state of aggregation oor Sweeds

state of aggregation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aggregationstillstånd

onsydig

voorbeelde

Generating physical states of aggregation, namely atmospheric gas discharge
Alstring av fysikaliska aggregattillstånd, nämligen genom atmosfärisk gasurladdning

Generating physical states of aggregation, namely atmospheric and low-pressure plasma
Alstring av fysikaliska aggregattillstånd, nämligen atmosfärplasma och lågtrycksplasma

for EVI: production and distribution of asphalt mix, civil engineering (including road works) in several German federal states, production of aggregates and production of bitumen.
EVI: framställning och distribution av asfaltblandningar, väg- och vattenbyggnadsarbeten i flera tyska delstater, produktion av ballast och bitumen.

By contrast, the contested regulation concerns the notification by all Member States of the aggregated data and information relating to all investment projects in energy infrastructure.
I den angripna förordningen däremot anges att samtliga medlemsstater i sammanställd form ska anmäla uppgifter och information avseende varje projekt för investeringar i energiinfrastruktur.

(b) inform the statistics offices in the Member States of the aggregate results obtained from the statistical processing of information concerning payments under the EAGGF Guarantee Section.
b) skall informera medlemsstaternas statistiska serviceenheter om de resultat som kommit fram vid den statistiska bearbetningen av den information som berör EUGFJ, Garantisektionens utbetalningar.

Global impacts need to therefore reflect both the cumulative and differentiated effects of aggregating the environmental state of specific sites.
Globala effekter måste därför spegla både de kumulativa och differentierade effekterna av en aggregering av information om det miljömässiga tillståndet för specifika platser.

In order to derive aggregates referring to all participating Member States, three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices # and
I syfte att erhålla aggregat som avser alla deltagande medlemsstater för varje instrumentkategori som anges i tilläggen # och #, tillämpas tre nivåer av aggregering

Klaus v Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. - Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Netherlands. - Social security - Sickness - Pre-existing state of health - Aggregation of insurance periods. - Case C-482/93.
Klaus mot Bestuur van de Nieuwe Algemene Bedrijfsvereniging. - Begäran om förhandsavgörande: Arrondissementsrechtbank Amsterdam - Nederländerna. - Social trygghet - Sjukdom - Tidigare hälsotillstånd - Sammanläggning av försäkringsperioder. - Mål C-482/93.

in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than EUR # million
den sammanlagda omsättningen för samtliga berörda företag i var och en av åtminstone tre medlemsstater överstiger # miljoner euro

in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than ECU # million
den sammanlagda omsättningen för samtliga berörda företag i var och en av åtminstone tre medlemsstater överstiger # miljoner ecu

In order to derive aggregates referring to all participating Member States, three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2.
I syfte att erhålla aggregat som avser alla deltagande medlemsstater för varje instrumentkategori som anges i tilläggen 1 och 2, tillämpas tre nivåer av aggregering.

In order to derive aggregates referring to all euro area Member States, three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2.
I syfte att erhålla aggregat som avser alla euroområdets medlemsstater för varje instrumentkategori som anges i tilläggen 1 och 2, tillämpas tre nivåer av aggregering.

(b) in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than ECU 100 million;
(b) den sammanlagda omsättningen för samtliga berörda företag i var och en av åtminstone tre medlemsstater överstiger 100 miljoner ecu,

(b) in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than EUR 100 million;
b) den sammanlagda omsättningen för samtliga berörda företag i var och en av åtminstone tre medlemsstater överstiger 100 miljoner euro,

(b) in each of at least three Member States, the combined aggregate turnover of all the undertakings concerned is more than ECU 100 million;
b) den sammanlagda omsättningen för samtliga berörda företag i var och en av åtminstone tre medlemsstater överstiger 100 miljoner ecu,

A. The interpretation of Regulation No 1408/71 and the refusal of Member States to aggregate, in respect of nationals of other Member States, insurance periods completed in a non-member country with which they have concluded a social security convention
A - Tolkningen av förordning nr 1408/71 och medlemsstaternas vägran att till förmån för medborgare i andra medlemsstater räkna avgiftsperioder som har fullgjorts i ett tredje land med vilket de har ingått ett avtal om social trygghet

The UK authorities provided information as to the state of the aggregates sector before the introduction of the AGL and the necessity to introduce a tax that would diminish the fresh extraction for aggregates use while providing suitable alternatives.
De brittiska myndigheterna lämnade in uppgifter rörande tillståndet i ballastsektorn före införandet av skatten på ballast och rörande behovet av att införa en skatt som skulle minska nyutvinningen av ballast samtidigt som lämpliga alternativ tillhandahölls.

The contribution of each Member State from whom a contribution is due shall be proportional to the share of that Member State’s GNI in the total GNI aggregate of the Member States from whom a contribution is due.
Bidraget från varje bidragsgivande medlemsstat skall vara proportionellt i förhållande till dess andel av de bidragsgivande medlemsstaternas totala BNI.

The contribution of each Member State from whom a contribution is due shall be proportional to the share of that Member State’s GNI in the total GNI aggregate of the Member States from whom a contribution is due
Bidraget från varje bidragsgivande medlemsstat skall vara proportionellt i förhållande till dess andel av de bidragsgivande medlemsstaternas totala BNI

The contribution of each Member State from which a contribution is due shall be proportional to the share of that Member State’s GNI in the total GNI aggregate of the Member States from which a contribution is due.
Bidraget från varje bidragsgivande medlemsstat ska vara proportionellt i förhållande till dess andel av de bidragsgivande medlemsstaternas totala BNI.