soaking wet oor Sweeds

soaking wet

adjektief

(idiomatic) Extremely wet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dyblöt

Can't have you in Hannah's house soaking wet.
Ni kan inte komma in i Hannahs hus dyblöta.

dyngsur

This was soaking wet before you threw it in there, right?
Den var dyngsur innan du kastade i den, eller hur?

genomsur

genomvåt

Very wet.

That's thousands of volts, with soaking wet mud to act as a conductor.
Flera tusen volt och den genomvåta leran fungerar som ledare.

plaskvåt

voorbeelde

Feet are soaking wet
Fötterna är genomblöta

Can't have you in Hannah's house soaking wet.
Ni kan inte komma in i Hannahs hus dyblöta.

And then held each other, soaking wet, until the morning.
Och höll om varandra, genomblöta, ända tills morgonen.

And that' s got to hurt... especially for somebody # pounds soaking wet
Det blir plågsamt- särskilt för nån som är så klen som du

I got soaking wet.
Jag blev genomblöt.

Feet are soaking wet.
Fötterna är genomblöta.

You're soaking wet.
Du är dyblöt.

Then you slip your hand between your soaking wet pussy lips, your fingers sliding between hot skin.
Sedan sticker du handen mellan dina genomvåta läppar och fingrarna smeker den heta huden.

Paul rubbed his soaking-wet eye sockets hard before he could attempt to meet his son’s eyes.
Paul gned sig hårt i de plaskvåta ögonhålorna innan han förmådde möta sonens blick.

But then I'd be soaking wet too, wouldn't I?
Men då skulle jag bli dyblöt också, skulle inte jag?

So, there I was soaking wet, alone.
Jag var kvar dyngsur och ensam.

He remembered the hammering on the door and a frightened, soaking-wet boy tumbling in from the darkness.
Han mindes bultanden på dörren, och en rädd och dyvåt pojke som skyndade in från mörkret när han öppnade.

She's soaking wet, but she just launches into this speech about the local elections.
Hon är genomblöt, men sätter ändå igång sitt prat om de lokala valen.

Damn, it's soaking wet!
Fan, det är så jävla vått

You're soaking wet.
Du är genomblöt.

Niko is soaking wet!
Niko är alldeles genomvåt.

My Chicago Cubs baseball cap was soaking wet, but I put it on anyway.
Min Chicago Cubs-keps var genomblöt, men jag satte den på mig ändå.

And Lieutenant-Colonel Hernberg has taken his soaking wet recruits to their barracks.
Och överstelöjtnant Hernberg har tagit sina blöta rekryter och gett sig iväg till regementet.

His jeans were soaking wet; it was the water that had woken him up.
Hans jeans var dyvåta; det var vattnet som hade väckt honom.

Abbas had pulled the knife out of Isse’s biceps and hauled him up onto the soaking wet bench.
Abbas hade dragit ut kniven ur Isses biceps och hävt upp honom på den dyblöta bänken.

But then came the morning when the water keg was empty and the sand underneath it soaking wet.
Men så kom morgonen när vattentunnan var tom och sanden under den genomdränkt.

It's a long story, but I'm soaking wet.
Det är en lång historia, men jag är genomblöt.

I mean, I woke up, I opened my eyes, I was soaking wet.
Jag vaknade och var alldeles genomblöt.