slang oor Sweeds

slang

/slæŋ/ werkwoord, naamwoord

Language outside of conventional usage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slang

naamwoord algemene, w

slang

He doesn't understand the slang used by young people.
Han förstår inte unga människors slang så bra.

jargong

naamwoord w

Terminology which is especially defined in relationship to a specific activity, profession, group, or event.

dialekt

naamwoord w

argot · Slanguttryck · slanguttryck · chargon · dupera · förbrytarslang · tjuvspråk

Soortgelyke frases

List of Internet slang phrases
EMRM

slang term
slanguttryck

slang expression
slanguttryck

New Slang
New Slang

internet slang
internetslang · nätjargong

Internet slang
Internetslang

voorbeelde

In Czech judicial slang, but perhaps not just there, ‘judicial’ or ‘procedural ping-pong’ refers to the undesirable situation in which a case is repeatedly shuttled back and forth between courts within a judicial structure, or, in the context of administrative justice, between the courts and administrative authorities.
I tjeckisk domstolsslang, och kanske även på andra platser, avses med ”domstolspingis” eller ”processpingis” den olyckliga situationen när ett mål flera gånger bollas fram och tillbaka mellan olika domstolar i ett rättssystem eller, inom ramen för administrativ rättvisa, mellan domstolar och administrativa myndigheter.

Slanging dresses, making money.
Sålt klänningar, tjänat pengar.

With the exception of English-speaking ones, interactions between countryballs tend to be written in broken English and Internet slang, reminiscent of the lolcat meme, and by the end of the cartoon Poland, which is purposely represented as red on top of white (the reverse of the Polish flag), is typically seen weeping.
Interaktioner mellan countryball-karaktärer tenderar att vara skriven på dålig engelska och internetslang, som påminner om Lolcat-memen och i slutet av serien syns Polen, som medvetet representeras som rött ovanpå vitt (polska flaggan upp och ner), typiskt gråta.

There is a panoply of slang words that are, in their ways, just as truly awful as ‘vagina’.
Det finns en hel uppsättning slangord som på olika sätt är minst lika gräsliga som ”slida”.

Mid- #th century American slang
Amerikansk slang, # #- talets mitt

R is for Richard, which is a kind of French slang that, as well as being a name, means " money-bags ".
R står för Richard, vilket är en sorts franskt slang, men även ett namn, som betyder " pengasäckar ".

It was the kind of unprovoked surprise attack that’s known in prison slang as a sneak-go.
Det var ett slags oprovocerat angrepp som på fängelsespråk kallas smygpåhopp.

It's slang for dealers.
Slang för " langare ".

It was the kind of unprovoked surprise attack that's known in prison slang as a sneak-go.
Det var ett slags oprovocerat angrepp som på fängelsespråk kallas smygpåhopp.

I used the word " spooks, " which fifty years ago was just a slang
Jag använde ordet " spooks "... som för 50 år sen var slang för...

Excuse me, Miss Dionne, street slang is an increasingly valid form of expression
Ursäkta mig, Miss Dionne,Gatuslang är en utökande giltig form av uttryckande

Furthermore, some politicians qualified the students as “porros” (slang for members of fascist organizations who use violence as a method to express their views) or thugs, to which the Ibero students responded with a video entitled “131 Ibero students answer back” [es] where they show their Iberoamericana University student ID's.
Vidare kallade en del politiker studenterna “porros” (slang för medlemmar av fascistiska organisationer som använder våld för att uttrycka sina åsikter) eller gangsters, på vilket Ibero-studenterna reagerade med en video benämnd “131 Ibero-studenter svarar” [sp] där de visar sina studentkort från Iberoamericana University.

Or got your back, although I didn’t think that was common slang in the sixties.
Eller fixa sen, men jag visste inte om det var ett vanligt uttryck på sextiotalet.

The film's title comes from a slang term for cocaine.
Filmens titel kommer från ett slanguttryck som betyder kokain.

Tommy Atkins (often just Tommy) is slang for a common soldier in the British Army.
Tommy Atkins eller bara Tommy är en term för en vanlig soldat i den brittiska armén.

They also employed more slang than Aisha and her girlfriends did.
De använde också mer slang än Aisha och hennes väninnor.

Slang is either sexual or violent.
Slang är antingen sexuellt eller våldsamt.

She had heard no swearing or slang, but he did like to make fun of himself.
Hon hörde inga svordomar eller slang men han gillade att iro-nisera över sig själv.

The word dundah, or business, was the slang term we used for all of Khader's black-market operations in Bombay.
Ordet dundah, affärer var den slangterm som vi använde för Khaders alla svartabörsoperationer i Bombay.

A writer, in criminal slang, is someone who’s skilled at using a knife.
På förbrytarspråk är författare en som är skicklig med kniven.

Also, elements of American and Australian slang have come through from imported television series.
Dessutom har inslag av amerikansk och australiensisk slang kommit från importerade TV-serier.

I know what it was slang for.
Jag vet.

Actually, Kim would rather mock Gaddafi for ‘putting out and get slapped anyway’ [slang].
Faktiskt skulle Kim snarare håna Gaddafi för att ha ‘lagt ut men fått stryk ändå’ [slang].

Quentin B. Huff of PopMatters stated, that on In A Perfect World..., songs like "Slow Dance", "tend to provide better matches between the vocals and the music, since the backdrop keeps things simple and the lyrics don’t always fall into slang and unintentional irony."
Quentin B. Huff från Popmatters skrev att låtar som "Slow Dance" på In a Perfect World... tenderar att ge bättre matchningar mellan sången och musiken, eftersom bakgrunden håller det simpelt och texterna faller inte alltid i slang och oavsiktlig ironi.

In accordance with widespread practice, the word is generally written in katakana when used in its slang sense, and in kanji when used for enemas in the medical sense.
Ordet skrivs oftast med katakana, när det används i sin slangform och med kanji, när det används i medicinsk mening.