spinach oor Sweeds

spinach

/ˈspɪnɪtʃ/, /ˈspɪnɪdʒ/, /spɪnɪdʒ/, /spɪnɪtʃ/ naamwoord

A particular edible plant, Spinacia oleracea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spenat

naamwoord algemene, w

a particular edible plant, Spinacia oleracea

It reminded me of a parent making his child eat the spinach before getting the ice cream.
Det påminde mig om hur föräldrar låter sitt barn äta upp spenaten innan det får sin glass.

bladspenat

algemene

In the case of leaf spinach, the leaf stem must not exceed 10 cm in length.
På bladspenat får bladstjälken vara högst 10 cm lång.

Spinach

Spinach (moth)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Spenat

Soortgelyke frases

perpetual Spinach
mangold

water spinach
Sallatsipomea

prickly-seeded spinach
spenat

creamed spinach
stuvad spenat

spinach plant
spenat

Lincolnshire spinach
lungmålla · lungrot

spinach soup
spenatsoppa

Caucasian-spinach
Rankspenat

voorbeelde

EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plums
EEG) nr #/# av den # juni # om kvalitetsnormer för huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat och plommon

with regard to spinach, shall be reviewed not later than # January
För spenat skall övergångsperioden ses över senast den # januari

(b) Spinach and similar
b) Spenat och liknande

She taught them how to make spinach pasta and how to tango.
Hon lärde dem göra spenatpasta och dansa tango.

For captan the Commission was informed that uses on celery, spinach, and parsley were revoked and thus the corresponding MRLs could be reduced without requiring the opinion of the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005.
Kommissionen har underrättats om att godkännandena för användning av kaptan på stjälkselleri, spenat och persilja återkallats. Följaktligen kan motsvarande gränsvärden sänkas utan att det behövs något yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 396/2005.

VEGETABLES, WHETHER OR NOT COOKED BY BOILING IN WATER OR BY STEAMING, FROZEN (EXCL. POTATOES, LEGUMINOUS VEGETABLES, SPINACH, NEW ZEALAND SPINACH, ORACHE SPINACH, SWEETCORN, OLIVES, FRUITS OF THE GENUS CAPSICUM OR OF THE GENUS PIMENTA, MUSHROOMS, TOMATOES
GRÖNSAKER, ÄVEN ÅNGKOKTA ELLER KOKTA I VATTEN, FRYSTA (MED UNDANTAG AV POTATIS, BALJFRUKTER OCH BALJVÄXTFRÖN, VANLIG SPENAT, NYZEELÄNDSK SPENAT, TRÄDGÅRDSMÅLLA, SOCKERMAJS, OLIVER, FRUKTER AV SLÄKTENA CAPSICUM OCH PIMENTA, SVAMPAR OCH TOMATER)

1. Sample and analyse for the product/pesticide residue combinations set out in the Annex to this Recommendation, taking a minimum of 12 samples of each product and reflecting as appropriate, national, EEA and third country share of the EFTA State's market; for at least one pesticide possibly posing an acute risk, one of the products will be subjected to individual analysis of the individual units in the laboratory sample: two samples of an appropriate number of units should be taken, where possible the produce of a single producer; if in the first laboratory sample a detectable level of the pesticide is found, the units of the second sample should be analysed individually; in 2002 this should include at least one of the following combinations: aldicarb/potatoes, aldicarb/bananas, oxydemeton-methyl/spinach, chlorpropham/potatoes and phosmet/pears.
1. ta prover av och analysera de kombinationer av produkter och bekämpningsmedelsrester som anges i bilagan till denna rekommendation, och därvid ta tolv prover av varje produkt som i förekommande fall återspeglar medlemsstatens, EES och tredje lands marknadsandelar av respektive Efta-stats marknad; för minst ett bekämpningsmedel som eventuellt utgör en akut risk utföra en individuell analys av en av produkterna på så sätt att följande analyser av ämnena i det sammansatta provet görs: två prov av ett lämpligt antal ämnen tas, om möjligt produkter från en och samma producent; om bekämpningsmedlet påvisas i det första sammansatta provet skall ämnena i det andra provet analyseras var för sig; under 2002 bör minst en av följande kombinationer omfattas av denna bestämmelse: aldikarb/potatis, aldikarb/bananer, oxydemeton-metyl/spenat, klorpropam/potatis och fosmet/päron,

Is that creamed spinach?
Är det stuvad spenat?

(b) Spinach & similar
b) Spenat och liknande

It shall only be analysed in and on head cabbages, lettuces, strawberries, spinaches and tomatoes in 2019.
Ska endast analyseras i och på huvudkål, sallat, jordgubbar, spenat och tomater under 2019.

(ii) 500 g for onions, chervil, asparagus, spinach beet or chard, red beet or beetrood, turnips, water melon, gourd, marrows, carrots, radishes, scorzonera or black salsify, spinach, corn-salad or lamb's lettuce;
ii) 500 g för lök, körvel, sparris, mangold, rödbeta, rova, vattenmelon, jättepumpa, pumpa, morot, rädisa, svartrot, spenat, vintersallat,

Spinach
Spenat

Beta vulgaris L. var. vulgaris- Spinach beet/Chard
Beta vulgaris L. var. vulgaris- Mangold

(b) spinach and similar
b) Spenat och liknande

In place of books, booklets, magazines, return visits, and hours, the field service report listed papaya, beans, eggs, cabbage, and spinach.
I stället för böcker, broschyrer, tidskrifter, återbesök och timmar stod det papaya, bönor, ägg, kål och spenat på rapportblanketterna.

Compared to spinach, nori has 8 times more vitamin A, 9 times more vitamin B1, 15 times more vitamin B2, and 1.5 times more vitamin C.
Jämfört med spenat innehåller nori 8 gånger så mycket vitamin A, 9 gånger så mycket vitamin B1, 15 gånger så mycket vitamin B2 och 1,5 gånger så mycket vitamin C.

It shall be only analysed in and on carrots, cauliflowers, onions and potatoes in 2020; in and on table grapes, melons, aubergines, broccoli, sweet peppers and wheat in 2021; in and on strawberries, head cabbages, spinaches, lettuces, tomatoes and barley in 2022.
Ska endast analyseras i och på morötter, blomkål, lök och potatis under 2020, i och på bordsdruvor, meloner, auberginer, broccoli, paprikor och vete under 2021, i och på jordgubbar, huvudkål, spenat, sallat, tomater och korn under 2022.

Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Spenat, nyzeeländsk spenat samt trädgårdsmålla, även ångkokt eller kokt i vatten, fryst

Water spinach
Vattenspenat

1.2. Preserved, deep-frozen or frozen spinach
1.2 Konserverad, djupfryst eller fryst spenat

Pears, beans (fresh or frozen), potatoes, carrots, oranges or mandarines, spinach (fresh or frozen), rice and cucumber
Päron, bönor (färska eller frysta), potatis, morötter, apelsiner eller mandariner, spenat (färsk eller fryst), ris och gurkor

These Member States should be allowed for a temporary period to continue to authorise the marketing of fresh lettuce and fresh spinach grown and intended for consumption in their territory with nitrate contents exceeding the maximum levels.
Dessa medlemsstater bör under begränsad tid få tillåta saluförande av färsk sallat och färsk spenat, med en nitrathalt som överskrider gränsvärdena, om den odlas i och är avsedd att konsumeras inom medlemsstatens territorium.