steamy oor Sweeds

steamy

adjektief

warm and humid; full of steam

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

erotisk

tryckande

adjektief

voorbeelde

♪ Shit is getting steamy now'Cause the key change, baby ♪
Saker hettar till här nu Med en tonartsändring.

Pretty steamy, ain' t it?
Lite väl vågad, va?

First thing I'm gonna do when this shit is over is set my ass in a steamy, hot, bubble bath.
Det första jag ska göra när den här skiten är över är att sätta mig i ett ångande, hett bubbelbad.

Without it, the water would just boil immediately and I’d be hanging around in a steamy atmosphere.
Utan den skulle vattnet omedelbart börja koka och sedan skulle jag drälla runt i ångan.

Things got a little bit steamy back in the bush, so we thought we'd take ourselves on a holiday to cool off.
Saker blev lite varma borta i bushen, så vi tänkte att vi skulle ta oss på en semester för att kyla av oss.

Although the cupuaçu grows naturally in the steamy environment of the Amazon basin, it is cultivated throughout Brazil.
Trädet växer vilt i Amazonbäckenets heta och fuktiga miljö, men det odlas också över hela Brasilien.

The steamy story.
Den ångande storyn.

The combination of the alcohol and the steamy hot bath went some way to relaxing my rigid shoulders.
Blandningen av alkohol och det varma, varma badet fick mina stela axlar att slappna av lite grann.

well, i'm telling you, i looked, and all i could find was a big, steamy pile of nothing.
Men det finns inget som händer här.

At times, when the temperature outside was high, it would get hot and steamy inside the room, but we were happy to be together.
Ibland, när det var varmt ute, blev det varmt och fuktigt i rummet, men vi var glada över att vara tillsammans.

We were sitting in the busy, steamy, wondrously aromatic Restaurant Saurabh, in the Sassoon Dock area.
Vi satt på den livliga, ångande och underbart doftande Restaurant Saurabh i området kring Sassoon Dock.

People think that scientists aren't romantic, but Dr. Brennan has a knack for the steamy.
Folk tror att forskarna inte är romantiska, men Dr Brennan har en talang för det.

At the time Miller disappeared, Elmer was in a steamy private chat with the first tenor of the Men's Chorus of Greater Tacoma.
Vid den tidpunkt Miller försvann var Elmer upptagen av en het privat chatt med förste tenoren i Greater Tacomas manskör.

Reading steamy romance novels, watching TV love stories —or just listening to certain kinds of music— can worsen your feelings of loneliness.
Att läsa erotiska kärleksromaner, se på romantiska TV-filmer — eller bara lyssna på vissa slag av musik — kan göra att din ensamhet känns ännu värre.

However, the only time a whale breaks the water’s surface is to exhale a blast of steamy breath, known as the blow, and to inhale more life-sustaining air.
Men det enda tillfälle då en val visar sig ovanför vattenytan är när den andas ut en stråle av ångande andedräkt — man säger då att valen blåser — och sedan andas in livsuppehållande luft.

Steamy out there tonight.
Det är varmt ikväll.

I slept all the way to eight—until my room was steamy from sunlight and I woke up sweaty.
Jag sov ända till klockan åtta – tills mitt rum fylldes av varmt solsken och jag vaknade svettig.

Yes, I would have to speak Spanish, and right on the steamy equator!
Ja, jag skulle bli tvungen att tala spanska, och det vid den varma och fuktiga ekvatorn!

I was already too hot in the steamy kitchen, where the stove was going.
Jag var redan för varm i det ångande köket där spisen var i gång.

Your steamy pipes can't stop us.
Lite ånga stoppar oss inte!

Steamy, dark, people distracted.
Ångigt, mörkt, folk är distraherade.

Tonight, I have a very steamy engagement with the glorious Inge.
Jag ska träffa den underbara Inga i kväll.

On this hot and steamy fourth of July weekend independence is all about the money.
På denna varma och ångande fjärde juli helgen Självständighet handlar om pengar.

The humidity hung over us like a steamy blanket, and the air —dank and stuffy— was almost too thick to breathe.
Fuktigheten vilade över oss likt en ångande filt, och luften — fuktig och kvav — var nästan alltför tjock för att kunna andas.

His atelier, or workshop, made of palm fronds sewn together was refreshingly airy in the steamy climate.
Hans arbetsplats, som var gjord av palmblad, kändes svalkande och luftig i det varma och fuktiga klimatet.