straw oor Sweeds

straw

/strɔː/ adjektief, naamwoord, werkwoord vroulike

(countable) A dried stalk of a cereal plant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halm

naamwoord w, algemene

a dried stalk of a cereal plant

Air blowing can be reduced by adding straw at the time of slurry addition.
Bildning av luftbubblor kan minskas genom tillsats av halm i samband med tillsats av flytgödsel.

strå

naamwoord onsydig

a dried stalk of a cereal plant

He drew the shortest straw.
Han drog det kortaste strået.

sugrör

naamwoord onsydig

plaströr att dricka med

Dan gave me gin through a straw to kill the pain.
Dan gav mig gin med sugrör för att lindra smärtan.

halmfärgad · halmstrå · Halm · blekgul

Straw

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

the straw that broke the camel's back
droppen som fick bägaren att rinna över

Straw-headed Bulbul
Orangehuvad bulbyl

make bricks without straw
koka soppa på en spik

man of straw
bulvan

eastern straw sedge
Slaktoppsstarr

clutch at straws
gripa efter halmstrån

not worth a straw
inte värd ett vitten

straw-coloured fruit bat
Palmflyghund

Clutching at Straws
Clutching at Straws

voorbeelde

First extract the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to extract the straw from your brother’s eye.” —Matthew 7:1-5.
Dra först ut bjälken ur ditt eget öga, och därpå skall du tydligt se att dra ut strået ur din broders öga.” (Matteus 7:1–5)

During the marketing year 2008/2009 aid shall also be granted under the same conditions for processing the straw of short flax and hemp grown for fibre.
Under regleringsåret 2008/09 ska stöd också beviljas enligt samma villkor för beredning av lin och hampa som odlas för fiberproduktion.

One thudded into the face of a straw man, and Pyp said, “Four for Watt of Long Lake!
En träffade ansiktet på en halmkrigare och Pyp sa: ”Fyra för Watt från Långsjön!

Developing a genuinely new generation of biofuels will generate demand for other biofuel feedstocks derived from farms and forestry holdings, for example for straw and wood.
Å andra sidan skapar utvecklingen av den nya generationens biodrivmedel efterfrågan på andra biodrivmedelsråvaror från jord- och skogsbruket, såsom halm och trä.

(c) if deseeding was not carried out by the declarant: the place where the hemp straw is stored or, if it has been sold or delivered, the surname, forename(s) and address of the purchaser, together with the quantities of straw delivered.
c) Om avfröning ej utföres av deklaranten: platsen där hamphalmen lagras eller om den har sålts eller levererats, köparens efternamn, förnamn och adress, tillsammans med de mängder fiber som levererats.

That' s the last straw
Nu får det vara nog

Rice straw bags (tawara)
Säckar av rishalm (tawara)

the aggregate total quantity of straw that has entered the undertaking
Den sammanlagda stråkvantitet som har levererats till företaget

Monofilament, strip (artificial straw and the like) and imitation catgut of synthetic materials
Monofilamentgarn, remsor (konstbast o.d.) och katgutimitation av syntetmaterial

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437

Barrel-fermented, straw yellow with golden or greenish tones.
Ekfatsjäst: halmgul med gyllene eller grönaktiga nyanser.

A straw or another package shall contain only oocytes collected from one purebred breeding animal.
Ett strå eller en annan förpackning får bara innehålla oocyter som samlats in från ett enda renrasigt avelsdjur.

Hay, straw and wood chips being litter for animal cages
Hö, halm och träspån som strö för djurburar

Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
Övrig trävarutillverkning; tillverkning av varor av kork, halm, rotting o.d.

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437 :

Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (for example, artificial straw), of artificial textile materials, of an apparent width not exceeding 5 mm
Monofilament av regenatmaterial med en längdvikt av minst 67 decitex och med ett största tvärmått av högst 1 mm; remsor o.d. (t.ex. konstbast) av regenatmaterial med en bredd i föreliggande skick av högst 5 mm

Indicative list of agricultural residues (a) Straw. (b) Stover, husks and cobs. (c) Palm oil mill effluent and empty palm fruit bunches. (d) Presscake, such as rapeseed cake and soya cake. (e) Marcs and lees, such as those derived from grapes, olives and other fruits. (f) Bagasse. (g) Nut shells.
Vägledande förteckning över jordbruksrester (a) Halm. (b) Stjälkar, skal och kolvar av majs. (c) Avloppsslam från palmoljeutvinning och tomma palmfruktsklasar. (d) Oljekakor, såsom sojakakor och rapskakor. (e) Press- och jäsningsrester från druvor, oliver eller andra frukter. (f) Bagass. (g) Nötskal.

They contain a cereal straw placed lengthways within the cheese.’
Inuti ostarna läggs ett längsgående spannmålsstrå.”

I knew I really was clutching at straws now, but maybe he had headed there for refuge.
Jag visste att jag verkligen grep efter halmstrån nu, men kanske hade han sökt skydd där inne.

Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, av halm eller av spån, flis eller annat avfall av trä, agglomererade med cement, gips eller annat mineraliskt bindemedel

As from the # marketing year, Commission Regulations (EEC) No # of # June # on detailed rules concerning the outline provisions for contracts for the sale of flax and hemp straw, (EEC) No # of # July # on communications between Member States and the Commission on flax and hemp, (EEC) No # of # July # laying down detailed rules concerning private storage aid for flax and hemp fibres, (EEC) No # of # April # laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp, (EEC) No # of # June # fixing the adjustment coefficients for aid for fibre flax and (EC) No # of # March # fixing the minimum yields for the granting of aid for the production of fibre flax and hemp should accordingly be repealed
Från och med regleringsåret # bör följaktligen följande förordningar upphöra att gälla: kommissionens förordning (EEG) nr # av den # juni # om närmare bestämmelser rörande rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå, kommissionens förordning (EEG) nr # av den # juli # om meddelanden från medlemsstater till kommissionen i frågor rörande lin och hampa, kommissionens förordning (EEG) nr # av den # juli # om närmare bestämmelser om stöd för privat lagring av lin och hampfibrer, kommissionens förordning (EEG) nr # av den # april # om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa, kommissionens förordning (EEG) nr # om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin samt kommissionens förordning (EG) nr # av den # mars # om fastställande av den minimiavkastning som skall uppnås för att produktionsstöd skall beviljas för spånadslin och hampa

37 Therefore, the fact that the European Waste Catalogue refers to ‘animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site’ is not decisive for the purpose of assessing the concept of waste.
37 Omständigheten att ”[a]nimaliska faeces, animalisk urin och gödsel (även använd halm) samt flytande avfall som uppsamlats separat och behandlats utanför produktionsstället” omnämns i denna förteckning är således inte avgörande vid bedömningen av begreppet avfall.

Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing, including crude glycerine (glycerine that is not refined), shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of those materials.
Avfall och skörderester som halm, bagass, skal, majskolvar och nötskal, liksom bearbetningsrester, inklusive råglycerin (glycerin som inte är raffinerat), ska anses ha värdet noll när det gäller växthusgasutsläppen över en livscykel, fram till dess att dessa material samlas in.

Wood and products of wood and cork (except furniture); articles of straw and plaiting materials; pulp, paper and paper products; printed matter and recorded media
Trä och varor av trä och kork (utom möbler), varor av halm och andra flätningsmaterial; pappersmassa, papper och pappersvaror, trycksaker och ljudmedia