spaceport oor Sweeds

spaceport

naamwoord

A site for launching spacecraft.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rymdbas

naamwoord

facility for launching (or receiving) spacecraft

kosmodrom

startplats för rymdfarkoster

Soortgelyke frases

Spaceport Sweden
Spaceport Sweden

voorbeelde

It was certain that it had read something somewhere in the book about the importance of hanging around dirty spaceports.
Den hade absolut läst någonstans hur viktigt det var för liftare att drälla omkring i sjabbiga gamla rymdhamnar.

They're also responsible for trying to take out that spaceport yesterday.
De är också ansvariga för att ha försökt ta ut rymdflygplatsen igår.

The Nazca Lines —A UFO Spaceport?
Linjerna i Nasca — en rymdstation för UFO?

Does the Commission intend to investigate and support sub-orbital flight, which is currently under commercial development, as the USA has already proposed rules for this activity and spaceports are beginning to be targeted for use?
Planerar kommissionen att undersöka och stödja sådana flygningar som sker på lägre höjd än i omloppsbana runt jorden (”sub-orbital flights”) och som för närvarande är under kommersiell utveckling, med tanke på att USA redan har föreslagit bestämmelser för denna aktivitet och rymdhamnar har börjat utses för detta syfte?

·Started the International Satellite Launch Programme in September 2018, to create an international spaceport on the island of Santa Maria, in the Azores; the spaceport is due to be operational by end 2021.
·Startade det internationella programmet för satellituppskjutning i september 2018, för att inrätta en internationell rymdbas på ön Santa Maria i Azorerna, och rymdbasen förväntas vara driftfärdig i slutet av 2021.

The spaceport is not going to be pleasant
Rymdhamnen är en otrevlig plats

Jim, my boy, soon we'll be off to the spaceport.
Jim, min pojke, snart bär det av till rymdporten.

WELCOMING the launch of the first two Galileo satellites on the first Soyuz launch from the ‘Centre Spatial Guyanais’, Europe’s Spaceport, which represents a significant new step in Europe’s space activities;
SOM VÄLKOMNAR uppskjutningen av de första två Galileo-satelliterna i samband med den första Sojuz-uppskjutningen från Centre Spatial Guyanais – Europe’s Spaceport (Europas rymdbas), som ett betydelsefullt nytt steg i Europas rymdverksamhet,

My parents are going to meet me at the spaceport in Caprica City.
Mina föräldrar ska möta mig på rymdflygplatsen i Caprica City.

Weren’t they meant to be hanging around dirty spaceports or something?
Var det inte meningen att dom skulle drälla omkring isjabbiga gamla rymdhamnar och sånt?

We will be discussing how to coordinate that with the Community's activities in a few days' time at a meeting between the ministers responsible for space affairs, the French Presidency and the Commission to be held in Kourou, our European spaceport in French Guiana.
Om några dagar kommer vi att diskutera hur detta ska samordnas med gemenskapens verksamheter vid ett möte mellan ministrarna med ansvar för rymdfrågor, det franska ordförandeskapet och kommissionen som kommer att hållas i Kourou, vår europeiska rymdstation i Franska Guyana.

Follow me to Spaceport Six now.!
Följ mig med till flygport Sex nu!

The few spaceports like this one... are havens for those that don't wish to be found.
Såna här ställen är bra för folk som vill gömma sig.

Now clean yourself up,And, uh, Olaf will drive you to the spaceport
Tvätta av dig så kör Olaf dig till rymdflygplasten

·Launched an international spaceport on the island of Santa Maria in September 2018, which is expected to be operational by the end of 2021.
·Påbörjade arbetet med en internationell rymdbas på ön Santa Maria i september 2018, som förväntas vara färdig att tas i drift i slutet av 2021.

The few spaceports like this one... are havens for those that don' t wish to be found
Såna här ställen är bra för folk som vill gömma sig

A single bird wheeled in the sky above him as he set off back for the spaceport.
En ensam fågel kretsade i skyn ovanför honom när han gav sig av till rymdhamnen.

The EU's independent access to space also means increased European capability to pursue independent missions from Europe's spaceport in Kourou.
Egen tillgång till rymden för EU förutsätter också en utökad europeisk kapacitet för egna rymduppdrag från den europeiska rymdhamnen i Kourou.

Thanks. This kid turns up poached a few hours after trying to blow up Trojan Spaceport.
Den här killen dyker upp kokt efter att ha försökt spränga rymdflygplatsen.

Montressor spaceport.
Montressor rymdhamn.

On 21 October 2011 the first two satellites in the EU's Galileo project were launched into space from the Kourou spaceport.
Den 21 oktober 2011 skickades de första två satelliterna i EU:s Galileoprojekt ut i rymden från rymdbasen Kourou.

The spaceport is not going to be pleasant.
Rymdhamnen är en otrevlig plats.

To my mind, European space strategy must without fail incorporate proper consideration of future developments of the European Spaceport, both in terms of infrastructure and staff and in terms of research projects.
Inom ramen för den europeiska rymdstrategin måste man utan tvekan ta ordentlig hänsyn till hur den framtida utvecklingen av den europeiska rymdhamnen ska se ut, både när det gäller infrastruktur och forskningsprojekt.

See the article “The Nazca Lines —A UFO Spaceport?”
Se artikeln ”Linjerna i Nasca – en rymdstation för UFO?”

Others invested in space, for example the Azores and Portugal with the new international spaceport and the Portuguese space agency on the island of Santa Maria.
Andra investerade i rymden, exempelvis Azorerna och Portugal med den nya internationella rymdbasen och den portugisiska rymdbyrån på ön Santa Maria.