stealth oor Sweeds

stealth

/stɛlθ/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) the attribute or characteristic of acting in secrecy, or in such a way that the actions are unnoticed or difficult to detect by others.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förstulet

adjektief

That's how stealth companies work.
Det är så förstulna företag verkar.

smygande

adjektief

I think I know a thing or two about stealth.
Tror jag vet en del om att smyga ljudlöst.

stealth-plan

algemene

You're telling me that this stolen Stealth plane will attempt to shoot me down?
Så det du säger är att detta stulna " stealth " - plan, kommer att försöka skjuta ner mig?

Soortgelyke frases

stealth technology
Smygteknik

stealth aircraft
Stealthflygplan

stealth mode
dolt läge

stealth game
Sneak 'em up

by stealth
i smyg

voorbeelde

The task I have in mind will require a great deal of stealth... and no small amount of courage.
Uppgiften jag har i åtanke, kräver en stor del list och en hel del mod.

Now, the naqahdah-enriched warheads are made of the same material as our Stealth aircraft, and should go undetected by their radar.
Stridsspetsarna innehåller också samma material som våra Stealth flygplan och borde inte upptäckas av deras radar.

The best way for us to get the information you need is for me to reestablish contact with him and try and acquire it by stealth.
Bästa sättet för oss att få nödvändig information är om jag återupprättar kontakten med honom och får den i smyg.

Extraordinary weapons of stealth might also be developed in the future.
Speciella hemliga vapen kan också komma att utvecklas i framtiden.

Okay, we got to be really stealth here.
Okej, okej. Vi måste smyga därinne.

This is like the stealth bomber of the ocean.
Det här är som havets osynliga stealth-bombflygplan.

Their Stealth bombers have left Aviano
Stealth- planen har lämnat Aviano

Materials for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e. stealth technology), for applications usable for the systems specified in 1.
Material för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer (dvs. så kallad ’stealth-teknik’), för tillämpningar som kan användas för de system som anges i 1.

All right, X, this is a covert op.Full stealth, total silence
Okej, X, det här är topphemligt, smidigt och tyst

STEALTH TECHNOLOGY 1C001 Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves, or intrinsically conductive polymers;
1C001 Material som är speciellt konstruerat för att kunna absorbera elektromagnetiska vågor samt elektriskt ledande polymerer.

Turkey's stealth Islamism and authoritarian practices are no longer stealth.
Turkiets smygande islamisering och auktoritära praxis sker inte längre i smyg.

Mara would stalk me with great stealth, belly low to the ground in proper lion fashion and then there would be the final lightning rush and she would land on top of me.
Mara brukade då smyga sig fram mot mig med stor försiktighet, med buken nära marken på bästa lejonmanér, och sedan göra en blixtsnabb slutspurt och landa på min rygg.

While we are trying to create a common market, we have actually, by stealth, created a common country.
Medan vi försökte att skapa en gemensam marknad har vi faktiskt i smyg skapat ett gemensamt land.

You're gonna have to get me an Easton Stealth Pro Stick, I'd be like...
Du måste ordna en Easton Stealth Pro-klubba åt mig.

You said stealth and silence.
Du sa att du skulle vara stillsam och tyst.

The kind that made me all-camp Capture the Flag. And it is extremely stealth.
En plan som alla som spelat " capture the flag " kan, men den är smidig.

This mission into Red garden territory is going to require maximum stealth.
Uppdraget till den röda trädgårdens territorium kommer att kräva list.

They were using some kind of stealth technology.
De använde någon sorts stealthteknologi.

Within the priorities of this Parliament and on a voluntary basis – except for ‘stealth taxes’ on energy, which are unacceptable – but within these pre-conditions, Commissioner Piebalgs can certainly enter into dialogue without any problem.
Inom ramen för parlamentets prioriteringar och på frivillig basis – utom för ”smygskatter” på energi, som är oacceptabla – men inom dessa grundförutsättningar, kan kommissionsledamoten Andris Piebalgs säkerligen utan problem inleda en dialog.

Alexander if we must fight do so with stealth.
Alexander, om vi måste slåss så ska vi använda list.

“Software” specially designed for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e. stealth technology), for applications usable for the systems specified in 1.
’Programvara’ som är särskilt konstruerad för att minska sannolikheten för upptäckt genom radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer (dvs. så kallad ’stealth-teknik’), för tillämpningar som kan användas för de system som anges i 1.

A little more stealth, please.
Lite tystare, tack.

He'll approach you with stealth and strategy, not a frontal assault.
Han kommer att närma sig förstulet och strategiskt.

My stealth functions were lost in the fire.
Mina stealth funktioner förstördes under branden.