slay oor Sweeds

slay

/sleɪ/, /ˈsleɪ/ werkwoord

(now literary) To kill, murder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dräpa

werkwoord

to kill, murder

He's slaying all the gods who won't bow to him.
Han dräper alla gudar som inte bugar för honom.

mörda

werkwoord

To unlawfully and intentionally kill another human being.

Att olagligt och avsiktligt döda en annan människa.

They say that... I bought the knife that was used to slay my Natalie.
De säger att jag har köpt kniven som jag skulle ha mördat Natalie med.

slå ihjäl

to kill, murder

You slayed dozens of Ronan's minions.
Du slog ihjäl en hel hög av Ronans underhuggare.

avrätta · avliva · döda · slakta · besegra · fälla · förödmjuka · förnedra · slopa · korrigera · nyansera

Soortgelyke frases

kill slay
döda

slayed
dräpta

to slay
dräpa · döda · slå ihjäl

Slayed?
Slayed?

slaying
dråp · mord

SLAY Radio
SLAY Radio

voorbeelde

My men also say that it was you who slayed the good King Darius at Marathon.
Min män säger också att det var du som dräpte kung Darius vid Maraton.

And they will slay my daughters at Argos, and you, and me, if I break through the commands of the Goddess.
Visst mina döttrar uti Argos dräpa de, Och er och mig, om jag ej lyder gudsord.

The only way that we can set them free is if we raise him, and slay him.
Vi kan befria dem genom att frammana och dräpa honom.

3 Now they durst not slay them, because of the aoath which their king had made unto Limhi; but they would smite them on their bcheeks, and exercise authority over them; and began to put heavy cburdens upon their backs, and drive them as they would a dumb ass—
3 Nu vågade de inte dräpa dem på grund av den ed deras kung hade svurit Limhi, men de slog dem på akinderna och utövade makt över dem, och började lägga tunga bbördor på deras ryggar och fösa dem som de skulle ha gjort med en stum åsna –

"Oromis's voice thickened: ""You must understand, Eragon, that slaying Galbatorix is more important than any one person."
Oromis drog ett djupt andetag. ”Du måste förstå, Eragon, att Galbatorix död är viktigare än någon enskild person.

16 And now it came to pass that the judges did expound the matter unto the people, and did cry out against Nephi, saying: Behold, we know that this Nephi must have agreed with some one to slay the judge, and then he might declare it unto us, that he might convert us unto his faith, that he might raise himself to be a great man, chosen of God, and a prophet.
16 Och nu hände det sig att domarna förklarade saken för folket, och de ropade högljutt mot Nephi och sade: Se, vi vet att denne Nephi måste ha kommit överens med någon om att dräpa domaren för att sedan kunna tillkännage det för oss och omvända oss till sin tro, så att han kan upphöja sig till att vara en stor man, utvald av Gud och en profet.

26 And it came to pass that Nephi and Lehi did stand forth and began to speak unto them, saying: aFear not, for behold, it is God that has shown unto you this marvelous thing, in the which is shown unto you that ye cannot lay your hands on us to slay us.
26 Och det hände sig att Nephi och Lehi trädde fram och började tala till dem och säga: Frukta inte, ty se, det är Gud som har visat er detta förunderliga, varigenom det visas för er att ni inte kan bära hand på oss för att dräpa oss.

Who will slay Diomedes, the Thracian king?
Vem ska betvinga den thrakiske kung Diomedes?

It's a slay.
Det är en slav!

He used her once to slay a dragon, they say.""
Det sägs att han en gång använde svärdet för att dräpa en drake.”

Almost 30% of all officer slayings are gang related.
Nästan 30% av alla officer slayings är gänget närstående.

This is the part of the story where our knight is slaying the dragon.
Det här är den delen av sagan då riddaren besegrar draken.

Didst he slay me?
Didst han döda mig?

Helaman, the son of Helaman, becomes chief judge—Gadianton leads the band of Kishkumen—Helaman’s servant slays Kishkumen, and the Gadianton band flees into the wilderness.
Helaman, Helamans son, blir överdomare – Gadianton leder Kishkumens band – Helamans tjänare dräper Kishkumen, och Gadiantons band flyr ut i vildmarken.

‘Slay utterly’ may express its force. . . .
Uttrycket ’slå ihjäl fullständigt’ kan uttrycka dess kraft. ...

He had come with a strong band of followers to slay me secretly and send my head to King Sven.
Han hade kommit med starkt följe för att fälla mig i smyg och skicka mitt huvud till kung Sven.

Those years in armor, slaying Normans has served you.
Dina år som krigare har varit till nytta.

Take the sword and slay the Kingslayer, or be hanged for a betrayer.
Ta svärdet och dräp kungamördaren eller bli hängd som förrädare.

I assume she's still slaying.
Jag utgår från att hon mördar.

Which one of you is going to die for slaying our sacred beast?
Vem av er ska dö för er synd?

+ 10 The thief does not come unless it is to steal and slay and destroy.
+ 10 Tjuven kommer bara för att stjäla och slakta och förgöra.

I have slayed the beast.
Jag har dräpt besten.

He's slaying all the gods who won't bow to him.
Han dräper alla gudar som inte bugar för honom.

Hey, if this turns out to be some suburban key party-threesome-revenge slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get...
... Är det en trekantshämndgrej blir det bökigt...

Someone must've slayed those monsters.
Nån måste ha dödat monstren.