stent oor Sweeds

stent

werkwoord, naamwoord

A slender tube inserted into a blood vessel, a ureter or the oesophagus in order to provide support and to prevent disease-induced closure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stent

metal or plastic tube inserted into the lumen of an anatomic vessel or duct to keep the passageway open, and stenting is the placement of a stent.

The tube is intended to be used by medical professionals to insert a ‘stent’ into the human body.
Slangen är avsedd att användas av vårdpersonal för att föra in en ”stent” i människokroppen.

stent

A tiny tube used to hold open a diseased blood vessel.

The tube is intended to be used by medical professionals to insert a ‘stent’ into the human body.
Slangen är avsedd att användas av vårdpersonal för att föra in en ”stent” i människokroppen.

voorbeelde

Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents (1)
Maskiner och apparater för bearbetning av gummi eller plast för användning vid tillverkning av läkemedelsavgivande s.k. stents (1)

Maintenance and repair of healthcare, therapeutic, diagnostic, medical, surgical and dental apparatus, equipment and instruments including stents
Underhåll och reparation av terapeutiska, diagnostiska, medicinska, kirurgiska och dentala apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, samt apparater, utrustning och instrument, inklusive stentar, för hälsovård

Permanent metal prosthesis for the treatment of the obstructive coronary artery diseases (coronary stents) and of the obstructive peripheral diseases (peripheral stents)
Permanenta metallproteser för behandling av obstruktiva kranskärkssjukdomar (kranskärlsstentar) och av obstruktiva perifera sjukdomar (perifera stentar)

revascularisation and stenting for coronary artery disease.
Revaskularisering och införande av stent på grund av kranskärlssjukdom.

Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular medical devices, namely, sphincterotomes, tissue acquisition devices, catheters, balloon catheters, drainage stents, dilators, power cords and adapters, instrument holding devices, fluid delivery devices, stopcocks, guidewires, electrosurgical generators and parts and fittings therefor
Kirurgiska, medicinsk, dentala och veterinära apparater och instrument, speciellt medicinska anordningar nämligen, sfinkterotomer, vävnadsprovtagningsanordningar, katetrar, ballongkatetrar, dräneringsstentar, dilatorer, strömsladdar och adaptrar, instrumenthållningsanordningar, vätskeleveransanordningar, avstängningskranar, styrtrådar, elektrokirurgiska generatorer och delar och komponenter för dem

Medical services relating to the treatment of persons using stents
Medicinska tjänster avseende behandling av personer med användning av stentar

Stent implanting apparatus
Apparater för implantering av stentar

Of the patients in PURSUIT, # % were managed with PCI during eptifibatide infusion, of whom approximately # % received intracoronary stents; # % were managed medically (without PCI during eptifibatide infusion
Av patienterna i PURSUIT genomgick # % PCI under infusionen med eptifibatid, av vilka omkring # % erhöll intrakoronarstents; # % fick läkemedelsbehandling (utan PCI under infusionen med eptifibatid

Medical apparatus and systems constructed therefrom for implanting stents (included in class 10)
Medicinska anordningar och därav sammansatta system för implantering av stentar (ingående i klass 10)

Medical devices, namely, medical stents
Medicinsk anordningar, nämligen medicinska stentar

Surgical and medical apparatus, instruments and devices, medical devices, including, catheters and catheter loading systems, prostheses in the nature of heart valves, stents, sheaths, guidewires, vascular closure rings, and intravascular embolic protection filters
Kirurgiska och medicinska apparater, instrument och anordningar, medicinska anordningar, inklusive, katetrar och kateterladdningssystem, proteser i form av hjärtklaffar, stentar, hylsor, styrtrådar, vaskulära tillslutningsringar, och intravaskulära emboliskyddsfilter

Medical devices, namely a balloon expandable stent
Medicinska anordningar, nämligen en expanderbar ballongstent

