standardised achievement test oor Sweeds

standardised achievement test

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

standardprov

onsydig

A test taken by all students that measures their level of achievement.

A test taken by all students that measures their level of achievement.

voorbeelde

Providing live and online courses of instruction, materials and tutoring to prepare students to take and achieve higher scores on standardised tests
Förmedling av live och direktanslutna kurser för utbildning, material och ledning för att förbereda studenter att ta och uppnå högre poäng i standardprover

Finally, the EESC hopes that, in tandem with achieving standardised, more thorough testing, a plan could be launched, working on the basis of the existence of the new rules, designed to raise public awareness, especially among young people, of the need for more careful and responsible use of motor vehicles, warning in particular against making any technical modifications that may alter safety features, particularly on motorcycles.
Slutligen hoppas EESK att man vid sidan av att uppnå standardiserade och noggrannare provningar kan sätta igång en plan som med utgångspunkt i de nya bestämmelserna är inriktad på att göra allmänheten, i synnerhet de unga, mer medveten om att motorfordon ska användas med större försiktighet och ansvar, och som särskilt varnar för att göra tekniska ingrepp som kan ändra säkerhetsegenskaperna på fordon, särskilt motorcyklar.

developing scientific methods for risk assessment and standardising and testing methods so as to ensure a solid scientific basis for the endpoints and targets to be achieved
Att utveckla vetenskapliga metoder för riskbedömning och för harmonisering och test av metoder för att på en solid vetenskaplig grund fastställa de slutpunkter och mål som skall uppnås

developing scientific methods for risk assessment and standardising and testing methods so as to ensure a solid scientific basis for the endpoints and targets to be achieved;
Att utveckla vetenskapliga metoder för riskbedömning och för harmonisering och test av metoder för att på en solid vetenskaplig grund fastställa de slutpunkter och mål som skall uppnås.

To achieve a high level of confidence that such implementations will interoperate, a common set of conformance test requirements is required to standardise preparation for test, testing and presentation of results.
För att uppnå en hög förtroendenivå för att sådana implementeringar skall fungera tillsammans, krävs en gemensam uppsättning krav på test av om standarden uppfylls för att standardisera förberedelser för tester, tester samt presentation av resultat.

The rolling plan for ICT standardisation[48] identifies in greater detail the areas where standards could help achieve ICT-related policy objectives including through complementary interoperability testing and awareness actions to ensure the effective uptake of standards.
I den rullande planen för IKT-standardisering[48] fastställs de områden där standarder kan bidra till uppfyllandet av IKT-relaterade politiska mål i närmare detalj, även genom kompletterande driftskompatibilitetstester och medvetandehöjande åtgärder för att se till att standarderna sprids på ett effektivt sätt.

The rolling plan for ICT standardisation 38 identifies in greater detail the areas where standards could help achieve ICT-related policy objectives including through complementary interoperability testing and awareness actions to ensure the effective uptake of standards.
I den löpande planen för IKT-standardisering 38 fastställs i närmare detalj de områden där standarder kan bidra till att nå IKT-relaterade politiska mål, bland annat genom kompletterande driftskompatibilitetstester och åtgärder för att öka medvetenheten så att standarderna sprids på ett effektivt sätt.

Standardisation complements market-based competition, typically in order to achieve objectives such as the interoperability of complementary products/services, and to agree on test methods and on requirements for safety, health, organisational and environmental performance.
Standardiseringen kompletterar den marknadsbaserade konkurrensen och syftar ofta till att uppnå kompatibilitet mellan produkter och tjänster som kompletterar varandra, eller att uppnå enighet om testmetoder och krav på säkerhet, hälsa och organisatorisk och miljömässig prestanda.

