stucco oor Sweeds

stucco

werkwoord, naamwoord

A plaster that is used to coat interior or exterior walls, or used for mouldings.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stuck

algemene

The elaborate decoration, typical of Arabian palaces such as the Alhambra, is of stucco.
Den rika dekoren, som är typisk för arabiska palats som Alhambra, är gjord av stuck.

stuckatur

naamwoord algemene

You can't call a structure covered in spray-on stucco " golden " anything.
En byggnad med påsprutad stuckatur kan inte kallas " gyllene " nånting.

tacka ja till

Stuck

material made of aggregates, a binder, and water

The elaborate decoration, typical of Arabian palaces such as the Alhambra, is of stucco.
Den rika dekoren, som är typisk för arabiska palats som Alhambra, är gjord av stuck.

Soortgelyke frases

stucco plasterer
murare

voorbeelde

Building materials, in particular natural and artificial stone, blast furnace slag gravel, blast furnace coarse crushed slag, scoria, bituminous road-building materials, washed gravel and gravel chippings, set, adhesive plaster, interior plaster, exterior plaster, repair plaster, in particular with a lime, cement or plaster base, in particular with plastic admixtures, dry mortar, dry concrete, liquid screed, stucco, marine rubble
Byggnadsmaterial, speciellt naturliga och konstgjorda stenar, masugnsslaggflis, masugnsslaggmakadam, stålverksslagg, bituminösa vägbyggnadsmaterial, tvättat grus och grusmakadam, ädelputs, häftputs, puts för inomhusbruk, puts för utomhusbruk, saneringsputs, speciellt baserade på kalk, cement eller gips, speciellt med plasttillsatser, torrmurbruk, torrbetong, flytande golvmassa, stuckaturgips, vattenbyggnadsstenar

The main bodies were hewn directly from the sandstone cliffs, but details were modeled in mud mixed with straw, coated with stucco.
Huvudkropparna höggs direkt ur sandstensklipporna, medan detaljer modellerades i lera blandad med halm som täcktes med stuckaturer.

Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry, for use in land remediation), in tonnes of stucco (saleable production).
Gipsprodukter av bränd gips eller kalciumsulfat (även för användning i byggnader, för bestrykning av vävda tyger eller papper, för tandvård, för markförbättring), uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat (säljbar produktion).

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco, saleable product).
Riktmärket omfattar skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, utom varor agglomererade med gips och dekorerade (uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat, säljbar produkt).

The benchmark covers boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, (not) faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented (in tonnes of stucco).
Riktmärket omfattar skivor, plattor och liknande varor, av gips eller av blandningar på basis av gips, överdragna eller förstärkta med enbart papper eller papp, utom varor agglomererade med gips och dekorerade, (uttryckt som ton kalciumsulfathemihydrat).

— application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials.
— anbringande på byggnader och andra anläggningar av invändig eller utvändig puts och stuck inklusive närstående basmaterial för putsning

Hand tools and implements (hand-operated), in particular painting and stucco plastering
Handdrivna verktyg och redskap, speciellt målar- och stuckaturhandtverk

Chemical preparations for removing concrete, mortar, stucco and cement based adhesives
Kemiska preparat för borttagning av betong-, murbruks-, stuckatur- och cementbaserade bindemedel

application in buildings or other construction projects of interior and exterior plaster or stucco, including related lathing materials
— anbringande på byggnader och andra anläggningar av invändig eller utvändig puts och stuck inklusive närstående basmaterial för putsning

Dry, cementitious pre-mixes namely, concrete mix, stucco
Torr, färdiga cementblandningar, betongmix, stuck

Stucco tiles
Stuckplattor

Painting, lacquering and wallpapering, stucco, plastering and rough casting services
Måleri-, lackerings- och tapetseringstjänster, stuckatur-, gips- och putsarbeten

Mayan writing consisted of a relatively elaborate set of glyphs, which were laboriously painted on ceramics, walls and bark-paper codices, carved in wood and stone, and molded in stucco.
Mayaskriften bestod av en högt driven och detaljrikt utarbetad uppsättning av glyfer, som noggrant målades på keramik, väggar eller kodexarnas bark-papper, skars ut i trä eller sten, eller utfördes som stuckatur.

The building committee for the Yuba City hall tell of how they solved an unexpected problem: “On a Saturday the stucco machine broke down.
Byggnadskommittén för hallen i Yuba City berättar hur de löste ett oväntat problem: ”En lördag gick putsmaskinen sönder.

Stucco paint
Stuckfärger

- c) Exterior walls of mineral substrate means coatings designed for application to outdoor walls of masonry, brick or stucco.
- c) färg för betong, tegel och puts utomhus: färg avsedd att appliceras på murverk, tegel eller puts utomhus.

It needs to be re- stuccoed and
Det behöver ett nytt ytskikt

Carefully he crept forward along the cold planks, which were covered with scraped-off stucco.
Försiktigt kröp han fram över de kalla plankorna som var fulla av bortskrapad rappning.

Encasing the body’s bony structure are tissues that neither splinter, chip nor weather away as do man-made building materials such as wood, brick, cement, stucco and paint.
Benen i kroppen omges av vävnader som varken splittras, flisar sig eller vittrar sönder som människogjorda byggnadsmaterial, t. ex. trä, tegel, cement, stuck och målarfärg.

Behind the basilica is Camarin de la Virgen, an octagonal baroque structure (1687–96) with the impressive stuccoed Chamber of the Virgin and nine paintings by Luca Giordano.
Bakom basilikan ligger Camarin de la Virgen, en oktogonal barockbyggnad (1687-96) med Jungfrukammaren med imponerande stuckaturer och nio målningar av Luca Giordano.

And Silas go outside to fuck up the stucco with a basket-ball.
Och Silas gick ut för att ha sönder nåt med en basketboll.

The apartment building, which is now used as an office, preserves an original courtyard portal, a stucco roof from the late 17th century and woodwork from the 18th century.
Bostadshuset, som numera används som kontor, bevarar en ursprunglig gårdsportal, stucktak från slutet av 1600-talet och snickerier från 1700-talet.

Stucco work
Stuckarbeten

Mortar (building material), stucco, plaster (coatings)
Murbruk (byggnadsmaterial), stuck, puts (rappning)

You know, Father Salizar, the house was re- stuccoed before I moved in, so that' s it
Fader Salazar, huset fick ett nytt ytskikt innan jag flyttade in