snore oor Sweeds

snore

werkwoord, naamwoord

To breathe during sleep with harsh, snorting noises caused by vibration of the soft palate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snarka

werkwoord

breathe during sleep with harsh noises

Have you ever snored?
Har du någonsin snarkat?

snarkning

naamwoord algemene

act and noise of snoring

Guess who's upstairs winning another gold medal for snoring.
Gissa vem som är däruppe och vinner ännu en guldmedalj i snarkning.

surra

werkwoord

Soortgelyke frases

to snore
att snarka · snarka

Snoring Rail
Snarkrall

snores
se snore

snoring
Snarkning · snarkning

voorbeelde

If he'd rung that bell, you'd be on that crucifix, snoring away to glory.
Om han hade ringt i klockan, skulle du vara korsfäst och snarka vidare.

He turned her carefully and the snoring stopped.
Han vände försiktigt på henne och snarkandet upphörde.

You were snoring very loudly.
Du snarkade mycket högt.

But one minor miracle: she accepts the snoring, it has become a part of her, her life, them.
Men ett litet under: Hur hon accepterar snarkningarna, hur de blir en del av det som är hon, hennes liv, dem.

If I start to snore, just give me a little nudge.
Om jag börjar snarka, peta på mig.

The man had snored terribly and would occasionally talk in his sleep.
Han hade snarkat något fruktansvärt och det hände att han pratade i sömnen.

Oral apparatus and instruments for the relief of snoring and the inhibition of sleep apnoea
Orala apparater och instrument för lindring av snarkning och förhindande av apné under sömn

I swear to God, if he doesn't stop snoring, I'm gonna shoot him.
Jag svär, slutar han inte snarka så skjuter jag honom.

I hope you don't snore, Q.
Hoppas du inte snarkar, Q...

Now she lay in bed, listening to Max snoring in Eva’s room.
Nu låg hon i sängen och kunde höra Max snarka i Evas rum.

I usually snore.
Då brukar jag snarka.

snoring), treatment should be interrupted and the cause should be examined by a doctor
eller snarkar mer än vanligt) bör behandlingen avbrytas och orsaken bör undersökas av en läkare

Apparatus and instruments for use in the prevention of snoring and the improvement of respiration
Apparater och instrument för användning vid förhindrande av snarkning och förbättring av andning

A snore compared to what you got going down here tonight.
Ett sömnpiller jämfört med det här.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase those goods, namely retail and wholesale of pharmaceutical preparations, including anti snoring preparations and nose drops, and medical apparatus, instruments and articles
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor (ej transport därav), möjliggörande för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor, nämligen detaljhandel och grosshandel med farmaceutiska preparat, inklusive preparat och näsdroppar mot snarkning, och medicinska apparater, instrument och artiklar

It fitted perfectly, and soon she could hear it snoring very quietly next to her.
Den passade perfekt och det dröjde inte länge förrän hon hörde hur den snarkade mycket tyst intill henne.

His hands were clasped together on his stomach and his faint snores sounded safe and reassuring somehow.
Han höll händerna knäppta över magen och hans lätta snarkningar lät betryggande på något vis.

The shark was able to track them from the vibrations of his snore.
Hajarna uppfattade snarkvibrationerna.

Signs of a possible disorder include snoring or wheezing during sleep, frequent headaches in the morning, and memory and concentration problems, as well as continual, extreme daytime sleepiness.
Symtom på sömnapné kan vara snarkning eller pipande andning under sömnen, återkommande huvudvärk på morgonen och minnes- och koncentrationssvårigheter, liksom ständig, extrem trötthet under dagen.

When Anders and Emma came to visit that evening, they found the whole gang snoring on their beds.
När Anders och Emma kom på besök framåt kvällen hittade de hela gänget snarkande på sina sängar.

Loudspeakers, the aforesaid goods not intended for use in the medical field or with regard to problems relating to snoring or stammering
Högtalare, högtalarsystem. Dessa produkter är inte avsedda för användning inom det medicinska området och i samband med snarknings- och stamningsproblem

Maybe they’re all snoring peacefully in their comfortable rooms in the Central Hotel.
Kanske sussar de alla sött i sina bekväma hotellrum på Storan?

His head fell back against the wall, and he started to snore with his mouth open.
Huvudet hade fallit bakåt mot väggen, han snarkade med öppen mun.

One snowy night when the Gruffalo snored the Gruffalo's child was feeling bored.
En snöig kväll när Gruffalo snarkade och sov Gruffalos barn tänkte gå utan lov.

They were already asleep, snoring and snuffling as people do when they’re fighting lurking bacteria.
Han stannade en stund och såg på dem, de sov redan, snarkade lite som människor gör när de slåss mot sluga bakterier.