sorghum oor Sweeds

sorghum

/ˈsɔɹ.ɡəm/, /ˈsɔ.ɡəm/ naamwoord

A cereal, Sorghum vulgare or Sorghum bicolor, the grains of which are used to make flour and as cattle feed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

durra

naamwoord algemene

cereal

Even if they've been cleaned out, my bet is that the sorghum would be untouched.
Även om de har rensats borde durran vara orörd.

sorghum

As regards pyraclostrobin, such an application was made for leafy brassica, sweet corn, maize, millet and sorghum.
Vad gäller pyraklostrobin har en sådan ansökan lämnats för bladbildande kål, sockermajs, majs, hirs och sorghum.

durrasirap

algemene

hirs

algemene

As regards pyraclostrobin, such an application was made for leafy brassica, sweet corn, maize, millet and sorghum.
Vad gäller pyraklostrobin har en sådan ansökan lämnats för bladbildande kål, sockermajs, majs, hirs och sorghum.

durrasläktet

onsydig

Sorghum

naamwoord

annual or perennial tropical and subtropical cereal grasses: sorghum

voorbeelde

(a) Poultry-metabolisable energy of 1 000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3 917 K calories;
a) Omsättbar energi för fjäderfän i 1 000 g torrsubstans av sorghum, med en teoretisk tanninhalt av 0 %: 3 917 kcal.

fodder grown by the farmers on their agricultural land and given to the goats in the stable, the crops being, in decreasing order of importance, vetch, oats, maize, fodder kale, Lathyrus, rye, sorghum, etc.,
Getterna utfodras i ladugården med foder som odlats av jordbrukarna på deras jordbruksmark. Sädesslagen är, i fallande ordning, vicker, havre, majs, foderkål, vialer, råg, durra osv.

Commission Regulation (EC) No #/# of # November # concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the import of sorghum issued in Regulation (EC) No
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om de anbud som meddelats för import av sorghum inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr

— cereal seed, in the case of the species referred to in Directive 66/402/EEC, other than Zea mays and Sorghum spp.,
— Utsäde av stråsäd, i fråga om utsäde av de arter som anges i direktiv 66/402/EEG, med undantag av Zea mays och Sorghum spp.

(i) determination of the tannin content of sorghum;
i) Bestämning av tanninhalten i sorghum.

In the case of maize and grain sorghum, the refunds shall be adjusted, during the months of November of one marketing year to August of the following marketing year, by an amount equal to the monthly increase applicable to the intervention prices fixed for the marketing year concerned
För majs och sorghum skall detta bidrag justeras under perioden november under ett regleringsår till augusti det efterföljande regleringsåret med ett belopp motsvarande den månatliga höjning som är tillämplig på de interventionspris som fastställts för dessa regleringsår

No action shall be taken on the tenders notified from 31 March to 6 April 2006 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 2094/2005.
De anbud som meddelats från och med den 31 mars–6 april 2006 enligt den anbudsinfordan om sänkning av importtullar för sorghum som avses i förordning (EG) nr 2094/2005 skall inte fullföljas.

Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense
Hybrider som uppkommit genom korsning av Sorghum bicolor och Sorghum sudanense

(2) Commission Regulation (EC) No 1839/95 of 26 July 1995 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal(4), as last amended by Regulation (EC) No 2235/2000(5), lays down the special detailed rules necessary for implementing invitations to tender.
(2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1839/95 av den 26 juli 1995 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/2000(5), nödvändiga bestämmelser för genomförandet av anbudsförfarandet.

shall be open for durum wheat, barley, maize, sorghum, paddy rice, sugar, butter and skimmed milk powder up to the intervention limits referred to in Article 13(1);
Intervention avseende durumvete, korn, majs, sorghum, paddyris, socker, smör och skummjölkspulver upp till de interventionsgränser som anges i artikel 13.1.

Grass, hay, second-cut hay, green maize, sorghum, straw, catch crops with the exception of species of the Brassicaceae family.
Gräs, hö, efterslåtter, grönfodermajs, sorghum, halm, mellangrödor, utom arter inom familjen korsblommiga växter (Brassicacae).

Grain sorghum other than hybrids for sowing
Sorghum av andra slag än hybrider för utsäde

8. In Part II (1.4.1), sixth indent, the words 'Sorghum spp. or' are inserted after the words 'hybrids of'.
8) I del II punkt 1.4.1 sjätte strecksatsen skall orden "Sorghum spp. eller" införas efter orden "hybrider av".

- the standard method for determining the tannins in sorghum shall be that set out in Annex III,
P Standardmetoden för bestämning av tanniner i sorghum skall vara den som anges i bilaga 3.

(a) common wheat, durum wheat, barley, maize and sorghum;
a) Vanligt vete, durumvete, korn, majs och sorghum.

Difference, expressed as a percentage, between the poultry-metabolisable energy of sorghum containing 1,0 % tannin and the poultry-metabolisable energy of sorghum with the same tannin content as the standard quality (0,30 %);
Skillnaden i procent mellan omsättbar energi för fjäderfän i sorghum med en tanninhalt av 1,0 % och i sorghum med samma tanninhalt som standardkvaliteten (0,30 %).

Using a separator, prepare a partial sample of # to # g in the case of maize or # to # g for sorghum from the sample passed through the sieve
Med hjälp av en provdelare tas från det siktade provet ut ett delprov om # till # g vad avser majs och # till # g vad avser sorghum

‘Grains in which the germ is discoloured’ does apply to barley, maize or sorghum.
Begreppet kärnor med missfärgat groddanlag är inte tillämpligt på korn, majs och sorghum.

energy: maize grain, barley, sorghum, wheat, oats, vegetable oils, soya oil, extruded whole flax seed.
Energi: majs, korn, sorghum, vete, havre, vegetabilisk olja, sojaolja, extruderat helt linfrö.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.

No action shall be taken on the tenders notified from 19 to 25 March 2004 in response to the invitation to tender for the reduction in the duty on imported sorghum issued in Regulation (EC) No 238/2004.
De anbud som meddelats från och med den 19 till och med den 25 mars 2004 enligt den anbudsinfordan om sänkning av importtullar för sorghum som avses i förordning (EG) nr 238/2004 skall inte fullföljas.

Unprocessed rice, sorghum, edible aquatic animals and freshwater and ocean creatures (live), fresh fruits and vegetables, sugar crops
Obearbetat ris, durra, ätliga vattendjur och sötvatten- och havsvarelser (levande), färska frukter och grönsaker, sockergrödor

Grain sorghum, other than hybrids for sowing
Sorghum, andra slag än hybrider för utsäde

Whereas the Annex to Council Regulation (EEC) No 2731/75 of 29 October 1975 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2054/93 (4), defines shrivelled grains; whereas according to that definition shrivelled grains in the case of barley means grains which pass through sieves with apertures measuring 2,2 millimetres;
I bilagan till rådets förordning (EEG) nr 2731/75 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs och durumvete (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/93 (4), definieras skrumpna kärnor. Enligt den definitionen betyder skrumpna kärnor beträffande korn, kärnor som kan passera genom en sikt med 2,2 millimeters maskstorlek.

(21) Commission Regulation (EC) No 1296/2008 of 18 December 2008 laying down detailed rules for the application of tariff quotas for imports of maize and sorghum into Spain and imports of maize into Portugal (OJ L 340, 19.12.2008, p.
(21) Kommissionens förordning (EG) nr 1296/2008 av den 18 december 2008 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (EUT L 340, 19.12.2008, s.