stinging-nettle oor Sweeds

stinging-nettle

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brännässla

naamwoord

Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.
I stället för brännässlan skall myrtenträdet skjuta upp.

nässla

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

stinging nettle
brännässla · nässla

voorbeelde

Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.”—Isaiah 55:12, 13.
I stället för brännässlan kommer myrtenträdet att skjuta upp.” — Jesaja 55:12, 13.

Live nettle plants, in particular stinging nettles
Levande nässelväxter, speciellt brännässlor

Figuratively, the thornbush thickets and the stinging nettle have been replaced by beautiful juniper and myrtle evergreens.
Bildligt talat har törnsnåren och nässlorna blivit ersatta med vackra, ständigt gröna enar och myrtenträd.

Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.
I stället för brännässlan skall myrtenträdet skjuta upp.

Another Hebrew word sir·padhʹ (“brier,” KJ; “nettle,” Ro; “stinging nettle,” NW) is contrasted with myrtle. —Isa 55:13.
Ett annat hebreiskt ord, sirpạdh (”hedplanta”, Åk; ”nässlor”, SFB, 2000; ”brännässla”, NV), ställs i kontrast till myrtenträd. (Jes 55:13)

Where thickets of thorns and stinging nettles had grown, now juniper and myrtle trees flourished.
Där törnsnår och brännässlor vuxit, frodades nu cypresser och myrtenträd.

All the aforesaid goods made using stinging nettles and/or in particular with a base of stinging nettles
Alla nämnda varor även inkluderande brännässlor och/eller speciellt baserade på brännässlor

He was given cortisone salve for the rash from the stinging nettles on his neck and hands.
Han fick kortisonsalva för utslagen efter brännässlorna på halsen och händerna.

Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.
Där törnsnår nu finnas skola cypresser växa upp, och där nässlor stå skall myrten uppväxa.

+ Instead of the stinging nettle the myrtle tree will come up.
+ I stället för brännässlan skall myrtenträdet skjuta upp.

And instead of the stinging nettle the myrtle tree will grow.
I stället för nässlor ska det växa myrten.

Like stinging nettles and dock leaves.
Som brännässlor och skräppväxter.

Before we go our separate ways we mention the terrible stinging nettle whip again.
Innan vi skiljs åt återkommer vi till den hemska brännässelpiskan.

He threw himself flat through the curtain of brush and rolled through a sea of stinging nettles.
I nästa ögonblick kastade han sig raklång genom ridån av sly och rullade genom ett hav av brännässlor.

Fresh and dried stinging nettles and other nettle plants, and parts thereof, for the manufacture of fibres, yarns and threads
Färska och torkade brännässlor och andra nässelväxter samt deras delar, för tillverkning av fibrer, garn och tråd

Stinging-nettle beer, such as ‘Cornish Stingers’, has been a traditional drink in many parts of the United Kingdom for centuries.
Brännässelöl, till exempel ”Cornish Stingers”, har varit en traditionell dryck i många delar av Storbritannien i flera århundraden.

27 Doubtless on their arrival back on the land thickets of thorns abounded, and stinging nettles flourished on the long-neglected land.
27 När de kom tillbaka till sitt land, var det utan tvivel fullt av törnsnår, och brännässlor frodades i det sedan länge försummade landet.

Their symbolic land, their spiritual estate, had, as it were, become forbidding because things that were like thickets of thorns and stinging nettles marred the looks of it.
Deras symboliska land, deras andliga besittning, hade så att säga blivit avskräckande, därför att sådant som liknade törnsnår och brännässlor vanställde dess utseende.

We are also made aware that there are stinging nettles and ants in the park and that we may have to walk in the misty and muddy bush.
Vi blir också medvetna om att det finns brännässlor och myror i nationalparken och att vi kanske måste gå i den dimmiga och leriga bushen.

(Psalm 126:1, 2) When they arrive in Jerusalem, they find a land choked with thickets of thorns and stinging nettles —remember, the land has lain desolate for decades.
(Psalm 126:1, 2) När de kommer till Jerusalem, finner de ett land täckt av törniga snår och brännässlor. Landet har ju legat öde i årtionden.

e.g. Urtica powder (Folia urticae), leaves of Urtica dioica (stinging nettle), finely ground (particle size ≤ 0,5 mm); in accordance with pharmacy standards, for human consumption; in addition to dry sediment
t.ex. nässelpulver (Folia urticae) från blad av Urtica ciodica (brännässla), finmalet (partikelstorlek ≤ 0,5 mm), av apotekskvalitet för livsmedelsbruk, som tillsats till torrt sediment

Like stinging jellyfish, nettles, third-degree burns with festering blisters, oh my God, it hurt so much.
Brännmaneter, brännässlor, tredje gradens brännskador med variga blåsor, herregud, vad ont det gjorde.

(Ne 8:14, 15) In the restoration prophecies the myrtle tree with its fragrance and beauty is foretold to grow in place of the stinging nettle and to spring up even in the wilderness. —Isa 41:19; 55:13.
(Neh 8:14, 15) I profetiorna om återställelse sägs det att det vackra och väldoftande myrtenträdet skall skjuta upp i stället för brännässlan och till och med växa i vildmarken. (Jes 41:19; 55:13)

Folia urticae, powdered leaves of Urtica sp. (stinging nettle), finely ground (particle size ≤ 0,5 mm), or a mixture of powdered leaves of Urtica sp. with alpha-cellulose (1:1); in accordance with pharmacy standards, for human consumption; in addition to dry sediment
Folia urticae, pulvriserade blad av Urtica sp. (nässla), finmalda (partikelstorlek ≤ 0,5 mm), eller en blandning av pulvriserade blad från Urtica sp. med alfacellulosa (1: 1), i enlighet med apoteksstandarder, lämplig som livsmedel, dessutom torrt sediment