spirit of salt oor Sweeds

spirit of salt

naamwoord

(obsolete, inorganic chemistry) An old name of hydrochloric acid.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

saltsyra

naamwoord

A solution of hydrogen chloride gas in water.

Soortgelyke frases

spirits of salt
saltsyra

voorbeelde

Hydrochloric acid (spirits of salt)
Saltsyra (saltsyror)

Spirits of salt
Salmiaksprit

Piper, we have been attacked by plenty of evil spirits, and they had nothing to do with salt.
Vi har jagats av många onda andar, men inte på grund av salt.

Hydrochloric acid is Spirit of salt, it is corrosive to the eyes, skin, and mucous membranes.
Saltsyra är Spirit av salt, Det är frätande för ögon, hud och slemhinnor.

At his funeral, which was held in the Salt Lake Tabernacle, a “spirit of peace ... brooded over the entire arrangements, and pervaded the assembly and remained to soothe the feelings of all.”
Vid hans begravning, som hölls i tabernaklet i Salt Lake City, vilade en ”anda av frid ... över hela arrangemanget, som genomsyrade församlingen och gav en varaktig tröst åt alla närvarande”.

‘Düsseldorfer Mostert’ consists exclusively of ground brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert” består uteslutande av malda gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika framställd i Düsseldorf, vatten från Düsseldorf, som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.

The raw materials for ‘Düsseldorfer Senf’ are brown mustard seeds, unfiltered spirit vinegar, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, and salt.
Råvarorna i ”Düsseldorfer Senf” är bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika, vatten från Düsseldorf, som är särskilt kalk- och mineralrikt, och salt.

High-End Chemicals Once commonly referred to as muriatic acid or spirit of salt, this acid is a highly corrosive chemical compound with several applications in industry.
High-end Chemicals En gång i allmänhet kallad muriatsyra eller saltand, är denna syra en högt korrosiv kemisk förening med flera applikationer inom industrin.

The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Råvarorna i senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert” är gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika, vatten från Düsseldorf som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.

The raw materials for ‘Düsseldorfer Mostert’ are brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water of Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Följande råvaror ingår i senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert”: gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika framställd i Düsseldorf, vatten från Düsseldorf som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.

As the then junior member of the Twelve, participating in my first reorganization of the First Presidency in an upper room of the Salt Lake Temple this past February, I experienced the confirmation of the Spirit as the Twelve individually and unanimously sustained President Monson as the Lord’s prophet and President of the Church.
När jag nu i februari som den då nyaste medlemmen av de tolv deltog i min första omorganisation av första presidentskapet i ett rum på de övre våningarna i templet i Salt Lake City, fick jag uppleva Andens bekräftelse då de tolv enskilt och enhälligt gav sitt stöd åt president Monson som Herrens profet och kyrkans president.

whereas recent cases of fraud include, for example, the marketing of horsemeat as beef and the marketing of the meat from horses treated with phenylbutazone as edible horse meat, the marketing of ordinary flour as organic flour, of battery cage eggs as organic eggs, of road salt as food salt, the use of methanol-contaminated alcohol in spirits, the use of dioxin-contaminated fats in animal feed production and the mislabelling of fish species and seafood products;
Bland den senaste tidens bedrägerifall märks exempelvis saluföring av hästkött som nötkött, saluföring av kött från hästar behandlade med fenylbutazon som ätligt hästkött, saluföring av vanligt mjöl som ekologiskt mjöl, saluföring av ägg från burhöns som ekologiska ägg, saluföring av vägsalt som bordssalt, användning av metanolförorenad alkohol i spritdrycker, användning av dioxinförorenat fett för foderframställning och felaktig märkning av fiskarter och skaldjur.

