somewhere else oor Sweeds

somewhere else

bywoord

(set phrase) In some other place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

någon annanstans

They were somewhere else.
De var någon annanstans.

annanstans

bywoord

They were somewhere else.
De var någon annanstans.

annorstädes

bywoord

voorbeelde

I'd say he was killed somewhere else and left here.
Så han dödades någon annanstans och lämnades här.

Go play Okie dickhead somewhere else.
Gå och spela skitstövel nån annanstans.

Some soon continue their journeys to somewhere else.
Några fortsätter snart sin resa till någon annanstans.

Look somewhere else.
Leta nån annanstans.

What if the tumor is somewhere else?
Tumören kanske sitter någon annanstans?

If McQueen wasn’t there, he had to be somewhere else just as bad, if not worse.
Om McQueen inte var där måste han vara någon annanstans som var lika illa, om inte värre.

I think I can get a better deal somewhere else.
Jag tror jag kan få ett bättre erbjudande någon annanstans.

You gotta find somewhere else to go
Du får hitta nån annanstans att gå

I just had to be somewhere else.
Jag var tvungen att vara nån annanstans.

They brought him from somewhere else and throw into well to spoil water.
De förde hit honom från någon annanstans och kastade honom i brunnen för att förstöra vattnet.

You make your place where you are, and if it doesn't suit, you make it somewhere else.
Man skapar sig ett hem där man är, och om det inte passar en skapar man sig ett nytt någon annanstans.

Just, just thought I was somewhere else for a second.
Kändes bara som att jag var någon annanstans för en sekund.

We have to try for an emergency landing somewhere else.
Vi måste ställa in oss på att nödlanda någon annanstans.

Can we talk somewhere else? No.
Kan vi prata om det här någon annanstans?

I spent all my childhood pretending I was off somewhere else
När jag var liten låtsades jag vara på väg någonstans

Can we do this somewhere else?
Kan vi göra det någon annanstans?

But I don' t know where that somewhere else is, you know?
Men jag vet inte var det är nånstans

We can start again somewhere else
Vi kan börja om nån annanstans

Should not you two go somewhere else?
Borde inte ni hoppa i säng?

It will reappear somewhere else, other passers will come, but you'll be the last creature to use it.
Den kommer att återuppstå någon annanstans och andra passerar men du blir den sista varelsen att använda den.

I'll ask him to stay somewhere else while we work on the house.
Han får bo nån annanstans medan vi jobbar på huset.

Can we discuss this somewhere else?
Kan vi gå någon annanstans?

You get to go somewhere else and do it there.
Du får gå nån annanstans och göra det där.

Find somewhere else to sleep, asshole.
Hitta någon annan stans att sova, skithög.

Do you reckon he' s somewhere else?
Tror du att han är någon annanstans?