In order to achieve comparable results in the verification of compliance with the overall migration limit, testing should be performed under standardised test conditions including testing time, temperature and test medium (food simulant) representing worst foreseeable conditions of use of the plastic material or article.
För att man ska få jämförbara resultat vid kontrollen av överensstämmelse med gränsvärdet för total migration bör undersökningen utföras enligt standardiserade undersökningsbetingelser, bl.a. med avseende på testtid, testtemperatur och testmedium (livsmedelssimulator), som motsvarar de värsta tänkbara användningsförhållandena för materialet eller produkten av plast.

- finalise a revised European Standardised Information Sheet (ESIS) on Home Loans, using to the largest extent possible the positive results[13] achieved by the Expert Group composed of lenders and borrowers that the Commission convened in 2006, and building on the initial results of consumer testing undertaken by the Commission in 2007;
- slutgiltigt utforma ett reviderat EU-faktablad om bolån, som i största möjliga utsträckning bygger på de positiva resultat[13] som uppnåddes av den expertgrupp, sammansatt av kreditgivare och låntagare, som sammankallades av kommissionen 2006, samt utnyttjar de första resultaten av kommissionens konsumentundersökningar 2007;

Whereas it is important that Member States should exchange information on the test and measurement methods used in these checks and on the results obtained and that they should collaborate among themselves and with the Commission in order to achieve as consistent as possible an approach throughout the Community, pending the adoption of a standardised method;
Det är viktigt att medlemsstater utbyter information om de tester och mätmetoder som används för dessa kontroller och om de resultat som uppnås, samt att de samarbetar sinsemellan och med kommissionen för att, i avvaktan på en standardmetod, uppnå ett så enhetligt tillvägagångssätt som möjligt i hela gemenskapen.

Possible addition of rinsing performance: several Member States requested the introduction of a new requirement on a minimum rinsing performance, based on the recent development of a new measurement method; industry and standardisation experts are undertaking a series of tests to provide the basis for a scale or for minimum performance; some Member States were considering the possibility of relaxing the requirement on maximum water consumption to enable the achievement of good rinsing performance.
Eventuellt införande av prestanda för sköljning: Flera medlemsstater begärde införande av ett nytt krav om minimiprestanda för sköljning, på grundval av den senaste tidens utveckling av en ny mätmetod. Näringslivet och standardiseringsexperter genomför en serie tester för att lägga grunden för en skala eller för minimiprestanda. Vissa medlemsstater övervägde möjligheten att lätta på kravet på högsta vattenförbrukning för att göra det möjligt att uppnå goda prestanda för sköljning.

Comments: - Several NGO's like ETSC, (European Transport Safety Council), the BEUC (consumers organisation) and ANEC, (the European Consumer Voice in Standardisation) are very critical on the Phase A measures because they reduce the numbers of tests which had been proposed in the beginning by EEVC from 4 to 2 (only a lower leg and head test), resulting in 75% fewer lives saved than what could be achieved by a legislative text. - FEMA, the European Motorcyclist Association has some critics on the Daytime Running Lights because this would undermine the effect of the lights motorcyclists have already switched on when driving in daytime. - On the phase 2 package of measures, it should be noted that it is subject to a feasibility assessment and that equivalent measures might be considered.
Kommentarer: - Flera frivilligorganisationer, bland annat ETSC (European Transport Safety Council), BEUC (Europeiska byrån för konsumentorganisationer) och den europeiska organisationen för konsumentinflytande i samband med standardisering, ANEC, är mycket kritiska till fas A-åtgärderna, eftersom antalet test som EEVC föreslog i början minskades från fyra till två (endast ett underbenstest och ett huvudtest) som ledde till att 75 procent färre människoliv sparandes än vad som skulle ha uppnåtts genom en rättsakt. - FEMA, Federation of European Motorcyclists’ Associations, har kritiserat varselljuset, eftersom varselljuset skulle minska effekten på de ljus som redan slagits på vid körning på dagtid. - När det gäller åtgärdspaketet i fas 2 är det värt att notera att åtgärdernas genomförbarhet skall utvärderas och att liknande åtgärder kan komma i fråga.