snort oor Sweeds

snort

werkwoord, naamwoord

The sound made by exhaling or inhaling roughly through the nose.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sniffa

werkwoord

to inhale (usually a drug) through the nose

What choice did he have but to drink, shoot and snort his pain away?
Vilket val hade han annat än att dricka, injicera och sniffa bort smärtan?

snorta

to inhale (usually a drug) through the nose

I bet if I laid you on this bar, she could snort you.
Om jag la dig på baren skulle hon kunna snorta dig.

fnysa

Verb

häftigt blåsa ut luft genom näsan

The doctor standing by me snorted in disgust and asked me to get out of the way.
Läkaren som stod närmast mig fnyste av avsmak och bad mig gå undan.

sniff · snusa · fräsa · surra

Soortgelyke frases

to snort
fnysa

snorted
frustade

Snorting Maradonas
Snorting Maradonas

voorbeelde

She fondly recalls an occasion when Rufus came “snorting, puffing and crashing” through the bush, “charging up the garden only to stop dead in front of the veranda, walk solemnly up the steps and lie down by the side of [her] deck- chair.”
Hon påminner sig gärna ett tillfälle när Rufus kom ”fnysande, pustande och brakande” genom bushen och ”rusade fram genom trädgården bara för att tvärstanna framför verandan, andäktigt gå upp för trappstegen och lägga sig ner vid sidan om [hennes] vilstol”.

16 From Dan is heard the snorting of his horses.
16 Från Dan hörs fiendens hästar frusta.

Isabel snorted, but followed him without protest, although she lagged slightly behind.
Isabel fnös men följde honom utan att protestera, även om hon gick några steg efter.

Plum snorted—charitably, because she was a good person—but she took his point.
Plum fnös – välvilligt, eftersom hon var en fin människa – men hon förstod vad han menade.

There were a few girls snorting lines in the toilet and Sebastian was furious.
Det var några tjejer som drog några linjer inne på muggen, och Sebastian blev alldeles vansinnig.

Her colleague snorted, a sound that was supposed to come out as a laugh.
Kollegan fnyste till, ett ljud som var avsett att låta som ett skratt

On a high bank, they stop and stare down at the slow-moving brown water, snorting and pawing at the dry dust.
På en hög sluttning stannar de, tittar ner mot det bruna vattnet som sakta flyter fram, medan de frustar och stampar med hovarna i det torra dammet.

Mike, you could do a really good joke about feeling yourself. ( SNORTS )
Mike, du kan dra ett skämt om känslor eller hur?

A lady snorted, “Why don’t they learn to eat properly?”
”Varför lär de sig inte ett lämpligt bordsskick?” fnyste en dam.

She thinks other dogs are silly.[ Snort ]
Hon tycker andra hundar är dumma

I hold in a snort—he leans so far forward that a push from behind would land him on the ground, bulbous forehead first.
Han lutar sig så långt framåt att en knuff i ryggen skulle få honom att landa på den knöliga pannan.

You guys have never snorted coke?
Ni talar om för mig att ni aldrig har snortat koks?

30 years of service for a snort of dope!
30 år i tjänst för en fnysning av knark!

Closed his mouth and snorted the water out again.
Stängde munnen och blåste ut vattnet igen.

The steam was snorting in the huge belly of the vessel which seemed to quiver with impatience.
Ångan rosslade i det enorma fartygets mage och det tycktes skälva av otålighet

The word for nose or nostril (ʼaph) is often used figuratively for anger (because of the violent breathing or snorting of an enraged person).
Det hebreiska ordet för ”näsa” eller ”näsborrar” (’af) används ofta bildligt om vrede (eftersom en rasande människa ofta andas häftigt eller fnyser).

He snorted to show what he thought of that, but he gave her a thick slice of sausage.
Han fnös för att visa att han inte trodde henne, men han gav henne en tjock korvskiva.

He was polishing his bayonet, boasting over its sharpness, when he snorted the order: ‘Let’s go!’
Först polerade han sin bajonett och skröt över hur vass den var, och så befallde han: ’Följ med här!’

Is that powdered sugar, by the way... that you're snorting off her magnificent porcelain breasts?
Är det florsocker du sniffar ifrån hennes magnifika bröst?

The beggar snorted into his beard in annoyance and shouted in a clear voice: “Legal tender only, thank you!”
Tiggaren blåste förargat i skägget och skrek med klar röst: ”Här tas bara emot gångbara mynt, tack!”

Until the asshole that I was with snorted up all our money.
Ända tills idioten jag var ihop med snortade upp alla pengar.

Oh, God, you wanna chop it up and snort it?
Herregud, vill du hacka upp det och använda det?

Irishman caught his son snorting charlie
En Irländare tog sin son på bar gärning snortade

N (derisive snort): Yes, as a committee secretary.
F (fnysning): Jo, som utredningssekreterare.

Plastic surgeons in New York and Los Angeles are doing a brisk business, repairing the noses of people who develop dime-size holes between their nostrils from snorting cocaine.
Plastikkirurger i New York och Los Angeles är fullt upptagna med att behandla människor som till följd av att de sniffat kokain fått ett hål rakt genom skiljeväggen mellan näsborrarna.