staffing ratio oor Sweeds

staffing ratio

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lärartäthet

algemene

The number of teachers per student.

The number of teachers per student.

voorbeelde

How does their staffing ratio compare with that in corresponding public institutions?
Hur ser deras personalstyrkor ut jämfört med bemanningen på motsvarande allmänna fängelseanstalter?

Will this not ultimately benefit companies which use the free market in order to carry out extensive restructuring exercises at the expense of SMEs with higher staffing ratios which operate in disadvantaged regions?
Leder inte detta till gynnande av de företag som använder den fria marknaden för att genomföra omfattande omstruktureringar som skadar de små och medelstora företag som har större arbetskraftsintensitet och är verksamma i mindre gynnade regioner?

(5) In answer to a question posed by the Court, Italy indicated that the PSA currently in force (6) prescribes the same structural norms (regarding hygiene, fire prevention, heating, maximum number of guests per room, etc.) for all residential homes for the elderly, but imposes higher staffing ratios of nurses, doctors and physiotherapists, to residents, on sheltered accommodation, which caters for those totally incapable of leading an independent life, than on retirement homes, which cater for partially incapacitated persons.
5) Som svar på en av domstolens frågor har den italienska regeringen uppgivit att den PSA som för närvarande är i kraft(6) innehåller samma verksamhetsnormer (vad avser hygien, brandskydd, uppvärmning, maximala antalet boende per rum, etc.) för alla hem för äldre, men att det ställs högre krav i fråga om antalet sköterskor, läkare och sjukgymnaster i förhållande till antalet boende på hem som tar emot personer som är helt oförmögna att leva ett självständigt liv än på pensionärshem som tar emot personer som endast behöver vård till en del.

Furthermore, as part of the initial staffing process, a ratio of 25% ECB staff and 75% NCA staff was targeted ( although the rationale for this ratio has never been explained ).
Som ett led i arbetet med att beräkna bemanningsbehovet angavs som mål att 25% av personalen skulle komma från ECB och 75% från nationella behöriga myndigheter ( skälen till denna fördelning har emellertid aldrig uppgetts ).

They challenge DKT’s method of calculation based on a ratio between nominal staffing costs and turnover.
De ifrågasätter DKT:s beräkningsmetod som bygger på omsättningen i förhållande till de nationella personalkostnaderna.

The OECD published indicators for the efficiency of tax administration ( ‘ Tax administration 2015 ’ ) but data were not available for Greece in this report ( e.g. expenditure and staffing-related ratios, the cost of collection ratios, the ratio of salary costs to administrative costs, staff turnover / attrition rate etc. ).
OECD offentliggjorde indikatorer om effektiviteten i skatteförvaltningen ( Tax administration 2015 ), men det fanns inga uppgifter om Grekland i rapporten ( t.ex. om förhållandet mellan kostnader och personal, mellan kostnader och uppbörd, mellan lönekostnader och administrativa kostnader och om personalomsättning / naturliga avgångar ).

Reminds the EEAS of the need to ensure full respect of the staffing formula on the ratio between staff coming from Member States and from Union institutions, as set out by the Council Decision establishing the EEAS;
Europaparlamentet påminner utrikestjänsten om behovet av att garantera full respekt för bemanningsmodellen, som anger förhållandet mellan personal från medlemsstaterna och personal från EU-institutionerna, i enlighet med rådets beslut om utrikestjänstens inrättande.

To achieve this, prisons need to be appropriately sized and staffed with qualified personnel, and must have an appropriate ratio of prison workers to prisoners to help promote rehabilitation.
För att uppnå detta måste fängelserna ha en lämplig storlek och vara bemannade med kvalificerad personal, och förhållandet mellan storleken på fängelsepersonalen och antalet fångar måste vara sådant att det främjar återanpassning.

The imbalances refer both to the ratio between officials and local staff at university level and the staffing levels themselves between the different Delegations.
Obalanserna gäller såväl kvoten mellan tjänstemän och lokalanställda på universitetsnivå som själva bemanningsnivåerna mellan de olika delegationerna.

An intense debate in media and in politics has emerged in Finland regarding the conditions of care for older people, mainly related to private providers. The debate is primarily focused on staffing ratios and quality.
I Finland pågår en intensiv politisk och medial debatt om villkoren för omsorg med fokus på bemanningstäthet och kvalitet, där privata aktörer är i centrum.

