stenography oor Sweeds

stenography

/stəˈnɑɡɻəfi/, /stɪˈnɒɡɹəfi/ naamwoord

The practice of transcribing speech (primarily for later dictation or testimony), usually using shorthand.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snabbskrift

stenografi

naamwoord

voorbeelde

The sister, who had taken on a job as a salesgirl, in the evening studied stenography and French, so as perhaps later to obtain a better position.
Systern, som hade tagit ett jobb som expedit på kvällen studerade stenografi och franska, så kanske senare för att få en bättre position.

At that time he was studying stenography and, to practice it, he would take down the complete conversations of the other boarders who were sitting in the drawing room.
På den tiden höll han på att lära sig stenografi, och för att få övning brukade han stenografera ner de andra pensionatgästernas hela konversation medan de satt i sällskapsrummet.

Office functions, in particular updating of publicity material, cost and price analysis, auctions, commercial information agencies, organisation of exhibitions and trade fairs for commercial or advertising purposes, business organisation consultancy, personnel management consultancy, computerised data management, management assistance for industrial and commercial enterprises, marketing, market research, opinion polling, public relations, word processing, typing, secretarial services, stenography, rental of office machines and equipment
Kontorstjänster, speciellt uppdatering av reklammaterial, utförande av kostnads- och prisanalyser, auktionering, byråer för kommersiell information, anordnande av utställningar och mässor för kommersiella eller reklamändamål, företagsorganisationsrådgivning, rådgivning avseende personaladministration, datoriserad registerhantering, assistans vid affärs- eller industriledning, marknadsföring, marknadsstudier, opinionsundersökningar, pr-tjänster, skrivtjänster, maskinskrivningstjänster, sekreterartjänster, stenografitjänster, uthyrning av kontorsmaskiner och -utrustning

Stenography services
Stenografitjänster

( CHUCKLES ) I thought I'd come and relieve you of the tedium of generals and Sir Matthew and stenography and we have the tedium of that damp little place in Dalkey.
Jag ville komma hit och låta dig slippa tråkiga generaler och sir Matthew, och stenografi. Och jag slipper det där fuktiga lilla stället i Dalkey.

Shelton knew the stenography of John Willis and took over its geometrical basic principle for his own shorthand.
Shelton var bekant med John Willis stenografi och tog över dess grundläggande geometriska principer i sitt eget system.

Typewriting, word processing and stenography
Maskinskrivning, ordbehandlingstjänster och stenografi

I took stenography and then was placed in a new school at Choisy-sur-Seine for classes in bookkeeping.
Jag lärde mig stenografi och fick sedan börja i en ny skola i Choisy-sur-Seine, där jag fick lära mig bokföring.

For instance, in France she described herself as an orphan, wealthy heiress, a Harvard medical student, the inventor of a new method of stenography, and the niece of a U.S. senator.
Under föreläsningar i Frankrike presenterade hon sig som föräldralös, förmögen arvtagerska, medicinstudent vid Harvard, uppfinnare av en ny metod för stenografi och brorsdotter till en amerikansk senator.

Stenography?
Stenografi?

13 Those in school who are planning to pioneer do well to learn a practical trade such as stenography or carpentry —something that will provide part-time work, perhaps some skill that is needed in the area where they live.
13 De som går i skolan och planerar att bli pionjärer gör väl i att lära sig ett praktiskt yrke, till exempel som stenograf eller snickare — någonting som kommer att ge möjlighet till deltidsarbete, kanske något yrke som behövs i det område där de bor.

Thomas Shelton (1600/01–1650(?)) was an English stenographer and the inventor of a much-used British 17th- and 18th-century stenography.
Thomas Shelton (1600/01 - 1650(?)) var en engelsk stenograf och uppfinnare av ett mycket använt brittiskt stenografisystem under 1600- och 1700-talen.

During Mission One, players were met with a Stenography challenge, the art of hiding messages in an image.
I det första uppdraget fick spelarna en stenografiutmaning, konsten att dölja ett meddelande i en bild.

It didn’t take very long before I realized that you knew quite a bit more than myself in many areas, your eagerness to find new knowledge has always been great – for example, when you all of a sudden took on a course to learn shorthand (stenography) – not because you needed it or were to get use of it – but more because you wanted to know how it worked.
Det dröjde inte särskilt länge innan jag förstod att du kunde betydligt mer än mig på ganska många områden, din lust till ny kunskap har alltid varit stor – som t.ex. när du plötsligt läste in en kurs i stenografi – inte för att du behövde det eller skulle få nytta av det – utan bara för att du ville veta hur det fungerade.