stuns oor Sweeds

stuns

werkwoord

Third-person singular simple present indicative form of stun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se stun

Soortgelyke frases

stunning
bedårande · bedövande · bedövning · fantastisk · förbluffande · maffig · vacker

stun
bedöva · chocka · döva · förbluffa · förlama · förstumma · knäcka · slå med häpnad · tappa fattning

to stun
bedöva · chocka · förbluffa

stunned
bedövad · bestört · chockad · förbluffad · handfallen · häpen · mållös · perplex · rådvill · se stun

voorbeelde

Problems at slaughter include ineffective stunning and inadequate stunning equipment.
Problemen vid slakt gäller bland annat ineffektiv bedövning och otillräcklig bedövningsapparatur.

I was quite startled and stunned by it.
Det var nog politiskt.

The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!
Den yngre Creel verkar chockad av den vildsinta inledningen av den mer mogna Murdock!

Maintenance of stunning and/or killing equipments.
Underhåll av reservutrustning för bedövning och/eller avlivning.

Back-up stunning and/or killing methods.
Reservmetoder för bedövning och/eller avlivning.

This is a stun grenade.
Det är en chockgranat.

the animal by-product or derived product does not contain and is not derived from specified risk material or mechanically separated meat obtained from bones of bovine, ovine or caprine animals and the animals from which this animal by-product or derived product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity; or
att den animaliska biprodukten eller den framställda produkten inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får eller getter och att de djur från vilka den animaliska biprodukten eller den framställda produkten härrör inte har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och inte har slaktats genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen, eller

The Committee set out the minimum currents required to produce an effective stun in each of the principal farmed species.
Kommittén satte också upp krav för minsta tillåtna strömstyrka, nödvändig för att framkalla effektiv bedövning av var och en av de viktigare arterna för uppfödning.

Nevertheless, Jehovah, true to his promise, inflicted a stunning defeat on the forces of Egypt. —Exodus 14:19-31.
Trots det höll Jehova sitt löfte genom att tillfoga de egyptiska militärstyrkorna ett förkrossande nederlag. — 2 Moseboken 14:19—31.

This “much-loved Baltic gem” will stun you with its scenic beauty: woods and meadows, picturesque coastal villages, more than 1,400 lakes, and over 1,500 islands.
Denna vackra pärla vid Östersjön kommer att fascinera dig med sin vackra natur – skogar och ängar, pittoreska kustbyar, mer än 1 400 sjöar och 1 500 öar.

After March 31 2001 the bovine, ovine or caprine animals, from which this product is derived, have not been slaughtered after stunning by means of gas injected into the cranial cavity or killed by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.”
Efter den 31 mars 2001 har de nötkreatur, får eller getter som denna produkt är framställd av inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och har inte slaktats genom laceration efter bedövning av vävnad i centrala nervsystemet genom att ett avlångt, stavformigt instrument förs in i hjärnskålen.’

Whereas Council Directive 74/577/EEC (4) established rules on the stunning of animals before slaughter;
I rådets direktiv 74/577/EEG(4) fastställs bestämmelser om bedövning av djur före slakt.

Laceration of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity after stunning shall not be carried out on bovine, ovine or caprine animals whose meat is intended for human or animal consumption.
Laceration av vävnad från det centrala nervsystemet med hjälp av ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen efter bedövning skall inte användas på nötkreatur, får eller getter vars kött är avsett att användas som livsmedel eller foder.

David, a shepherd who won this stunning victory with the aid of Jehovah God. —1 Samuel, chapter 17.
David, en herde som med Jehova Guds hjälp vann denna fantastiska seger. — 1 Samuelsboken, kapitel 17.

Our stun weapons aren't going to be enough.
Våra bedövningsvapen räcker inte.

The animals have not been slaughtered after stunning by means of a gas injected into the cranial cavity or killed instantaneously by the same method or slaughtered by laceration after stunning of central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity.’
Djuren har inte slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats omedelbart enligt samma metod och har inte slaktats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen.”

Products marketed or advertised as restraining or stunning equipment shall not be placed on the market without appropriate instructions concerning their use and maintenance, in a manner which ensures optimal conditions for the welfare of animals.
Produkter som saluförs eller annonseras som utrustning för fixering eller bedövning får inte släppas ut på marknaden utan lämpliga bruksanvisningar och anvisningar om underhåll på ett sätt som garanterar optimala förhållanden för djurskydd.

Elliot Robinson, writing for So So Gay, declared the record "another stunning ballad that appears in the middle of the album."
Elliot Robinson, en skribent vid So So Gay, skrev att "True" var en "ytterligare enastående ballad i mitten av skivan".

Portable electric discharge weapons that can target only one individual each time an electric shock is administered, including but not limited to electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns
Bärbara vapen för elektrisk urladdning som kan rikta en elchock mot en enda person åt gången, inklusive men inte begränsat till elektriska batonger, elektriska sköldar, elchockspistoler och elpilsgevär.

(c) animal by-product or derived product obtained from bovine, ovine or caprine animals which have been killed, after stunning, by laceration of the central nervous tissue by means of an elongated rod-shaped instrument introduced into the cranial cavity, or by means of gas injected into the cranial cavity, except for those animals that were born, continuously reared and slaughtered in a country or region classified as posing a negligible BSE risk in accordance with Decision 2007/453/EC.]]]
c) animaliska biprodukter eller framställda produkter som har erhållits från nötkreatur, får eller getter som har avlivats efter bedövning genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen eller genom insprutning av gas i hjärnskålen, med undantag för djur som är födda, oavbrutet uppfödda och slaktade i ett land eller en region som enligt beslut 2007/453/EG klassificeras som ett land eller en region med försumbar BSE-risk.]]]

Gas stunning equipment for pigs and poultry
Utrustning för bedövning av grisar och fjäderfän med gas

So it is wise to be cautious when it comes to treatments that feature stunning claims but that are promoted merely with hearsay testimonials.
Vi behöver därför vara försiktiga när vi hör talas om behandlingar som påstås bota olika sjukdomar utan att det finns några belägg för det.

Ordinance of 27 May 1981 on the protection of animals (OPAn), as last amended on 27 June 2001 (RS 455.1), and in particular Article 64f thereof (stunning procedures)
Djurskyddsförordningen av den 27 maj 1981 (OPAn), senast ändrad den 27 juni 2001 (RS 455.1), särskilt artikel 64f i denna (bedövningsmetoder).

Consequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.
Jag är därför förbluffad över hans djärva uttalande om att Turkiet inte är ett europeiskt land.

Stunning, bleeding, skinning, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay and in a manner that avoids contaminating the meat.
Bedövning, avblodning, avhudning, urtagning och annan uppslaktning skall utföras utan onödigt dröjsmål och på ett sådant sätt att kontaminering av köttet undviks.