Paradoxically, in Swedish schools, we have few teaching hours and relatively high staffing ratio and still Swedish teachers work, in an international comparison, the most hours and are most stressed and unhappy about their work situation.
Paradoxalt är att i svenska skolor har vi lite undervisningstid och förhållandevis hög lärartäthet och ändå arbetar de svenska lärarna, i en internationell jämförelse, flest timmar och är mest stressade och vantrivs mest med sin arbetssituation.

The interpretation of those conditions was ambiguous for the Commission, too, since, for the numerator of the ratio of the hourly rate, it took into account sometimes ‘staffing costs’ and sometimes ‘all the costs’.
Tolkningen av dessa villkor var nämligen inte entydig ens för kommissionen, då den såsom täljare för kvoten för timersättningen ena gången använde ”personalkostnaderna”, andra gången använde ”alla kostnader”.

“Paradoxically, in Swedish schools, we have little teaching time and a relatively high staffing ratio and still Swedish teachers, in an international comparison, are working the most hours and are most stressed and unhappy about their working situation”, said Jonas Vlachos.
Paradoxalt är att i svenska skolor har vi lite undervisningstid och förhållandevis hög lärartäthet och ändå arbetar de svenska lärarna, i en internationell jämförelse, flest timmar och är mest stressade och vantrivs mest med sin arbetssituation, sa Jonas Vlachos.

Notes that with 32,83 % of EEAS AD staff coming from Member States by the end of 2017, the EEAS is in line with the staffing formula as set out by the Council Decision establishing the EEAS, namely a ratio of one third of staff coming from Member States and the rest from Union institutions;
Europaparlamentet konstaterar att med en andel på 32,83 % av personalen i lönegrad AD som kommer från medlemsstaterna i slutet av 2017, respekterar utrikestjänsten den bemanningsmodell som fastställs i rådets beslut om inrättande av utrikestjänsten, nämligen att en tredjedel av personalen ska komma från medlemsstaterna och resten från unionsinstitutionerna.

ShiftPlanning provides the tools necessary to keep track of staffing reports, regulated ratios and all of the demands that medical services must meet.
ShiftPlanning ger de verktyg som behövs för att hålla reda på bemanning rapporter, reglerade förhållanden och alla de krav som sjukvården måste uppfylla.

This results in increased staffing levels in order to meet the staff-child ratio requirements.
Detta leder till en ökad bemanning i syfte att möta personaltäthetskraven.

Moreover, Ecorys compared the staffing of the Tirrenia business branch with that of several comparable ferry companies and concluded that Tirrenia’s staff number and personnel cost structure are not dissimilar from comparable companies, with reference to the labour cost’s share of total revenues and the labour cost/staff ratio.
Ecorys jämförde även personalstyrkan i Tirrenias affärsgren med flera jämförbara färjebolag och konstaterade att storleken på och kostnadsstrukturen för personalen inte skiljer sig från jämförbara företag när det gäller arbetskraftskostnadens andel av de totala intäkterna och förhållandet arbetskraftskostnad/personalstyrka.

Moreover, Ecorys compared the staffing of the Tirrenia business branch with that of several comparable ferry companies and concluded that Tirrenia’s staff number and personnel cost structure are ‘not dissimilar from these comparable companies, with reference to the labour cost’s share of total revenues (49) and the labour cost/staff ratio’ (50).
Ecorys jämförde även personalstyrkan i Tirrenias affärsgren med flera jämförbara färjebolag och konstaterade att storleken på och kostnadsstrukturen för personalen ”inte skiljer sig från dessa jämförbara företag när det gäller arbetskraftskostnadens andel av de totala intäkterna (49) och förhållandet arbetskraftskostnad/personalstyrka” (50).

We also use the responses from a telephone interview with a researcher.Conclusion: Our survey shows that staffing companies report human capital using numbers, tables, graphs, ratios, notes, and as text in management report and in the sustainability reporting.
Vi använder även svaren från en telefonintervju med en forskare.Slutsats: Vår undersökning visar att bemanningsföretagen rapporterar humankapitalet med hjälp av siffror, tabeller, diagram, nyckeltal och som löpande text i noter, i förvaltningsberättelse och i hållbarhetsredovisningen.