spectrum oor Sweeds

spectrum

/ˈspektrəm/, /ˈspɛktrəm/ naamwoord

Specter, apparition. [from early 17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spektrum

naamwoord onsydig

band av färger

This cooperation covers the whole spectrum of activities of Frontex with particular attention to operations and risk analysis.
Detta samarbete täcker hela spektrumet av verksamheter hos Frontex, med särskild tonvikt på insatser och riskanalys.

Spektrum

term used in functional analysis

This cooperation covers the whole spectrum of activities of Frontex with particular attention to operations and risk analysis.
Detta samarbete täcker hela spektrumet av verksamheter hos Frontex, med särskild tonvikt på insatser och riskanalys.

spectrum

They argue that the term capacity is also being used in the sense of frequency spectrum capacity.
Begreppet capacity används även i samma betydelse som frequency spectrum capacity.

skala spektrum

Soortgelyke frases

World of Spectrum
World of Spectrum

political spectrum
Politiskt spektrum

electromagnetic spectrum
Elektromagnetiskt spektrum · elektromagnetiskt spektrum

noise spectrum
bullerskala

spectrum analyzer
spektrumanalysator

extended-spectrum beta-lactamase
ESBL · betalaktamas med utvidgat spektrum

direct-sequence spread spectrum
DSSS

frequency spectrum
Frekvensspektrum · frekvensspektrum

phase spectrum
fasspektrum

voorbeelde

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar (SRD); Radioutrustning för användning i frekvensområdet 1 GHz till 40 GHz; Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R & TTE-direktivet.

The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Det femåriga radiospektrumpolitiska programmet, som i princip har godkänts av EU-institutionerna, bör antas av Europaparlamentet och rådet så snabbt som möjligt i början av 2012.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustningar (SRD); Radioutrustning i frekvensområdet 9 kHz till 25 MHz och induktiva slingsystem i frekvensområdet 9 kHz till 30 MHz; Del 2: Harmoniserad EN enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

The Committee also believes that, in accordance with the subsidiarity principle, it is up to the Member States – or to local or regional authorities with competence in this field – to decide on the particular use to be assigned to a radio-spectrum sub-band.
Kommittén anser dessutom att beslut om att avsätta ett band av radiofrekvenser för ett särskilt syfte i enlighet med subsidiaritetsprincipen faller inom medlemsstaternas eller de lokala eller regionala myndigheternas behörighetsområde.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Elektromagnetisk kompatibilitetsstandard (EMC) för radioutrustning och radiotjänster – Del 32: Särskilda krav för radartillämpningar för mark- och väggundersökning

It also makes a point, however, of welcoming the Commission's proposal to introduce a market-based approach to the spectrum and to establish a clear legal framework providing for competition-based solutions.
Samtidigt välkomnas kommissionens förslag om att införa en marknadsbaserad strategi och inrätta en tydlig rättslig ram för att tillhandahålla lösningar som bygger på konkurrens.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ultra-High Frequency (UHF) on board vessels communications systems and equipment; Part 2: Harmonised EN under Article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Kommunikationssystem och utrustning på UHF för användning ombord – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classification equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM); Kortdistansutrustning (SRD); Tekniska egenskaper fr SRD-utrustning som använder teknologi med extrem bandbredd (UWB); Utrustning fr analys av material och klassificering arbetande i frekvensband från 2,2 GHz till 8,5 GHz; Del 2: Harmoniserad EN omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
I avsnitt 6A002.c avses med 'direkt ger en synlig bild' en bildförstärkarutrustning som arbetar i synliga eller infraröda spektrat, och visar en synlig bild till den mänskliga observatören utan att bilden omvandlas till en elektrisk signal för att visas på TV-skärm. Bilden kan inte spelas in eller lagras fotografiskt, elektroniskt eller på annat sätt.

· safeguard efficient use of spectrum, or
· garantera en effektiv spektrumanvändning, eller

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Radio Spectrum Committee,
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommittén.

Irrespective of the provisions of paragraphs 2, 3 and 5, where the relevant authority has evidence of a breach of the conditions of the general authorisation rights of use or of the specific obligations referred to in Article 6(2) that represents an immediate and serious threat to public safety, public security or public health or will create serious economic or operational problems for other providers or users of electronic communications networks or services or other users of the radio spectrum, it may take urgent interim measures to remedy the situation in advance of reaching a final decision.
Om den berörda myndigheten har bevis för att uppfyllandet av villkoren för den allmänna auktorisationen, nyttjanderätterna eller de särskilda skyldigheter som avses i artikel 6.2 brister och det utgör ett direkt och allvarligt hot mot allmän ordning, allmän säkerhet eller folkhälsa, eller kommer att orsaka allvarliga ekonomiska eller operativa problem för andra leverantörer eller användare av elektroniska kommunikationsnät eller kommunikationstjänster eller andra användare av radiospektrumet, får den trots bestämmelserna i punkterna 2, 3 och 5 i den här artikeln vidta brådskande provisoriska åtgärder för att åtgärda problemet innan den fattar ett slutligt beslut.

