sorption oor Sweeds

sorption

naamwoord

(sciences) Either of the processes of absorption and adsorption

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sorption

naamwoord

The taking up, usually, of a liquid or gas into the body of another material (the absorbent). Thus, for instance, an air pollutant may be removed by absorption in a suitable solvent. (Source: HARRIS)

As a higher tier option, information on aged sorption may be provided.
Eventuellt kan en studie under förfinade betingelser utföras för att ge information om tidsberoende sorption.

voorbeelde

For example, the pH range of sediments would be important for testing chemicals for which transformation and/or sorption may be pH-dependent. pH-dependency of sorption might be reflected by the pKa of the test substance.
Exempelvis sedimentens pH-område är en viktig faktor vid testning av kemikalier vars omvandling eller sorption kan vara pH-beroende. Ett sådant beroende kan framgå av testämnets pKa-värde.

[A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av toluen från en kolvätefraktion från krackad bensin behandlad med väte i närvaro av katalysator.

Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
kolväten, C6-8, hydrerade, sorption-avaromatiserade, toluenraffinering

(c) by capturing heat from ambient air, ventilation exhaust air, water or ground heat source(s) and transferring this heat to the air-based heating system using a vapour compression cycle or a sorption cycle;
c) Värmeupptagning från en värmekälla i form av omgivningsluft, ventilationsavluft, vatten eller mark och överföring av denna värme till det luftburna värmesystemet med hjälp av en ångkompressionscykel eller en sorptionscykel.

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av bensen från en katalytiskt fullt hydrerad bensenrik kolvätenfraktion som erhållits genom destillation från prehydrerad krackad nafta.

In a first opinion ( 7 ), the Scientific Committee recommended with respect to TFMBA the inclusion of soils with pH values between 7 and 8 in the sorption studies with this metabolite.
I ett första yttrande ( 7 ) rekommenderade Vetenskapliga kommittén att jord med pH-värden mellan 7 och 8 skulle ingå i sorptionsstudier av metaboliten TFMBA.

Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatized, toluene raffination;
Kolväten, C6-8, hydrogenerade, avaromatiserade genom sorption, toluenraffinering;

(A complex combination of hydrocarbons obtained during the sorption of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av toluen från en kolvätenfraktion från krackad bensin behandlad med väte i närvaro av katalysator.

The loading factors (LF) for calculating the critical dilution volume toxicity (CDVtox) reflect the percentage of the substance which passes the sewage treatment system and depends on bio-degradability and sorption tendency of the substance.
Belastningsfaktorerna (BF) för att beräkna kriteriet toxicitet vid utspädning (CDVtox) motsvarar den procentandel av ämnet som passerar avloppssystemet och är avhängigt av ämnets biologiska nedbrytbarhet och sorptionstendens.

(b) which has a cold generator that uses a vapour compression cycle or a sorption cycle;
b) vars kylgenerator använder en ångkompressionscykel eller en sorptionscykel,

[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
[Komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av bensen från en katalytiskt fullt hydrogenerad bensenrik kolvätefraktion som erhållits genom destillation från prehydrogenerad krackad nafta.

(b) local space heaters using a vapour compression cycle or sorption cycle for the generation of heat driven by electric compressors or fuel;
b) rumsvärmare som använder en ångkompressionscykel eller absorptionscykel för värmeproduktion och som drivs av elektriska kompressorer eller bränsle,

Sorption can be estimated by log Pow (partition coefficient octanol/water), where Pow
Sorptionen kan uppskattas med hjälp av log Pow (fördelningskoefficienten för oktanol/vatten), där Pow

As a higher tier option, information on aged sorption may be provided.
Eventuellt kan en studie under förfinade betingelser utföras för att ge information om tidsberoende sorption.

Hydrocarbons, C6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified
Kolväten, C6-8, hydrerade, sorption-avaromatiserade, toluenraffinering

The adsorption of these chemicals is correlated with the organic content of the sorbing solid; thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc
Sådana ämnens adsorption är beroende av den sorberande fasta fasens organiska innehåll, och därför beror Koc-värdet på de humösa fraktionernas specifika egenskaper, eftersom sorptionskapaciteten hos dessa fraktioner kan variera kraftigt beroende på deras olika ursprung, uppkomst osv

The need to carry out a study on aged sorption shall be discussed with the national competent authorities.
Behovet av att göra en studie av tidsberoende sorption ska diskuteras med de behöriga nationella myndigheterna.

The loading factors (LF) for calculating the critical dilution volume toxicity (CDVtox) reflect the percentage of the substance which passes the sewage treatment system and depends on biodegradability and sorption tendency of the substance
Belastningsfaktorerna (BF) för att beräkna kriteriet toxicitet vid utspädning (CDVtox) motsvarar den procentandel av ämnet som passerar avloppssystemet och är avhängigt av ämnets biologiska nedbrytbarhet och sorptionstendens

The European standards EN 12309 part 1 and part 2, dealing with liquid or gaseous fuel sorption heat pumps are under revision in CEN/TC299 — WG2, particularly to calculate a seasonal energy efficiency.
De europeiska standarderna EN 12309 del 1 och del 2, som behandlar sorptionsvärmepumpar med vätska eller gasformigt bränsle, revideras i CEN/TC299 – WG2, särskilt för att beräkna en säsongsmedelverkningsgrad.

While a lag phase can be minimised and practically eliminated in control cultures by proper propagation of the pre-culture, a lag phase in exposed cultures may indicate recovery after initial toxic stress or reduced exposure due to loss of test substance (including sorption onto the algal biomass) after initial exposure.
I kontrollkulturer kan lagfasen praktiskt taget elimineras genom att förkulturen förökas på lämpligt sätt. I exponerade kulturer kan en lagfas däremot tyda på att algerna återhämtar sig efter inledande toxisk stress eller på att exponeringen minskat på grund av förlust av testsubstans (t.ex. genom adsorption till algbiomassan) efter den inledande exponeringen.