slipstream oor Sweeds

slipstream

werkwoord, naamwoord

the low pressure zone immediately following a rapidly moving object, caused by turbulence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

jetström

algemene

Captain, he's using the gravitational slipstream to carry him back to the center.
Han använder gravitations - jetströmmen för att ta sig tillbaka.

slipstream

One minute, twenty-seven seconds before the fighters hit slipstream.
En minut och 27 sekunder tills jaktskeppen når slipstream.

Soortgelyke frases

Slipstream Chipotle presented by H30
Slipstream-Chipotle

voorbeelde

The aerodynamic (slipstream) effects caused by the passage of moving vehicles shall be taken into account when designing the line, considering the type of structures close to the track, as described in Point 6.6 of standard ENV 1991-3.
De aerodynamiska effekterna (blåsverkan) som orsakas av fordon i rörelse skall beaktas vid projekteringen av linjen, med beaktande av på typen av konstbyggnader i anslutning till spåret, enligt beskrivning i punkt 6.6 i standard ENV 1991-3 från juni 2001.

You almost kicked us into slipstream drive.
Du satte nästan igång jetströmsdriften.

The aerodrome operator shall require the apron users to secure vehicles and equipment properly and designate parking areas where the effect of jet blast or propeller slipstream is minimised.
Flygplatsoperatören ska kräva att plattans användare säkrar fordon och utrustning på lämpligt sätt och anvisa parkeringsområden där effekterna av jetutblås eller baksug från propellrar är minimerade.

I want to move our kind from the fringes of the slipstream to the higher ground of the mainstream.
Jag vill att jag och mitt folk ska ta sig upp från slipstreams utkanter till mainstreams högplatå.

In underground stations and other stations constituting a closed space, care shall be taken to ensure that the public are not subjected to dangerous pressure or slipstream effects generated by trains running at speed, as detailed in the rolling stock TSI.
När det gäller underjordiska stationer och stationer som utgör slutna luftvolymer är det lämpligt att genom lämpliga bestämmelser tillse att allmänheten inte utsätts för farliga tryck- och fartvindseffekter som orsakas av höghastighetstrafik och som utförligt beskrivs i TSD ”Rullande materiel”.

A cylinder constituting a test body subjected to the slipstream effect with the following geometrical characteristics
En cylinder som utgör en provkropp som utsätts för fartvindseffekterna har följande geometriska egenskaper

Slipstream effects – Requirements
Aerodynamiska effekter – krav

Slipstream effects
Aerodynamiska effekter

" Slipstream. "
" Slipström ".

Direct slipstream effects on platforms from trains running alongside, these are acceptable given the limitation of train speeds in stations imposed in the ‘passenger platforms’ element (4.3.3.26) above.
Denna blåst är acceptabel med hänsyn till den tåghastighetsbegränsning som krävs enligt aspekten ”perronger” (punkt 4.3.3.26).

We tried to calculate where Voyager might have fallen out of the slipstream.
Vi försökte beräkna var Voyager föll ur slipströmmen.

Quantum slipstream?
Kvantjetström?

We're almost far enough out to enter slipstream.
De överbelastas.

Slipstream effect – full scale tests
Aerodynamiska effekter – fullskaliga prov

Transitting to slipstream in three seconds...
Hoppar till slipstream om tre sekunder.

During the tests the silencer shall not be cooled by any forced draught simulating the slipstream about the vehicle.
Ljuddämparen skall under provningarna inte kylas med någon särskild ventilation som simulerar normal luftströmning runt fordonet.

Our slipstream flight may have been brief, but it took nearly ten years off our journey.
Slipströmsflygningen blev kort men förkortade vår resa med tio år.

Slipstream effects on passengers on platforms and on trackside workers
Aerodynamiska effekter på passagerare på en plattform och på spårarbetare intill spåret

They call this thing a" quantum slipstream drive. "
Det kallas kvantjetströmsdrift

Slipstream effects on passengers on platform and on workers at track side
Aerodynamiska effekter på passagerare på en plattform och på spårarbetare intill spåret

We remained in the quantum slipstream for an hour before it finally collapsed
Vi flög i jetströmsfart i en timme innan den slutligen gav vika

The behaviour of a train with respect to slipstream effects on persons outside the train is characterised by the trackside forces created on passage of the trainset.
Ett tågs uppförande vad gäller fartvindseffekter på personer utanför tåget kännetecknas av de påkänningar som skapas längs spåret av tågsättets passage.