slant oor Sweeds

slant

/ˈslænt/ werkwoord, naamwoord

A slope or incline.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slutta

werkwoord

luta nedåt

Will you design a house with a slanted roof to shed rain and snow?
Skall vi ha ett hus med sluttande tak, så att regn och snö kan rinna av?

luta

werkwoord

Some of the letters slant to the right, others to the left.
Vissa bokstäver lutar åt höger, andra åt vänster.

lutning

naamwoord algemene

färg · sluttning · vinkling · vinkel · dosera · kulle

Soortgelyke frases

slant rhyme
assanans

slanted
vinklad

slanting view
färg

slanting
sned

slanting
sned

voorbeelde

The shadows of the palm trees slanted across the freeway— defined, sharper than I remembered, paler than they should be.
Palmernas skuggor föll snett över motorvägen – tydligare och skarpare än jag mindes, men blekare än de borde ha varit.

I should like to remind you, and all the pundits agree here, that there are two conflicting strategies in America: there is one strategy for how America lives with the rest of the world and there is another strategy with a theocratic slant, with America trying to determine the course of history on the basis of a subjective evaluation of international interests.
Jag vill emellertid också påminna om, och det sägs i alla analyser, att det är två strategier som står mot varandra i Amerika: en strategi för Amerikas samexistens med hela världen och en annan strategi med en teokratisk grundsyn, enligt vilken det är Amerika som måste bestämma över utvecklingen utifrån en subjektiv bedömning av vad som bäst gagnar världen.

It was her turn to stand on the ladder to reach a cornice and the slanting corner of the roof.
Det var hennes tur att stå på stegen för att nå upp till en kornisch och snedtakets hörn.

I would like to perhaps put a distinctive slant on this legislation.
Jag skulle kanske vilja sätta en viss särprägel på denna lagstiftning.

He held the line against his back and watched its slant in the water and the skiff moving steadily to the North-West.
Han höll linan mot ryggen och såg hur den sluttade ned i vattnet och hur båten med jämn fart rörde sig mot nordväst.

The manure channel can be built with flashed gutters or slanted walls which are normally flushed twice every day for example with water from the other channel or the liquid fraction of the slurry (dry matter content no higher than approximately 5 %).
En gödselkanal kan byggas med spolbara rännor eller sluttande väggar som normalt töms två gånger per dag, t.ex. med vatten från den andra kanalen eller med flytgödselns flytande fraktion (torrsubstanshalt högst ca 5 %).

As we have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along'into the midst of the seas,'where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and'the weeds were wrapped about his head,'and all the watery world of woe bowled over him.
Som vi har sett, kom Gud på honom i val, och svalde ner honom att leva golferna av undergång, och med snabba slantings slet honom längs " in mitt i hav ", där virvlande djup sög honom 10 tusen famnar ner, och " var ogräs lindade om hans huvud, " och alla vattniga värld av ve bowlade över honom.

Each along our own wall, with the slanted ceiling so close you couldn’t sit up.
Parallellt invid varsin vägg, med snedtaket så nära inpå att man inte kunde sitta upp.

The processing procedure has been amended, removing ‘at approximately 120 ’, a restriction which refers to the slanted spiral formation of the pods and is often difficult for operators to verify.
Bearbetningsförfarandet har ändrats, genom att texten ”i en cirka 120-gradig vinkel” har strukits. Detta krav har att göra med frukternas placering i en lutande spiral, som ofta är svår för aktörerna att verifiera.

Even if I wanted to gloss over the veiled pro-Palestinian slant that pervades the European institutions and which sometimes seems to slide into anti-Semitism, I should in any case have to stress yet again how incapable Europe is: through trying to be politically correct as usual, it has been unwilling to adopt a clear, precise position.
Även om jag skulle vilja släta över den förtäckta pro-palestinska vinkling som är förhärskande i EU-institutionerna och som ibland verkar glida över i antisemitism, måste jag i alla fall betona ännu en gång hur kraftlöst EU är: genom att försöka vara politiskt korrekt som vanligt har EU varit ovilligt att inta en tydlig, bestämd inställning.

You slant to the right because your butt is lop- sided.
Du lutar åt höger, eftersom din rumpa är haltande.

Slant-eyed monkeys want to use that shit island and its airfield to kill us!
Snedögda apor vill använda den skitön och dess flygfält för att döda oss!

Why do you think, we' ve never been able to determine a relationship between the human size phantoms.And the giant one' s roaming away slants
Varför har vi inte kunnat fastställa ett släktskap mellan de människostora skuggvarelserna, och de enorma som far fram i ödemarken

Community trade mark concerned: Figurative mark containing a device of a line which slants and curves for goods in classes 18 and 25 — Community trade mark application No 10 263 838
Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärke innehållande en vågig linje, för varor och tjänster i klasserna 18 och 25 — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke nr 10 263 838

However, both the contents of the survey and its presentation have alarmed the industry, which views it as totally slanted and biased against the cotton system, given that it even goes as far as raising the issue of whether it is appropriate to maintain subsidies for cotton growing within the EU.
Både enkätens innehåll och dess utformning har upprört branschen som anser att samrådet har lagts upp på ett mycket vinklat sätt emot bomullsordningen, eftersom man i enkäten till och med nämner möjligheten att behålla stödet till bomullsodling inom EU.

Turn your head on more of a slant
Kan du lägga huvet lite på sned

(1) Instead of sub-point 4.2.8.6(1)(d), for certain types of switches of R = 190 m and crossings with slants of 1:9 and 1:4,444 the maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry of 1 385 mm shall be allowed.
1. I stället för punkt 4.2.8.6.1 d gäller för vissa typer av växlar med R = 190 m och korsningar med vinkeln 1:9 och 1:4,444 att ett största värde för fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl på 1 385 mm är tillåtet.

Only the Arion sub-action, which largely concerns individual mobility placements and therefore has a very practical slant, is managed on a decentralised basis.
Endast delprogrammet Arion, som främst gäller transnationell rörlighet för enskilda personer och som är nära knutet till arbetet på fältet, administreras på decentraliserad nivå.

I believe that this ideological slant has not got us any further.
Jag anser att denna ideologiska vinkling inte har fört oss framåt.

Not applicable to plants equipped with pits that have slanted walls and to plants that apply slurry removal by flushing.
Inte tillämpligt för enheter som har gödselrännor med sluttande väggar och enheter som tillämpar utgödsling av flytgödsel genom spolning.

She has slanting eyes, very clear.
« Hon har sneda, mycket klara ögon.

The interior of the disk is not level; it slants upward toward the notched side creating a space just behind the notch where water vapor can collect.
Insidan av plattan är inte slät utan är vinklad uppåt mot den skårade sidan vilket skapar ett utrymme precis bakom skåran där vattenånga kan samlas.

Now there was only the slanting side of the ship between us and the water.
Nu låg endast den sluttande fartygssidan mellan oss och vattnet.

In profile, his delicate, slanted features reminded Eragon of a hawk or a sleek cat.
I profil påminde hans utsökta, sneda anletsdrag Eragon om en hök eller en välmående katt.

He thought about her program idea, her slant on the pain created by murder.
Han funderade på hennes planerade teveprogram, intresset för den smärta som mord orsakar.