stunt double oor Sweeds

stunt double

naamwoord

(film, television) A type of body double, specifically, a skilled stand-in used for dangerous film or video sequences, in motion pictures and television, such as jumping out of a building, jumping from vehicle to vehicle, fight sequences and other sophisticated stunts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stuntman

algemene

So listen, Ro, do you want a stunt double for when you swing from her hair?
Vill du ha en stuntman när du svingar dig i håret?

voorbeelde

Guys, let's let the stunt doubles throw the punches.
Låt stuntmännen sköta slagsmålet.

If you ever want to change jobs, you'd make a great stunt double.
Du skulle kunna bli stuntperson.

This is the stunt double that Nan recommended.
Det här stuntmannen som Nan rekommenderade.

Worn by the actual stunt double for Bond, James Bond.
Den har tillhört stuntmannen åt Bond, James Bond.

They're our stunt doubles, dumb ass.
De är våra inhoppare din dumma jävel!

I was an award-winning stunt double before I discovered my talent and passion for acting.
Jag var stuntman förut.

We have to bring in your stunt double.
Vi måste ta in din stuntman.

My stunt double.
Min stuntman.

Will someone get me a proper stunt double?
Skaffa hit nån som kan!

I got to work as a stunt double.
Jag har arbetat som stuntman.

Gillette received credit for playing Jason, while Daskawisz was given credit as the stunt double.
Gilette fick all ära för rollen som Jason medan Daskawisz stod som stuntmannen.

You could be my stunt double.
Du kan bli min stuntersättare.

They' re our stunt doubles, dumbass
De är våra inhoppare din dumma jävel!

I' ve even worked as Breeze Loo' s stunt double a couple of times
Jag har till och med arbetat som Breeze Loos stuntman några gånger

I got to work as a stunt double
Jag har arbetat som stuntman

I've even worked as Breeze Loo's stunt double a couple of times.
Jag har till och med arbetat som Breeze Loos stuntman några gånger.

They' re our stunt doubles, dumbass
Våra inhoppare, dumjävel

Stunt doubles for what?
Inhoppare för vaddå?

So listen, Ro, do you want a stunt double for when you swing from her hair?
Vill du ha en stuntman när du svingar dig i håret?

Your stunt double? .
Din stuntersättare?

It's my stunt double, George Fiske.
Det är min dubbelgångare, George Fiske.

Thank goodness you slipped out before Bruce Willis’s stunt double woke up.
Tack gode Gud att du smet innan Bruce Willis stuntkopia vaknade.

The costumes for each of the Dwarves included six wigs and eight beards, which were worn by the actors, stunt doubles, and stand-ins.
Till kostymerna för samtliga dvärgar ingick sex stycken peruker och åtta skägg, som bars av skådespelarna, stuntmännen och de som agerade stand-ins.

Per Welinder was a stunt double for some of Michael J. Fox's skateboard scenes in the classic 1985 time travel movie Back to the Future.
Per var även stuntman åt Michael J. Fox i de skateboardscener som gjordes i filmen Tillbaka till framtiden från 1985.

But, um, if there were horses in it, would you be riding them... or would you be getting, a--a stunt-horse-double-man-thing?
Men... om det var hästar i den--hade ni ridit dem eller hade ni använt en stuntman... kvinna?