, at Settings Configure Knode... Signing/Verifying, you can sign articles in the editor with the Tools Sign article with PGP menu item & mdash; you will be asked for your passphrase and after that the article will be signed
Du kan signera en artikel med PGP och verifiera en PGP-signerad artikel i & knode;. När du har ställt in PGP-stöd med Inställningar Anpassa Knode... Signering/Verifiering, kan du signera en artikel i editorn med menyalternativet Verktyg Signera artikel med PGP. Du blir tillfrågad om din lösenordsfras, och därefter signeras artikeln

The practice that all verifiers must sign the same declaration enables the leading competent body to identify all involved verifiers.
Praxisen att alla kontrollanter måste underteckna samma deklaration gör det möjligt för det ledande behöriga organet att identifiera alla involverade kontrollanter.

If they do not find evidence of non-compliance, this is stated in the environmental declaration and signed by the verifier.
Om den inte hittar några belägg för avvikelser anges detta i miljödeklarationen som undertecknas av kontrollanten.