11 Today in the various church baptismal ceremonies of Christendom the following devices are included: godparents, breathing on the face of the candidate to exorcise evil spirits, making the sign of the cross, imposition of hands, putting “blessed” salt in the mouth of the candidate, touching the ears and nostrils with spittle of the priest, anointing with oil, the threefold ablution, white veil, lighted candles and other appendages of worship not provided by the Bible.
11 Bland kristenhetens olika kyrkliga dopceremonier ingår i vår tid följande seder eller påfund: Faddrar eller gudföräldrar utses åt den som skall döpas, man andas på dopkandidatens ansikte för att besvärja onda andar, gör korstecknet, lägger händerna på dopkandidaten, lägger ”välsignat” salt i munnen på honom, berör öronen och näsborrarna med spott från prästen, smörjer dopkandidaten med olja, och vidare förekommer trefaldig tvagning, vit slöja, tända ljus och andra tillbehör för dyrkan som bibeln inte stadgar om.

We can choose to be like the Mormon pioneers, who maintained a spirit of gratitude during their slow and painful trek toward the Great Salt Lake, even singing and dancing and glorying in the goodness of God.6 Many of us would have been inclined to withdraw, complain, and agonize about the difficulty of the journey.
Vi kan välja att vara som mormonpionjärerna, som behöll en anda av tacksamhet under sin långsamma och plågsamma vandring mot Stora Saltsjön, och till och med sjöng, dansade och prisade Guds godhet.6 Många av oss skulle ha varit benägna att dra oss undan, klaga och våndas på grund av resans svårigheter.

Pasta, chocolate and chocolate goods, pralines, including pralines with a liquid filling of wine and/or spirits, sweets, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, namely edible salt, road salt, mustard, vinegar, sauces (except salad dressings)
Pasta, choklad och chokladvaror, praliner, även med flytande fyllning av vin och/eller spritdrycker, sötsaker, bröd, fina bakvaror och godsaker, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, nämligen bordssalt, salt för mat: senap, ättika, såser (ej salladsdressingar)

‘Düsseldorfer Mostert’ consists exclusively of ground brown and yellow mustard seeds, unfiltered spirit vinegar produced in Düsseldorf, the special lime and mineral rich water from Düsseldorf, salt, sugar and spices.
Senap med beteckningen ”Düsseldorfer Mostert” består uteslutande av malda gula och bruna senapsfrön, ofiltrerad ättika framställd i Düsseldorf, vatten från Düsseldorf, som är särskilt kalk- och mineralrikt, salt, socker och kryddor.

Then the pre-ground, brown and yellow mustard seeds, together with salt, sugar and spices, are mixed with the special lime and mineral rich water of Düsseldorf and unfiltered spirit vinegar from Düsseldorf and macerated to make a brown mustard mash.
Efter denna första grovmalning tillsätts de gula och bruna senapsfröna salt, socker och kryddor och blötläggs därefter i vatten från Düsseldorf, som är särskilt mineral- och kalkrikt, blandat med ofiltrerad ättika från Düsseldorf, tills man genom maceration får en brun senapsvört.

From the very start, ‘ethyl alcohol’ in the form of potable spirits (Article 20, third indent, of Directive 92/83) cannot be taken to include preparations such as the cooking wine and cooking port at issue in this case, because they are not suitable for drinking, on account of the addition of salt and pepper.
Begreppet etylalkohol i form av drickbar sprit (artikel 20 tredje strecksatsen i direktiv 92/83) kan inte omfatta beredningar som det här omtvistade matlagningsvinet och matlagningsportvinet, eftersom de på grund av tillsatserna av salt och peppar inte är avsedda att konsumeras som drycker.

The emergence and subsequent growth in the production of Gornooryahovski Sudzhuk sausages was the result of the relatively constant climatic conditions and the gentle air currents in the area of Gorna Oryahovitsa and the propagation of a specific combination of moulds (Penicillinum and Aspergillus) across the surface of the sausages, combined with an entrepreneurial spirit that led the locals to preserve meat by salting and maturing at high temperatures and subsequent drying.
Den framväxande produktionen av korvar med beteckningen Gornoorjachovski sudzjuk och dess utveckling är en följd av de relativt konstanta klimatförhållandena och de kännetecknande milda luftströmmarna i området kring Gorna Orjachovitsa, tillväxten av en särskild blandning av ädelröta (Penicillium och Aspergillus) på korvskinnet och den uppfinningsrikedom som gjorde att lokalinvånarna började konservera kött genom saltning, låta det mogna vid höga temperaturer och därefter torka.

