sporting director oor Sweeds

sporting director

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sportdirektör

an executive management position in a body concerned with sport

voorbeelde

Marco Branca was sporting director at Inter Milan.
Marco Branca var sportdirektör i Inter.

LUCIANO MOGGI Football boss, legendary sporting director at Juventus during my time with the club.
LUCIANO MOGGI Fotbollsboss, legendarisk sportdirektör i Juventus under min tid i klubben.

I heard that Joan Laporta and Txiki Begiristain, Barça’s sporting director, were in their private plane again.
Jag fick höra att Joan Laporta och Txiki Begiristain, Barcas sportdirektör, hade satt sig i sitt privatplan igen.

Hasse Borg, the old defender for the Swedish national side, was sporting director for Malmö FF then.
Hasse Borg, den gamla landslagsbacken, hade då blivit sportdirektör i MFF.

1999 Andreasson took over as sporting director in Elfsborg.
1999 tog Andreasson över posten som sportchef i Elfsborg.

The Sport Directors had the particular task to exchange best practices and ensure peer learning in sport.
Direktörerna för idrottsfrågor har haft som särskild uppgift att utbyta bästa praxis samt säkerställa ömsesidigt lärande inom idrott.

Their head coach, Co Adriaanse, was also there, along with Leo Beenhakker, the sporting director.
Då fanns även huvudtränaren Co Adriaanse på plats och så sportdirektören Leo Beenhakker.

that successive EU Presidencies have organised a number of informal meetings of Sport Ministers and Sport Directors;
att flera EU-ordförandeskap i följd har anordnat ett antal informella möten för idrottsministrar och direktörer med ansvar för idrott,

that successive EU Presidencies have organised a number of informal meetings of Sport Ministers and Sport Directors
att flera EU-ordförandeskap i följd har anordnat ett antal informella möten för idrottsministrar och direktörer med ansvar för idrott

He was prosecutor during the trial against former Lyn Football sports director Morgan Andersen.
Holden var åklagare i åtalet mot Morgan Andersen, före detta direktör i fotbollsklubben Lyn.

He was chosen along with Elfsborg's new Sporting Director Stefan Andreasson.
Han är son till Elfsborgs sportchef, Stefan Andreasson.

He finally coached Valencia in 1996–97 before becoming Real Madrid's sporting director until his resignation in June 2005.
Slutligen var han tränare för Valencia säsongen 1996/1997 innan han blev Real Madrids sportdirektör tills sin avgång i juni 2005.

Following his retirement, Flemming Povlsen became a sports director at Danish 1st Division club FC Aarhus in December 2001.
Efter sin pensionering som spelare blev Flemming Povlsen sportdirektör för den danska division 1-klubben FC Aarhus i december 2001.

Tessier was attracted by Sporting director Anders Carlsson, who drafted him whilst apart of the Colorado Avalanche scouting department in 2008.
Tessier lockades dit av sportchefen Anders Carlsson, som tillsammans med Colorado Avalanches scoutavdelning draftade honom år 2008.

The World Rock'n'Roll Confederation organization consists of the Presidium consisting of the President, Vice President, Treasurer, Sports Director and the General Secretary.
World Rock'n'Roll Confederation styrs av Presidiet som består av Presidenten, Vice Presidenten, Kassören, Sports Director och Generalsekreteraren.

From 2014 to 2016, 2 informal meetings of Sport Ministers, 9 Presidency events and conferences, and 5 Sport Directors meetings have taken place.
Under perioden 2014–2016 har det hållits två informella möten med idrottsministrar, nio evenemang och konferenser anordnade av ordförandeskapen samt fem möten med idrottsdirektörer.

Quinlan was born in Pasadena, California, the daughter of Josephine (née Zachry), a military supply supervisor, and Robert Quinlan, a television sports director.
Quinlan föddes i Pasadena, Kalifornien som dotter till Josephine (född Zachry), en militär försörjningshandledare, och Robert Quinlan, en tv-sportchef.

He was quarterback for the Houston Oilers and sports director for KHOU television prior to his call to serve full-time for the Church.
Han spelade quarterback för Huston Oilers och var idrottsansvarig vid KHOU television före sin kallelse att verka på heltid för kyrkan.

Sports director Stefan Alvén chose to leave the club on May 4 after responding to threats from angry supporters on him and his family.
Stefan Alven avgick den 4 maj 2011 som sportchef efter att ha mottagit hot mot sig själv och sin familj.

In addition to expert groups, other working methods may include e.g. Presidency conferences, informal meetings of Sports Directors and Ministers, Commission studies and conferences.
vid sidan av expertgrupper kan arbetsmetoderna omfatta ordförandeskapskonferenser, informella möten mellan direktörer för idrottsfrågor och idrottsministrar, kommissionsstudier och konferenser,

Berggreen moved back to Denmark, where he ended his career with Lyngby, in a combined role as both active player and Lyngby sports director.
Han flyttade tillbaka till Danmark för att avsluta karriären i Lyngby i en kombinerad roll som spelare och sportdirektör.

Cooperation among Member States on sport at EU level takes place in informal ministerial meetings, as well as at the administrative level by Sport Directors.
Idrottssamarbetet mellan medlemsstaterna på EU-nivå äger rum vid informella ministermöten samt på förvaltningsnivå mellan direktörer för idrottsfrågor.

The sport movement took an active part in the annual EU Sport Forums and meetings organised in the margin of the Council or Sport Directors’ meetings.
Idrottsrörelsen deltog aktivt i EU:s årliga idrottsforum och möten anordnade i anslutning till möten i rådet eller mellan direktörer för idrottsfrågor.