spar oor Sweeds

spar

/spɑː/, /spɑɹ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete or dialectal) to bolt, bar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mast

naamwoord algemene

Article 15a.06 — Masts and spars in general
Artikel 15a.06 – Allmänt om master och övriga rundhult

sparra

Verb verb

to fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat

Yeah, Why'd you agree to spar with me if you weren't gonna fight back?
Varför sparrar du mot mig utan att slåss tillbaka?

stång

naamwoord algemene

stav · bom · boxning · boxas · gaffel · sparring · Rundhult · rundhult · Mast · munhuggas · balk · ribba · träningsboxa · tuppfäktning · spar

SPAR

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

SPAR

The parties themselves say in the same breath that Spar is a potential buyer.
Detta eftersom parterna själva visar att Spar är en intressent som kan komma i fråga.

Soortgelyke frases

spars
rundhult

spar buoy
prick

sparring
se spar · sparring

to spar
sparra

spar-hawk
sparvhök

voorbeelde

Masts and spars in general
Allmänt om master och övriga rundhult

We were sparring as part of his physical therapy.
Vi sparrar som en del av hans sjukgymnastik.

(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
i) Åtgärder som vidtagits för att förhindra skavning av rundhult, löpande och stående rigg samt segel.

This is the time of year the male bears spar.
Det här är den tid på året då björnhanarna övningsslåss.

On July 1, 1957, the United States Coast Guard cutter Storis departed in company with USCGC Bramble and USCGC Spar to search for a deep-draft channel through the Arctic Ocean and to collect hydrographic information.
1 juli 1957 avgick de amerikanska kustbevakningskuttrarna Storis, Bramble och SPAR för att söka en djupare farled genom Norra ishavet och för att samla hydrografisk information.

Initially, the company was called ‘Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG’ (‘EÖ’).
Till en början hette sökandebolaget Die Erste Österreichische Spar-Casse-Bank AG (nedan kallad EÖ).

the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Åtgärder som vidtagits för att förhindra skavning av rundhult, löpande och stående rigg samt segel.

Sports equipment for boxing and martial arts, namely, sparring gloves, training gloves for karate, shooto style gloves in the nature of karate gloves, boxing gloves, punching bag gloves, striking pads, athletic training pads for sports fighting, athletic focus pads for sports fighting, kick mitts in the nature of athletic pads for the hands, shin guards for athletic use, karate head guards, athletic ear protectors, ankle supports for athletic use, bags specially adapted for sports equipment
Sportutrustning för boxning och kampsporter, nämligen, sparringhandskar, träningshandskar för karate, shooto-handskar i form av karatehandskar, boxningshandskar, sandsäckshandskar, slagskydd, idrottsträningsskydd för sportkamp, idrottsfokusskydd för sportkamp, sparkhalvhandskar i form av idrottsskydd för händerna, benskydd för idrottsbruk, huvudskydd för karate, öronskydd, vristskydd för idrottsbruk, bagar särskilt anpassade för sportutrustning

Use spars to fend her off!
Använd rundhulten för att fendra av!

Spar, on the one hand, and Rewe/Billa and Meinl, on the other, have, it is true, historically different regional centres of gravity.
Förvisso har dels Spar, dels Rewe/Billa och Meinl historiskt betingade regionala tyngdpunkter.

Kev, you guys wanna see me spar'?
Kev. Vill ni se mig sparra?

Metal masts, booms and spars, anchors, chains (except driving chains for vehicles)
Metallmaster, bommar och rundhult, ankare, kättingar (ej drivkedjor för fordon)

Would it not be appropriate for the test developed in Lithuania to determine the airworthiness of wing main spars to be used throughout the EU and, on the basis of the conclusions of such testing, for the current ban on flights to be revised?
Anser inte kommissionen att det vore lämpligt att hela EU använder den metod för beräkning av segelflygens luftvärdighet som utarbetats i Litauen, samt att gällande förbud mot flygningar mot bakgrund av dessa slutsatser borde ändras?

Rewe/Billa/Meinl will thus be further consolidating its existing structural advantages over Spar.
Således kommer Rewe/Billa/Meinls redan befintliga strukturella fördelar att ytterligare byggas ut i förhållande till Spar.

(d) a spar flange;
d) En spännstång.

Depending on the stability of the vessel and the external forces it is subjected to and also the distribution of the available sail area, the inspection body may, on the basis of the dimensions laid down in Articles 15a.07 to 15a.12, allow reductions in the cross-sections of the spars and, where appropriate, of the rigging.
Beroende på fartygets stabilitet och de yttre krafter som det utsätts för och även på fördelningen av den tillgängliga segelytan, kan inspektionsorganet på grundval av de dimensioner som fastställs i detta kapitel tillåta minskningar av rundhultens och vid behov riggens tvärsnitt.

Wes’s voice in my head says, the way he sounds when I’ve made a dumb sparring maneuver.
säger Wes röst i mitt huvud, så som han brukar låta när jag har gjort en dum manöver när vi sparrar.

Recently, there has been sparring on the nuclear issue: safety is best served by not using nuclear power, but avoiding it and holding back from it on the grounds that it does not benefit our future.
Det har nyligen förekommit heta diskussioner om kärnkraftfrågan: säkerheten är störst om man inte använder kärnkraft, utan undviker den och håller den tillbaka, eftersom den inte är till nytta för oss i framtiden.

(Community trade mark - Opposition procedure - Application for Community word mark SPA GROUP - Earlier national figurative marks SPAR - Relative ground for refusal - No likelihood of confusion - No similarity between the signs - Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)
(Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket SPA GROUP - Tidigare nationella figurmärkena SPAR - Absoluta registreringshinder - Risk för förväxling föreligger inte - Känneteckenslikhet föreligger inte - Artikel 8.1 b) i förordning nr 207/2009)

That guy there, that's Spar.
Den där killen heter Spar.

COMMISSION DECISION of 30/06/1997 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.946 - INTERMARCHÉ / SPAR) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
Kommissionens beslut av den 30/06/1997 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden (ärrende nr IV/M.946 - INTERMARCHÉ / SPAR) på grundval av rådets förordning (EEG) nr 4064/89.

I saw her a few times a year and did sparring sessions with her.
Jag träffade henne några gånger om året och gick sparringpass med henne.

Able to spar with me on an equal footing... almost Kryptonian
Skicklig nog att tampas som jämnställd med mig...... nästan kryptoniskt

You have your sparring practice
Dina sparringpartners är här

What man spars with Barca?
Vem är det som tränar mot Barca?