The emergence and subsequent growth in the production of Gornooryahovski Sudzhuk sausages was the result of the relatively constant climatic conditions and the gentle air currents in the area of Gorna Oryahovitsa and the propagation of a specific combination of moulds (Penicillium and Aspergillus) across the surface of the sausages, combined with an entrepreneurial spirit that led the locals to preserve meat by salting and maturing at high temperatures and subsequent drying
Utvecklingen och den påföljande produktionsökningen av Gornooryahovski sudzhuk-korvar är en följd av de relativt konstanta klimatförhållandena och de milda luftströmmarna i området Gorna Orjachovitsa samt det faktum att en särskild kombination av mögel (Penicillium och Aspergillus) lägger sig på korvskinnet, i kombination med en företagaranda som ledde till att lokalinvånarna började konservera kött med hjälp av salt, lät det mogna vid höga temperaturer och därefter torka

The emergence and subsequent growth in the production of Gornooryahovski Sudzhuk sausages was the result of the relatively constant climatic conditions and the gentle air currents in the area of Gorna Oryahovitsa and the propagation of a specific combination of moulds (Penicillium and Aspergillus) across the surface of the sausages, combined with an entrepreneurial spirit that led the locals to preserve meat by salting and maturing at high temperatures and subsequent drying.
Utvecklingen och den påföljande produktionsökningen av Gornooryahovski sudzhuk-korvar är en följd av de relativt konstanta klimatförhållandena och de milda luftströmmarna i området Gorna Orjachovitsa samt det faktum att en särskild kombination av mögel (Penicillium och Aspergillus) lägger sig på korvskinnet, i kombination med en företagaranda som ledde till att lokalinvånarna började konservera kött med hjälp av salt, lät det mogna vid höga temperaturer och därefter torka.

For all other cases where the potential breaches of the EU internal market law have not been entirely cleared within the framework of the 98/34/EC procedure, the Commission conducted further investigations which in some cases, eventually led, to EU Pilots or to infringement proceedings (Article 258 of the TFEU) on subjects such as quality and transparency of the supply chain for virgin olive oils, taxation of food products with high sugar, salt, and/or caffeine content, environmental protection product charges, traditional food production, wine and spirits, banning of products intended for indoor use which contain certain types of phthalates, products made of leather, hide and fur, minimum content of fruit juice that must be contained in non-alcoholic fruit-based beverages and plastic bags.
I alla andra fall där eventuella överträdelser av EU:s lagstiftning om den inre marknaden har inte varit helt inom ramen för förfarandet enligt 98/34/EG, genomförde kommissionen kompletterande undersökningar som i vissa fall så småningom ledde till EU Pilot-projekt eller överträdelseförfaranden (artikel 258 i EUF-fördraget) om frågor som kvaliteten på och insynen i leveranskedjan för jungfruolja, beskattning av livsmedel med hög socker-, salt- och/eller koffeinhalt, miljöskyddsavgifter för produkter, traditionell livsmedelsproduktion, vin och sprit, förbud mot produkter som är avsedda att användas inomhus och innehåller vissa typer av ftalater, produkter tillverkade av läder, hudar och pälsar, minimihalten av fruktsaft som måste ingå i alkoholfria fruktbaserade drycker samt plastpåsar.

The cooking wine, cooking port and cooking cognac at issue in these proceedings are spirits to which salt and pepper have been added by the manufacturer, so that they can be used – in accordance with their purpose – only in the preparation of foods and are unfit for consumption as beverages.
Det omtvistade matlagningsvinet, matlagningsportvinet och matlagningscognacen utgör sprit till vilken framställaren tillsatt salt och peppar så att de i enlighet med sina ändamål enbart kan användas vid tillagning av maträtter och inte kan konsumeras som drycker.

Ingredients: Gherkin, spirit vinegar, sugar, salt, dill, MUSTARD SEEDS, natural flavours of herbs and spices.
Tilläggsuppgifter Ingredienser: Gurka, spiritättika, socker, salt, dill, SENAPSFRÖ, naturliga aromer.