spotted hyena oor Sweeds

spotted hyena

naamwoord

The spotted hyena (Crocuta crocuta), largest of the hyena species.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fläckig hyena

Crocuta crocuta

A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.
En flock fläckiga hyenor grymtar, frustar och skrattar, när de springer efter ett byte.

Fläckig hyena

A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.
En flock fläckiga hyenor grymtar, frustar och skrattar, när de springer efter ett byte.

voorbeelde

Interestingly, a spotted hyena kept in the Berlin Zoo lived for forty years.
En fläckig hyena i Berlins djurpark levde i fyrtio år.

And the only thing we've seen all day is a pack of spotted hyena.
Det enda vi har sett på hela dan är en flock hyenor.

Spotted hyena
Fläckig hyena

Reportedly, rudimentary sex organs of both male and female were noted in yet another full-grown spotted hyena.
Rudimentära könsorgan av både hanne och hona lär ha påträffats hos ännu en fullvuxen fläckig hyena.

“A report, based on observations on mating spotted hyenas in zoological gardens, by Karl M.
”En rapport av Karl M.

That's all what's left. Alone spotted hyena.
Allt som finns är en ensam hyena.

Seldom will spotted hyenas attack people during the daylight hours.
Det händer sällan att fläckiga hyenor angriper folk medan det är ljust.

A pack of spotted hyenas will grunt, snort, and giggle while running after prey.
En flock fläckiga hyenor grymtar, frustar och skrattar, när de springer efter ett byte.

That distinction is reserved for the spotted hyena of Africa.
Den utmärkelsen är reserverad för Afrikas fläckiga hyena.

Spotted hyenas are so strong that they have been known to drag away the body of an ass.
Fläckiga hyenor är så starka att de rentav kan släpa i väg en åsnas kropp.

Historically, the spotted hyena was widespread throughout Sub-Saharan Africa.
Historiskt var fläckig hyena vitt spridd över hela Subsahariska Afrika.

A pack of spotted hyenas may harass a group of zebras, for instance.
En flock fläckiga hyenor kan till exempel angripa en flock sebror.

One medical doctor shot a spotted hyena and, upon dissection, found that this male had rudimentary female sexual organs.
En läkare sköt en fläckig hyena och fann, när han dissekerade den, att denne hanne hade rudimentära honliga könsorgan.

In some cases, spotted hyenas are bold enough to feed alongside lions, and may occasionally force lions off a kill.
I vissa fall är hyenorna djärva nog att äta tillsammans med lejonen och kan ibland till och med tvinga bort lejon från sitt byte .

The cave hyena's favouring of horses is consistent with the behaviour of the modern African spotted hyena, which mostly hunts zebras.
Grotthyenornas preferens för hästar är konsistent med beteendet hos den moderna afrikanska hyenan, som gärna jagar zebror.

Dutch scientist Hans Kruuk and his wife, working in Tanzania’s Ngorongoro Crater, have proved that spotted hyenas do prey on other animals.
Den holländske vetenskapsmannen Hans Kruuk och hans hustru, som arbetat i Ngorongorokratern i Tanzania, har bevisat att fläckiga hyenor verkligen jagar andra djur.

Legend has it that spotted hyenas are able to assume, at will, either the role of the male or that of the female.
Enligt legenden kan den fläckiga hyenan, när den vill, ikläda sig antingen hannens eller honans roll.

(If human settlement has driven wild animals from an area, great hunger may cause spotted hyenas to prey upon domestic sheep or cattle.)
(Om mänsklig bebyggelse har drivit bort de vilda djuren från ett visst område, kan hungern få de fläckiga hyenorna att jaga får eller nötkreatur.)

The brown hyena of southern Africa is smaller and quieter than the more common spotted hyena and prefers to forage alone instead of in groups.
Den bruna hyenan i södra Afrika är mindre och tystare än den vanligare fläckiga hyenan och föredrar att skaffa sig föda på egen hand i stället för i grupp.

(The Animal Kingdom) The jaws of the spotted hyena “are probably the most powerful in proportion to size of any living mammal,” says The International Wildlife Encyclopedia.
(The Animal Kingdom) Den fläckiga hyenans käkar ”är förmodligen starkast av alla nu levande däggdjurs i förhållande till kroppsstorleken”, heter det i The International Wildlife Encyclopedia.

When confronted on a kill by lions, spotted hyenas will either leave or wait patiently at a distance of 30–100 metres until the lions have finished eating.
När hyenorna äter sitt byte och sedan konfronteras av lejon kommer hyenorna antingen lämna platsen eller tålmodigt vänta på ett avstånd om 30-100 meter tills lejonen ätit klart .

Though wolves bay with their heads raised toward the moon, the spotted hyena keeps its head close to the earth and lets out a long, rather soft sound.
Vargar tjuter med nosen höjd mot månen, men den fläckiga hyenan håller huvudet nära jorden och utstöter ett långt, ganska mjukt läte.

(Eighty to one hundred spotted hyenas may make up a pack living in a well-defined territory and sharing a den having a maze of underground holes and passageways.)
(Åttio till hundra fläckiga hyenor kan ingå i en flock, som lever i ett väl avgränsat område och har en gemensam lya med ett virrvarr av underjordiska hålor och gångar.)

These include lions, leopards, spotted hyenas, civet cats, elephants, bongos, dwarf forest buffalo, warthogs, waterbuck, duikers, genets, hartebeests, mongooses, baboons, various monkeys, roan antelope, porcupines, crocodiles, and snakes, including pythons.
Bland dessa finns lejon, leoparder, fläckiga hyenor, afrikanska sibetkatter, elefanter, bongoer, skogsbufflar, vårtsvin, vattenbockar, dykare, genetter, koantiloper, mungor, babianer, andra slags apor, roanantiloper, piggsvin, krokodiler och ormar, däribland pytonormar.

The spotted, or laughing, hyena has yellowish-gray fur with black or brown spots.
Den fläckiga eller skrattande hyenan har gulgrå päls med svarta eller bruna fläckar.