It must, as a rule, be the task of political bodies, and in particular of the elected representatives of the people, to take decisions on a subject of such importance to society and the economy as radio spectrum policy.
I regel måste det vara politikens, och i synnerhet de folkvalda företrädarnas, uppgift att besluta om en så viktig sak för samhället och ekonomin som radiospektrumpolitiken.

To the casual observer, a spectrum analyzer looks like an oscilloscope and, in fact, some lab instruments can function either as an oscilloscope or a spectrum analyzer.
För en flyktig observatör kan en spektrumanalysator se ut som ett oscilloskop, och faktiskt så kan en del laboratorieinstrument fungera både som oscilloskop och spektrumanalysator.

However, if the selection process leads to a finding that there is no radio spectrum scarcity, all eligible candidates should be selected.
Om det genom urvalsprocessen konstateras att det inte råder brist på radiospektrum, bör dock samtliga kvalificerade kandidater väljas ut.

I supported the report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing the first radio spectrum policy programme.
Jag gav mitt stöd till betänkandet om ett förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av det första programmet för radiospektrumpolitik.

Audiovisual services provided over mobile communication networks , such as 3G/UMTS mobile communications, are also outside the scope of application of the Communication and associated I.A. because the use of these networks does not raise new policy issues in terms of technology, spectrum and authorisation regimes.
Audiovisuella tjänster som erbjuds över mobila kommunikationsnät , exempelvis mobila kommunikationer över 3G/UMTS, omfattas inte heller av räckvidden för kommunikationen och den tillhörande konsekvensanalysen, eftersom användningen av dessa nät inte ger upphov till nya politikfrågor rörande teknik, frekvensutrymme (spektrum) och tillståndssystem.

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Radio Spectrum Committee
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från radiospektrumkommittén

Upon request, the Authority shall provide advice to the Commission regarding the drawing up of common policy objectives referred to in Article 6(3) of Decision 676/2002/EC (Radio Spectrum Decision), when these fall within the electronic communications sector.
På begäran ska myndigheten ge råd till kommissionen om utformning av de gemensamma politiska mål som avses i artikel 6.3 i beslut 676/2002/EG (radiospektrumbeslutet), när de rör elektronisk kommunikation.

Coatings, including paints, specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum.
Beläggningar, inklusive färger, särskilt konstruerade för att minska eller väl avpassa reflexion eller utstrålning i mikrovågs-, infraröd- eller ultraviolettområdet av det elektromagnetiska spektrumet.

A discussion of certain spectrum allocation and usage parameters falling under national responsibility in the context of the Radio Spectrum Policy Group could generate meaningful single market effects.
En diskussion om vissa parametrar för tilldelning och användning av radiospektrum, som är en nationell befogenhet, inom ramen för gruppen för radiospektrumpolitik skulle eventuellt kunna skapa ändamålsenliga effekter på den inre marknaden.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Land Mobile Service; Radio equipment intended for the transmission of data (and speech) and using an integral antenna; Part 2: Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Landmobil radio – Radioutrustning avsedd för sändning av data (och tal) och med integrerad antenn – Del 2: Harmoniserad EN-standard som omfattar de väsentliga kraven i artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Base Stations (BS) and User Equipment (UE) for IMT-2000 third generation cellular networks; Part 4: Harmonized EN for IMT-2000, CDMA Multi-Carrier (cdma2000) (UE) covering the essential requirements of Article 3.2 of the R&TTE Directive
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Basstationer (BS) och Mobilstationer (UE) för tredje generationens mobilnät IMT-2000 – Del 4: Harmoniserad EN för IMT-2000, CDMA med multipla bärvågor (cdma2000) (UE) omfattande väsentliga krav enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Dedicated Short Range Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s/250 kbit/s) operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band; Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the R&TTE Directive; Sub-part 2: Requirements for the On-Board Units (OBU)
Elektromagnetisk kompatibilitet och radiospektrumfrågor (ERM) – Vägtrafikinformatik (RTTT) – Sändarutrustning (500 kbit/s/250 kbit/s) för korthållskommunikation (DSRC) som arbetar i 5,8 GHz-bandet som avsatts för industriella, vetenskapliga och medicinska ändamål (ISM) – Del 2: Harmoniserad EN-standard enligt artikel 3.2 i R&TTE-direktivet – Del 2-2: Krav för ombordenhet (OBU)

Austria is authorised to derogate from its obligations under Decision 2008/671/EC on the harmonised use of radio spectrum in the 5 875-5 905 MHz frequency band for safety-related applications of intelligent transport systems (ITS), subject to the conditions laid down in this Decision.
Österrike beviljas undantag från sina förpliktelser i beslut 2008/671/EG om harmoniserad användning av radiospektrum i frekvensbandet 5 875–5 905 MHz för säkerhetsrelaterade tillämpningar i intelligenta transportsystem (ITS), under förutsättning att villkoren i det här beslutet följs.