Surgical, medical and veterinary apparatus and instruments, medical and surgical implants, vessel implants, bio-degradable vessel implants, vessel implants with drug-release coatings, stents, coronary stents, bio-degradable stents, stents with drug-release coatings, catheters, dilatation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, drug-release catheters, medical guidewires, catheter tubes, stent-catheter-systems, artificial implants for the cardiovascular system
Kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och instrument, medicinska och kirurgiska implantat, blodkärlsimplantat, bio-nedbrytbara blodkärlsimplantat, blodkärlsimplantat med läkemedelsfrigörande drageringar, stentar, kranskärlsstentar, bio-nedbrytbara stentar, stentar med läkemedelsfrigörande drageringar, katetrar, dilatationskatetrar, ballongkatetrar, snabbutbyteskatetrar, PTCA-katetrar, dragerade kateterballonger, läkemedelsfrigörande katetrar, medicinska styrlinor, kateterrör, stent-katetersystem, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet

in particular as a result of the creation or the strengthening of a dominant position, as the proposed concentration will give rise to non-coordinated adverse effects in the national markets of Austria, Belgium, Germany, and the Netherlands for self expandable non-carotid stents (SX non-carotid stents
särskilt med tanke på att det på grund av den dominerande ställning som skapas eller förstärks uppstår icke-samordnade negativa effekter på de nationella marknaderna i Belgien, Nederländerna, Tyskland och Österrike när det gäller självutvidgande icke-karotidstents, och

Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents (1)
Numeriskt styrd maskin för krimpning av s.k. stents, bestående av en sockel, ett pneumatiskt krimphuvud och en motoriserad mekanism för placering av produkten (V-block), för att med hjälp av radialtryck montera en stent på ballongen på en kateter vid tillverkning av läkemedelsavgivande stents (1)

Mr Stent's case concerns two different issues: recognition of qualifications and recognition of professional experience.
Trevor Stents ärende gäller två olika frågor, nämligen erkännande av kvalifikationer och erkännande av yrkeserfarenhet.

Medical devices, namely stents and stent deployment instruments, stent deployment catheters, all for tracheal, vascular, neuro, gastro-intestinal or urological interventional surgeries
Medicinska anordningar, nämligen stentar och stentplaceringsinstrument, stentplaceringskatetrar, alla för trakeal, neuro-, gastrointestinal eller urologisk interventionskirurgi

Precious metals and their alloys, precious metals and their alloys for producing medical products and medical implants, pipes and rods of precious metals or alloys for producing medical vascular implants and stents
Ädla metaller och deras legeringar, ädla metaller och deras legeringar för tillverkning av medicinprodukter och medicinska implantat, rör och stavar av ädla metaller eller legeringar för tillverkning av medicinska kärlimplantat och stentar

In the endovascular devices market for non-carotid stents, the Member States most substantially affected are: Austria, Belgium, Germany and the Netherlands.
När det gäller andra stent än karotidstent på marknaderna för utrustning för transluminal kirurgi påverkas främst följande medlemsstater: Belgien, Nederländerna, Tyskland och Österrike.

Stent-grafts and stent-graft catheter delivery apparatus
Stenttransplantat och tillförselkatetrar för stenttransplantat

Provision of medical information regarding stents
Tillhandahållande av medicinsk information om stentar

Endovascular stent-grafts
Endovaskulära stentimplantat

The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non-carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.
Koncentrationen skapar en dominerande ställning på marknaden för stent för ballongutvidgning och får ensidiga negativa effekter på marknaderna för karotidstent och icke-karotidstent och kommer därför att hämma en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden.

In the area of cardiovascular disease interventional cardiology, including coronary angiography and coronary stents, arrhythmia management and stroke management provide excellent examples of the contribution of medical technologies and devices to patient care.
Inom området kardiovaskulära sjukdomar ger interventionell kardiologi, bland annat koronarangiografi och koronara stents, behandling av arytmi (störning av hjärtats normala rytm) och stroke utmärkta exempel på hur medicinsk teknik och medicintekniska produkter medverkar i patientvården.